Rechtsanwalt oor Koreaans
Rechtsanwalt
de
Rechtsverdreher (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
변호사
de
Berufsbezeichnung für einen juristischen Beistand
Seinem Rechtsanwalt ist es nicht erlaubt bei den Verhandlungen, die am 14.
법원은 11월 14일 부로 시작하는 재판에 그의 변호사 출석을 불허했다.
법률가
Aus ihm wird wohl mal ein Rechtsanwalt!“
나중에 법률가가 되려나 봐!”
변호인
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne unseren eigenen Rechtsanwälten zu nahe zu treten, möchte ich sagen, daß wir auch mit anderen Anwälten Kontakt aufgenommen haben.
장력 유지 유닛을 구비한 와이어 구동형 리니어이송장치jw2019 jw2019
Das Blatt zitierte die Schätzung eines Rechtsanwalts, nach der 58,8 % der Selbstmordversuche von Kindern auf Mißhandlungen zurückzuführen sind.
본 발명은 광선 영역중 첨두값이 소정치를 갖는 파장을 갖는 광선을 조사하는 광원을 이용하여 세포매개 면역기능을 증진 시키는 광 조사 장치 및 이를 이용하는 방법을 제공하기 위한 것이다.jw2019 jw2019
Das ist das Paradoxe an den von Menschen geschaffenen Rechtsordnungen. Die Schuld liegt also nicht nur bei den Rechtsanwälten.
이륜모터차량jw2019 jw2019
Zwei mutige jüdische Rechtsanwälte, A.
향료용 천연사향jw2019 jw2019
Bevor es soweit kam, stellten die Rechtsanwälte der Brüder dem Bundesanwalt eine gerichtliche Verfügung zu, die den Fall vor das Berufungsgericht brachte.
본 발명은 대장균(E.coli)에서 재조합 단백질을 발현시킬 때, 외래 유전자 내의 코돈(codon)과 숙주의 호환성이 좋지 않아 발생하는 번역속도의 불안정성을 해결할 수 있는 램프 태그(ramp tag)에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Miguel Gil, ein Sonderpionier aus Granada, wurde nach Almería gesandt, um nach einem Rechtsanwalt zu suchen, der den Schwestern helfen könnte.
최소화된 창을 되돌립니다jw2019 jw2019
Ich war überrascht, wie viele Leute aus „gehobenen Schichten“ ich dort kennenlernte — darunter auch Bankiers, Rechtsanwälte und Politiker.
콘크리트제 도로포장판jw2019 jw2019
Der Rechtsanwalt und Familienexperte Márcia Serra Negra soll gesagt haben: „Was die Störche tun, ist eine Form der Nötigung.“
본 발명은 상기 주제어기의 열주사신호와 인에이블신호(EN)에 따라 상기 열주사방향의 라인들과 일대일 대응되는 스위칭부를 포함하며, 정상주사모드에서 각 열마다 두 가지 입력전압(Vup, VA)중의 하나를 선택적으로 입력받고, 전원절약모드에서 대기전압(Vh)을 입력받는 스위칭부의 스위칭동작에 따라 열주사 동작을 상기 모드별로 수행하는 열주사제어장치; 및 정상주사모드에서 상기 열주사제어장치의 열주사신호에 동기하여 상기 주제어기의 행주사신호에 따라 행주사를 수행하고 상기 인에이블신호(EN)에 따라 전원절약모드로 동작하는 행주사제어장치를 포함한다.jw2019 jw2019
Ein Rechtsanwalt, der auf einer Tagung von Gefängnisleitern war, schreibt über deren Ansichten folgendes:
본 발명은 미세 니들, 이의 제조용 몰드 및 이의 제조 방법에 관한 것이다. 보다 상세하게는, 본 발명은 피부 미용 물질 또는 약물을 피부로 흡수시키기 위한 미세 니들, 이의 제조용 플라스틱 몰드, 및 이의 제조 방법에 대한 것이다.jw2019 jw2019
Er empfahl den Rechtsanwälten dringend, sich wieder für das, „was recht und sittlich sowie gerade noch gesetzlich ist“, zu engagieren.
위성이용항법장치jw2019 jw2019
Aus diesem Grund habe ich Anfang vergangenen Jahres Dutzende von Personen aufgesucht, die mit mir als Drogenabhängigem zu tun hatten, darunter Polizeibeamte, Bewährungshelfer, Gefängniswärter, Richter, Rechtsanwälte, Psychologen, Psychiater und Ärzte.
치과기술용 겸자 (鉗子)jw2019 jw2019
Man sollte bei Rechtsanwälten vorsichtig sein, die mit großer Selbstsicherheit Erfolg in einem Rechtsstreit verheißen.
