kleinlibelle oor Koreaans

kleinlibelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

실잠자리류

Kleinlibelle

Noun

voorbeelde

Und als ich auf den Philippinen mit dem Kanu durch ein von Bäumen gesäumtes Flußtal fuhr, wurde ich von glitzernden Kleinlibellen begleitet, die sich sogar auf meine nackten Arme setzten.
그리고 내가 카누를 타고 잎이 무성한 필리핀의 협곡을 여행했을 때에는, 반짝이는 실잠자리들이 나를 호위해 주며 맨살이 드러난 내 팔에 앉기까지 하였습니다.

Zuerst erfuhr ich, daß man zwischen Groß- und Kleinlibellen unterscheidet.
내가 잠자리에 대해 처음으로 알게 된 사실은, 잠자리와 실잠자리 사이에 차이가 있다는 것이었습니다.

Einige Libellenarten jagen Blattläuse oder Käfer, andere erbeuten kleine Frösche, und eine tropische Kleinlibelle ernährt sich sogar von Spinnen.
잠자리 중에는 진딧물이나 딱정벌레를 사냥하는 종류가 있는가 하면, 조그만 개구리를 잡는 것도 있습니다. 열대 지방에 사는 한 실잠자리는 심지어 거미를 잡아먹기도 합니다.

„Zuerst verschwinden die Muscheln, dann die Schnecken und dann die Flußkrebse, danach viele Wasserinsekten wie die Eintagsfliegen, die Kleinlibellen, die Steinfliegen und die Großlibellen.
“먼저 대합이 사라지고, 다음에 달팽이가, 그 다음에 가재가, 그리고 하루살이, 물잠자리, 강도래 및 잠자리와 같은 많은 수서 곤충들이 사라집니다.

Großlibellen, die ihre Flügel waagrecht ausbreiten, sind gewöhnlich kräftiger gebaut als Kleinlibellen, die ihre Flügel über sich zusammenklappen
잠자리는 날지 않을 때는 날개를 수평이 되게 하는데, 날개를 몸통 위로 세워서 겹치는 실잠자리보다 대개 몸집이 크다