Forderung oor Koerdies

Forderung

naamwoord vroulike

offene(r) Posten

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

dawa

daxwaz

Noun

deʼw

deʼwa · doz · metlûb · de'w · de'wa

voorbeelde

Und diese Frage hier ist wirklich amüsant für mich, denn, wie im Intro, ich lehre Kinder, aufgrund meiner Unerfahrenheit. lehre ich Kinder, die sehr viel Förderung benötigen (Förderklasse).
ئەو پرسیارەی کە ڕێک لێرەدایە بەراستی زۆر خۆشە بۆ من چونکە وەکو سەرەتا وایە وانە بە منداڵ ئلێمەوە -- بەهۆی ئەزمونەکانمەوە -- وانە بەو منداڵانە ئەڵێمەوە کە زۆر گرفتیان لە نووسین وخوێندنەوە هەیە، باشە؟

Ich bin mal zu Carnegie gelaufen und hab nach einer Förderung gefragt.
چووم بۆ (کارنێجی) بۆ داواکردنی بهخشین و یارمهتی

Aufgrund der Förderung von Minderheiten bekam ich ein tolles Stipendium an der ASU, der Arizona State University, weil ich jede Minderheit vertrat.
لە کاتی جیاوازی نەبوونیدا چوومە کۆلێژ و زەمالەیەکی چاکم لە ئەی ئێس یو وەرگرت، زانکۆی ولایەتی ئاریزۆنا، لەبەرئەوەی من هەموو خاڵە داواکراوەکانم تێدا بوو.

Und glücklicherweise gibt es heute Dutzende von Firmen, und wir brauchen Hunderte, die, genauso, wenn deren Ansätze funktionieren, die Förderung für ihre Piloten funktioniert, dafür mitbieten können.
خۆشبەختانە ئێستا چەندین کۆمپانیا هەیە کە دەمانەوێت ببن بە سەدان کۆمپانیا بەم شێوەیەش ئەگەر زانستەکەیان بە باشی بڕوات بەڕێوە ئەگەر پلانەکانیشیان بەشێوەیەکی باشی بڕوات ئەوا دەتوانن کێبڕکێ بکەن لەسەر ئەمە

Wenn der Irak diese Forderungen innerhalb eines Jahres nicht erfüllt, dann soll die Unterstützung suspendiert werden - entsprechend der Nichteinhaltung durch den Irak.
ئهگهر له ماوهی یهك ساڵدا عێراق شكستی هێنا له ههنگاونان لهوبارهیهوه، دهبێت هاوكاریهكان ههڵپهسێردرێت ههتا ئهوكاتهی عێراق پاپهندی نیشان دهدات.

Wir alle kämpfen mit unserer Erfahrung und einer Heraus- forderung, mit Grenzen und Verlusten.
من هونهرمهند نیم، ئهوه ڕاسته، ههموومان زۆرانبازی دهکهین لهگهڵ شارهزایی و بهربهرەکانێدا، سنورداری و لهدهست چون