reichstag oor Georgies

reichstag

Reichstag

/ˈʀaɪ̯çsˌtaːk/ eienaam, Proper noun manlike

Reichstag (Schweden)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

რაიხსტაგი

voorbeelde

Im Mai 1924 hatte die Nationalsozialistische Partei 32 Sitze im deutschen Reichstag.
ბევრი სიამოვნებით ამოშლიდა ამ ფაქტებს ისტორიის ფურცლებიდან.

Nachdem Martin Luther mit Rom gebrochen hatte, versuchte Papst Hadrian VI., die Einheit wiederherzustellen, indem er 1523 dem Reichstag von Nürnberg folgende Botschaft sandte: „Wir wissen wohl, daß auch bei diesem Heiligen Stuhl schon seit manchem Jahr viel Verabscheuungswürdiges vorgekommen . . .
1523 წელს, მას შემდეგ, რაც მარტინ ლუთერმა რომთან კავშირი გაწყვიტა, პაპმა ადრიანე VI-მ განხეთქილების აღდგენის მიზნით ცნობა გაუგზავნა ნიურნბერგის სენიორებისა და ვასალების საბჭოს. «ვიცით, რომ „წმინდა ტახტის“ გარშემო მრავალი წლის განმავლობაში საზიზღრული საქმეები კეთდებოდა. . .

Im Jahr 1638 versetzte der Sejm, Polens Reichstag, einer kleinen religiösen Gruppe, bekannt als Polnische Brüder, einen schweren Schlag.
1638 წელს პოლონეთის პარლამენტმა საშინელი დარტყმა მიაყენა პატარა რელიგიურ ჯგუფს, რომელიც „პოლონელი ძმების“ სახელწოდებით იყო ცნობილი.

Als Luther dagegenhielt, er sei ohne ordnungsgemäße Anhörung verurteilt worden, lud Kaiser Karl V. den Reformator vor den kaiserlichen Reichstag in Worms.
ლუთერმა გააპროტესტა პაპის დადგენილება, რადგანაც ის სასამართლო განხილვის გარეშე იყო გამოტანილი. ამიტომ იმპერატორმა კარლ V–მ რეფორმატორი ვორმსში რაიხსტაგის წინაშე წარსადგომად მიიწვია.

Das Wort „Protestant“ geht zurück auf den Protest von Anhängern Martin Luthers auf dem Reichstag zu Speyer 1529.
სახელწოდება „პროტესტანტი“ პირველად გამოიყენეს მარტინ ლუთერის მიმდევრებთან მიმართებაში 1529 წელს შპაიერის რაიხსტაგის დროს.

Zwanzig Jahre später ging der Reichstag noch einen Schritt weiter.
ოცი წლის შემდეგ პარლამენტმა სხვა ნაბიჯიც გადადგა.