수직 및 수평으로 반사됨jw2019 jw2019
In einer von der New York Times veröffentlichten Analyse des Anwaltsberufs konnte man lesen: „Kritiker innerhalb und außerhalb des Juristenstandes behaupten, daß es zu viele Gesetze und zu viele Juristen gibt und daß sich die Rechtsanwälte durch zu hohe Gebühren um ihre Stellung auf dem Markt bringen.“
본 발명의 일 실시예에 따른 방송 신호 송신기는, 제 1 입력 신호 및 제 2 입력 신호를 생성하는 입력 신호 생성부; 상기 제 1 입력 신호 및 제 2 입력 신호를 MIMO 프로세싱하여 제 1 전송 신호 및 제 2 전송 신호를 출력하는 MIMO 인코더; 상기 제 1 입력 신호 및 상기 제 2 입력 신호의 프레임 구조를 각각 빌딩하는 제 1 프레임 빌더 및 제 2 프레임 빌더; 상기 제 1 전송 신호 및 제 2 전송 신호를 각각 OFDM 변조하는 제1 OFDM 제네레이터 및 제 2 OFDM 제네레이터를 포함하며, 상기 MIMO 프로세싱은 상기 제 1 입력 신호 및 상기 제 2 입력 신호에 MIMO 매트릭스를 적용한다.jw2019 jw2019
Er faßte den Entschluß, wenn er praktizierender Rechtsanwalt werden würde und jemand in sein Büro käme, um Bücher zu verkaufen, würde er sie kaufen.
난 피곤한 해안에 그냥 여자, 외로운 여자가 기다리고 ' 이에요jw2019 jw2019
Vor einigen Jahren vertrat ich als Rechtsanwalt in Atlanta, Georgia, einen Mann, der einen Betrieb kaufen wollte.
동물사료용 천연벼LDS LDS
Während wir durch den Wohnsektor fahren, bemerkt Paulo, ein in Brasília lebender Rechtsanwalt: „Die meisten Leute, die nach Brasília gezogen sind, empfinden diese Ordnung als eine willkommene Ruhe nach dem Chaos, das sie in anderen Städten gewohnt waren.“
유리윤기제거제jw2019 jw2019
Auf diese Weise haben Chirurgen, Wissenschaftler, Rechtsanwälte, Piloten, Geistliche, Polizisten, Taxifahrer, Ingenieure, Lehrer, Militärangehörige und Politiker aus fernen Ländern die Königreichsbotschaft gehört und den Samen der Wahrheit in die Ferne getragen, wo er aufgehen kann (Kolosser 1:6).
슬라이딩 장치 및 이를 갖는 외장형 전자기기jw2019 jw2019
Die Erwiderung dieses bekannten Rechtsanwalts zeigt deutlich die moralische Schwäche unserer unvollkommenen, von Menschen geschaffenen Rechtsordnungen: „Ich schlafe gut.
애완동물용 먹이jw2019 jw2019
Weil der Rechtsanwalt versuchte, ihm zu erklären, daß das Gesetz, mit dem man die Anklage begründen wollte, nicht auf den Fall anzuwenden sei.
측정용 테이프jw2019 jw2019
Die Versicherer verurteilen dagegen die Habgier der Rechtsanwälte und die Habgier einer Gesellschaft, die vor Gericht wie bei einer Lotterie ihr Glück versucht.
귀금속제 흉상jw2019 jw2019
„Zufolge dieses Problems sind Tausende von strenggläubigen Jüdinnen in ein unerträgliches Ehegefängnis geraten“, sagte Andrew Stein, Vorsitzender des Stadtrats von New York, in einem Vortrag vor Rabbinern, Rechtsanwälten und anderen.
커피대용품용 식물조제품jw2019 jw2019
Eine Kopie könnte man bei einem Rechtsanwalt oder einer Bank und eine andere Kopie anderswo zusammen mit wichtigen Dokumenten aufbewahren.
볼링장치 및 기계jw2019 jw2019
Es sind Ärzte, Rechtsanwälte, Geschäftsmänner, Richter, Polizisten und der einfache Mann auf der Straße.
골 융합 향상 및 항균 효능을 갖는 항생제와 골형성 촉진 물질 방출형 임플란트 또는 스캐폴드 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Statt den ,Gürtel enger zu schnallen‘, werden die Leute dann ihren Gürtel verzehren“, sagte ein brasilianischer Rechtsanwalt.
스탬프케이스jw2019 jw2019
Drei Rechtsanwälte — einer aus Israel, einer aus Bangladesch und einer von den Philippinen — erörterten den Fall.
소화용 (消火用) 조성물jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.