Rechtgläubigkeit oor Koreaans

Rechtgläubigkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

정설

naamwoord

정교

정교회

naamwoord

voorbeelde

Das ist das Standardglaubensbekenntnis, mit dem jemand der Wissenschaftsgemeinde seine „Rechtgläubigkeit“ beweist.
이것은 과학계에 자신의 정통성을 확언하는 표준 신앙 고백이다.

Hinter Streitigkeiten um Rechtgläubigkeit oder Häresie steckten oft in Wirklichkeit politische Gegensätze, und so mancher Kaiser war weniger von dem Wunsch getrieben, neue Lehren einzuführen, als vielmehr von politischen Erwägungen.
정치적 반대에는 흔히 정통과 이단이라는 가면이 씌워졌으며, 새로운 교리를 도입하려는 열망보다는 정치적 요인들이 많은 황제에게 영향을 주었습니다.

„Die alte Rechtgläubigkeit wurde in Frage gestellt.“
“회의론이 맹신을 대치하였다. 모든 전통적인 신념과 관습이 의문시되었다.”

"High Definition" ist unserer Ansicht nach die neue Rechtgläubigkeit geworden.
우리의 생각으로는, High Definition(HD)은 새로운 정설이 되어왔습니다. 우리는 이런 질문을 던졌습니다.

Bestandteil der alten „Rechtgläubigkeit“, die genauestens unter die Lupe genommen wurde, war die Religion.
면밀히 검토된 “전통적인 신념과 관습” 중 하나는 종교였다.

Konstantin, Ketzerei und Rechtgläubigkeit
콘스탄티누스와 이단 그리고 정통

Doch Greenstein kommt schnell von seinem häretischen Gedankenausflug zurück und unterstreicht wieder seine „Rechtgläubigkeit“ in Sachen Evolutionsreligion, indem er eines ihrer Glaubensdogmen zitiert: „Gott ist keine Erklärung.“
그러나 그린스타인은 그러한 이단적 생각에서 원래의 생각으로 돌아와 진화론 종교에 대한 정통적 신념을 재주장하면서 진화론 신자들의 신조가 되는 교의 중 하나인 “하느님으로는 설명이 되지 않는다”를 언급한다.

Der Historiker Paul Johnson schreibt über Konstantin: „Ein Hauptgrund, weshalb er das Christentum tolerierte, war womöglich die Tatsache, daß es ihm und dem Staat die Möglichkeit gab, die Politik der Kirche in bezug auf Rechtgläubigkeit und die Behandlung von Irrlehren zu kontrollieren.“
콘스탄티누스에 관하여, 역사가인 폴 존슨은 이렇게 말합니다. “콘스탄티누스가 그리스도교에 관용을 나타낸 한 가지 주된 이유는, 그리스도교에서 비정통 교리를 다루는 일과 정통 교리에 관한 교회 방침을 통제할 기회를 그 자신과 국가에 주었기 때문이었을 것이다.”

" High Definition " ist unserer Ansicht nach die neue Rechtgläubigkeit geworden.
우리의 생각으로는, High Definition( HD) 은 새로운 정설이 되어왔습니다.