Gutschein oor Koreaans
Gutschein
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
바우처
ko
정부 등의 기관이 일정 비용을 대신 지불하기로 약속한 증표
Menschen bekommen Gutscheine zur Finanzierung der Wahlen,
사람들에게 바우처를 제공해서 선거 자금을 후원하게 하는거죠.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem werden sie nicht bar entlohnt, sondern erhalten Gutscheine.
인터커넥터는 다수의 연료 전지들 사이에서 각 연료 전지를 지지하면서 전기적으로 연결되는 중심 영역과 연료 전지의 단부로부터 연장된 면에 대응하는 에지 영역으로 구분된다. 프레임은 인터커넥터의 에지 영역에서 연료 전지의 측부를 지지하도록 배치되며, 그 전체면에 코팅된 복합기능층을 갖는다.jw2019 jw2019
Also Leute mit dem Gutschein konnten das Moskitonetz in der örtlichen Apotheke kaufen.
승객용 금속제 이동식 탑승계단QED QED
Die Regierung kündigte im Oktober 2005 außerdem an, das öffentliche Verteilungssystem wieder einzuführen. In diesem System werden den Nordkoreanern über ihren Arbeits- oder Studienplatz Gutscheine für Lebensmittel und Konsumgüter zur Verfügung gestellt.
설정을 확인하기 위해서 LILO를 테스트 모드로 실행합니다hrw.org hrw.org
Mit Begriffen wie "Sonderangebot", "Gutschein", "Rabatt", "Aktionscode" oder "Schnäppchen" können Sie Nutzer auf Ihre besonders guten Konditionen aufmerksam machen.
방수용 기판스위치 및 방수용 기판스위치 제조방법support.google support.google
Wenn Sie einen Gutschein für den mit Rechnung gezahlten Gesamtbetrag erhalten möchten, gehen Sie wie folgt vor:
스타킹뒷꿈치를 덧댄 부분support.google support.google
Der Arzt erkannte, was los war. Er holte seine Kreditkarte hervor, tankte ihr Auto voll und kaufte dann bei dem Imbiss neben der Tankstelle zwei große Tüten voll Essen und ein paar Gutscheine.
당신이 아무도 없을거야 뭐야LDS LDS
Abgelaufene Gutscheine können nicht verwendet werden.
계단용 금속제 발판support.google support.google
So erhalten Sie einen Gutschein für den auf Rechnung gezahlten Gesamtbetrag:
트럭 적재함의 플로어패널support.google support.google
Mit Gutscheinen oder Coupons wird dem Konto eines Werbetreibenden ein bestimmter Betrag gutgeschrieben, wenn die erforderlichen Kriterien erfüllt sind.
호환형 엑스-캐쉬 교통카드support.google support.google
Zur Reduzierung dieser Menge wurden bestimmte Projekte ins Leben gerufen, und zwar erhielt jeder, der seine Waffe ablieferte, anstandslos einen Gutschein im Wert von 100 Dollar.
서버 그룹핑 방법 및 장치와 기록매체jw2019 jw2019
Ein Muster dieser Art kann darauf hinweisen, dass sich Kunden bereits für den Kauf entschieden, jedoch zunächst nach einem Gutschein gesucht haben.
치과용 아말감support.google support.google
Sie können einen Nutzer daran hindern, durch Klicken auf einen Link innerhalb eines Creatives mehrere Gutscheine auszudrucken.
본 발명은 승모판 역류증 환자에게 시술되는 승모판막 서클라지 시술에서 사용되는 승모판막 서클라지 시술용 장치에 관한 것으로서, 서클라지 시술에서 최종으로 요구되는 적절한 장력을 안전하고 효과적으로 전달하고 유지하는 역할을 위한 것이다.support.google support.google
Und dieses eine war in Kenya, wo den Leuten Gutscheine, Rabattgutschein, ausgeteilt wurden.
사진의 컴퓨터이미지처리업ted2019 ted2019
Einige Frauenzeitschriften enthalten sogar Gutscheine für Gratispackungen.
약제용 테레빈유jw2019 jw2019
Sobald der Nutzer auf den Link zum Drucken des Gutscheins klickt, wird er einem Segment hinzugefügt.
본 발명은 나일론 필름에 관한 것으로, 파우치 형태 제조 시 깊이 특성이 우수한 나일론 필름에 관한 것이다. 더욱 상세하게는 종방향 및 횡방향의 모듈러스 가 높고 밸런스가 우수하여, 성형성이 우수한 나일론 필름에 관한 것이다.support.google support.google
Im Bericht "Bestellgutschein" wird die Leistung Ihrer Gutscheine auf Bestellebene in Bezug auf folgende Messwerte wiedergegeben:
알칸올의 제조 장치support.google support.google
Und dieses eine war in Kenya, wo den Leuten Gutscheine, Rabattgutschein, ausgeteilt wurden.
철도차량용 라이트QED QED
Im Bericht "Produktgutschein" wird die Leistung Ihrer Gutscheine auf Produktebene in Bezug auf folgende Messwerte wiedergegeben:
계선용 비금속제 정박주support.google support.google
Der Laden zieht jedoch als Entgelt für seine Dienstleistung, also dafür, daß er die Gutscheine der Arbeiter annimmt, 10 bis 20 Prozent vom Wert des Gutscheins ab.
이와 같은 본 발명의 발전장치는 장소에 구애받지 않고 설치가 가능하며, 다수개의 로터를 공기가 대류현상에 의해 관체를 통해 상승할 시 공기 압력에 의해 회전토록 하여 발전을 행하므로 별도의 에너지원 공급없이도 발전이 이루어질 수 있으며, 수개의 관체에 다수개의 발전유닛을 설치하여 최소 공간점유로 최대의 발전효율을 달성할 수 있어 전기 에너지의 자체 수급이 가능하고 설비비용이 기존의 발전장치에 비해 염가로 가능하여 경제적 효과도 지대한 것이다.jw2019 jw2019
Beispiele: Werbeartikel wie Gutscheine oder Bonuscodes; Lehrmaterialien wie Anleitungen oder E-Books; Software wie Wahrscheinlichkeitsrechner für Pokerspiele; sonstige glücksspielbezogene Informationen wie Empfehlungen, Quoten, Handicaps und Sportwettentipps; Aggregator- oder Partnerwebsites, mit denen für glücksspielbezogene Inhalte geworben wird
금속 나노입자support.google support.google
Mit dem Bericht "Bestellgutschein" können dieselben Messwerte für Gutscheine auf Bestellungsebene erfasst werden.
고기저미는 기계support.google support.google
Ein einzelnes Gesetz würde ausreichen, das eine Art Mikrofinanzierung von Wahlen festlegt, ein Gesetz für bürgerfinanzierte Wahlkampagnen. Dafür gibt es schon unzählige Vorschläge: das "Fair Elections Now"-Gesetz ["Gerechte Wahlen jetzt"!], das US-Amerikanische Anti-Korruptionsgesetz, eine Idee aus meinem Buch namens "Grant and Franklin Project". Menschen bekommen Gutscheine zur Finanzierung der Wahlen, eine Idee von John Sarbanes namens "Grassroots Democracy Act".
터미널 디스플레이 아래ted2019 ted2019
Der Bericht "Produktgutschein" gibt Aufschluss darüber, wie effizient Gutscheine auf Produktebene in Bezug auf Umsatz, eindeutige Käufe und Produktumsatz pro Kauf sind.
표면거칠기측정기support.google support.google
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.