unermüdliche Anstrengung oor Japannees
unermüdliche Anstrengung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
力行
りっこう
りょっこう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Der Mensch hat zweifellos große Macht und kann durch unermüdliche Anstrengung und unzähmbaren Willen viel Großes zustande bringen.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。LDS LDS
Unermüdliche Anstrengungen
負傷と倦怠が積み重なる前にjw2019 jw2019
Ganz offensichtlich segnet Jehova die unermüdlichen Anstrengungen der über 2 000 Königreichsverkündiger auf den Ägäischen Inseln.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
Sie wurden wegen ihrer unermüdlichen Anstrengungen, für die geistigen Bedürfnisse der Brüder zu sorgen, aufrichtig respektiert und geliebt.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Ihre unermüdlichen Anstrengungen wurden von den Brüdern wie auch von den anderen Menschen am Ort geschätzt.
時間だ! もう... 一日過ぎているjw2019 jw2019
Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit unermüdlichen Anstrengungen konnte den Brüdern allmählich geholfen werden, ihre Versammlungen und ihr persönliches Leben besser auf Gottes Wort abzustimmen.
お互いのことをよく理解しjw2019 jw2019
Ich möchte den vielen tausend Mitgliedern, die sich jetzt aufgrund der unermüdlichen Anstrengungen der Missionare der Kirche anschließen, einen Rat geben.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。LDS LDS
Umkehr erfordert manchmal großen Mut, viel Kraft, viele Tränen, unablässiges Beten und die unermüdliche Anstrengung, nach den Geboten des Herrn zu leben.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京LDS LDS
Durch die unermüdlichen Anstrengungen der Missionare und der Verkündiger während der letzten vier Jahrzehnte wurde vielen Inselbewohnern geholfen, Jehova kennen- und liebenzulernen.
すみません もう少しお待ちをjw2019 jw2019
Damit Bruder und Schwester sich stets um das Wohl des anderen bemühen, sind unermüdliche Anstrengungen seitens der Eltern und die Hilfe Gottes unerlässlich.
そこ に 重要 な 施設 が 存在 し て い た から こそ 、 そこ を 防衛 する 設備 が 必要 だっ た の で あ る 。LDS LDS
Ich schätzte die Gemeinschaft mit ihnen sehr, wussten sie doch von unendlich vielen Erlebnissen zu berichten, die zeigten, dass zum Predigtwerk unermüdliche Anstrengungen gehören.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
4:2). Dank ihrer unermüdlichen Anstrengungen gibt es heute in Argentinien mehr als 121 000 Lobpreiser Jehovas, die von ihm reich gesegnet werden (Spr.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ihre unermüdlichen Anstrengungen ließen die gute Botschaft in alle Winkel des Kontinents vordringen und zahllosen Menschen konnte geholfen werden, sich auch für das Königreich einzusetzen.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Mit der Erfindung der Druckpresse und dank der unermüdlichen Anstrengungen der Bibelübersetzer in Spanien und im übrigen Europa wurde die von Alfons und seinen Zeitgenossen begonnene Arbeit dann im 16. Jahrhundert weitergeführt.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Wenn dies erreicht ist (das ist nicht leicht; es kann Wochen unermüdlicher Anstrengung erfordern, zu lernen, wie man sich richtig entspannt), besteht der nächste Schritt darin, das angstauslösende Objekt näher zu bestimmen und sich ihm zu stellen.
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.