unerreichbar oor Japannees
unerreichbar
de
etw. Unerreichbares
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
インポシブル
高嶺の花
de
etw. Unerschwingliches
インポッシブル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17, 18. (a) Wie zeigte es sich, daß der Name Jehovas für Nimrod und für seine königlichen Nachfolger unerreichbar hoch war?
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
Wir mögen bei der Bekämpfung bestimmter Krankheiten gewisse Fortschritte erzielen, aber als Arzt stieß ich stets an die Grenzen des Unerreichbaren: die Beseitigung des Todes.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 のほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。jw2019 jw2019
Anfänglich hielt sie den Hilfspionierdienst für ein unerreichbares Ziel, doch die Hindernisse konnten durch Ermunterung von anderen und einen guten Zeitplan überwunden werden.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。jw2019 jw2019
Das Amt eines „Vorstehers“ oder „Bischofs“ war für einen christlichen Mann nicht unerreichbar.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Im Altertum wie auch im Mittelalter waren nicht wenige der Meinung, ein buchstäblicher Garten der Wonne, der Garten Eden, existiere noch irgendwo — „auf dem Gipfel eines unerreichbaren Berges oder jenseits eines unüberwindlichen Ozeans“, wie der Historiker Jean Delumeau erklärt.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
Soll das heißen, daß dauerhafter Frieden unerreichbar ist?
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Jesus war vernünftig genug, um zu wissen, daß ein solches Ziel unerreichbar gewesen wäre (Ps.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
Das ist unerreichbar".
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。ted2019 ted2019
Mögen sie den Namen Jehovas preisen, denn sein Name allein ist unerreichbar hoch.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
Einige der saftigsten Äpfel hängen so weit oben in der Spitze des Baumes, daß sie für die Kinder völlig unerreichbar sind.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
‘Sein Nest baut er hoch oben’, in unerreichbaren Höhen, wo für seine Jungen keine Gefahr herrscht.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よjw2019 jw2019
Daher wäre es falsch, zu folgern, Glück sei unerreichbar.
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Auch werdet ihr die Häuser niederreißen, um die Mauer+ unerreichbar zu machen.
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なjw2019 jw2019
Andererseits gibt es auch diejenigen, die glauben, Gott sei unerreichbar — er sei zu weit entfernt und zu beschäftigt, um sich mit jedem befassen zu können.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。jw2019 jw2019
Der Lohn dafür, dass man diesen Versuchungen widersteht, scheint uns vielleicht in weite Ferne gerückt oder kommt uns sogar unerreichbar vor.
中に入ったら 静かに待てLDS LDS
14 Das, was Jesus ermöglichte, ist selbst für den vermögendsten Philanthropen unerreichbar.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Wer unerreichbaren Zielen nachjagt und sich dadurch völlig erschöpft, geht gewiß grausam mit sich um und beraubt sich unweigerlich des Glücks.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
▪ „Viele Menschen fragen sich, warum trotz aller menschlichen Bemühungen eine Welt ohne Krieg unerreichbar zu sein scheint.
スタイリスト を 開い て 段落 スタイル 標準 を 一度 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Endlich verfügten Ärzte über eine Möglichkeit, zuvor unerreichbare Gehirnregionen zu behandeln, ohne mit einem Skalpell durch ein Labyrinth von feinen Nerven und Gehirngewebe vorstoßen zu müssen.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。jw2019 jw2019
Ermuntere zum Sprechen, und vermeide es, dem Kind unerreichbare Ziele zu stecken.
失礼します 誰かいませんかjw2019 jw2019
(Gelächter) Scham ist für Frauen dieses Netz von unerreichbaren, widersprüchlichen, konkurrierenden Erwartungen über wer wir sein sollten.
ダーシーは つらそうだったわted2019 ted2019
WIR leben in einem Zeitalter, in dem für den Menschen nichts mehr unerreichbar zu sein scheint.
貴方だけがそれを見ることができますjw2019 jw2019
Ist „Heiligkeit“ in deinen Augen etwas Unerreichbares, eine Eigenschaft, die du nie erlangen könntest?
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
Solche Schwärmereien sind in der Regel jedoch recht kurzlebig und relativ harmlos, weil die betreffenden Personen für eine enge Beziehung meistens unerreichbar sind.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
Seine Herrlichkeit ist unfaßbar, seine Größe unbegreifbar, seine Hoheit dem Denken unerreichbar; seine Stärke unermeßlich, seine Weisheit unvergleichlich, seine Güte unnachahmlich, sein herrliches Wirken unbeschreiblich.“
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.