Köcher oor Koerdies

Köcher

/ˈkœçɐ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

gurkebend

voorbeelde

Wir kochen jeden Tag alles frisch.
ئێمە ڕۆژانە هەڵدەستین بە دروست کردنی خۆراک لە (سفر)ەوە

Bis ins letzte Teil können sie den Kocher machen.
تا دوا ئەندازە وردە ئەوان دەتوانن ئەو چێشتلێنەرە دروست بکەن

Vielleicht wäre Kochen besser gewesen.
بۆچی زیاتر تیشک نەخستە سەر چێشتلێنان.

Manchmal kochen wir auch.
هەندێجاریش خواردن دروست دەکەین.

Tom ist Koch.
Tom aşpêj e.

Aber was sie kann, ist kochen.
بەڵام ئەوەی دەتوانێت بیکات چێشت لێنانە

Wir kochen.
ناوخۆیی و ئەندامین. ئێمە چێشت لێدەنێین

Mein Wunsch für euch ist, einer starken, nachhaltigen Bewegung zu helfen, jedes Kind über Ernährung zu unterrichten, Familien dafür zu begeistern, wieder zu kochen, und die Menschen überall zu befähigen, gegen Fettleibigkeit zu kämpfen.
ئاواتەکەم ئەوەیە ئێوە یارمەتیدەربن بۆ جوڵەیەکی بەهێزی بەردەوام بۆ فێرکردنی هەموو منداڵێک دەربارەی خواردن، ئیلهام ببەخشن بە خێزانەکان دووبارە خواردنی خۆیان لێبنێن، و لە هەموو شوێنێک هێز بە خەڵک بەن لەگەڵ قەڵەوی بجەنگن.

Ich stehe um 4 Uhr früh auf. Jeden Tag. Und dann koche ich den Kindern Essen, weil das genau das ist, was wir tun müssen.
ئەوانە دەستەکانی منن، کاتژمێر چواری بەیانی هەڵدەستم ڕۆژانە دەڕۆم بۆ ئەوەی خواردن بۆ منداڵان ئامادە بکەم لەبەرئەوەی ئەمە پێویستە لەسەرمان بیکەین

Wir haben ungefähr drei Väter, die zum Koch ausgebildet wurden.
سێ باوکمان هەیە کە مەشقیان پێ کردون و فێری چێشت لێنان کردوون

Ich bin ein Koch.
Ez aşpêj im.

Das heißt, dass sie Studenten, junge Eltern sein können und fähig sind, sich sicher um die Grundlagen des Kochens herum zu bewegen, egal, welche Rezession sie demnächst trifft.
ئەوەش واتای ئەوەیە بتوانن خوێندکار، و دایک و باوکێکی گەنجیش بن، و بتوانن بنچینەکانی خواردن درووست کردن بەکاربهێنن بێگوێدانە ئەوەی جاری دواتر توشی چ قەیرانێک دەبن.

Wenn du kochen kannst, spielt Zeit keine Rolle.
ئەگەر چێشتلێنان بزانیت، کات گرنگ نییە.

Sie ist die dritte Generation Amerikaner, die nicht in einem Umfeld aufgewachsen ist, in dem ihnen zu Hause oder in der Schule Kochen beigebracht wurde. Wie ihre Mutter, oder die Mutter ihrer Mutter.
سێیەم نەوەی ئەمریکییەکانە کە لە ژینگەیەکی خۆراکی وادا گەورەنەبووە کە لە ماڵەوە یان قوتابخانە یان دایکی، یان دایکی دایکی فێری خواردن بووبێت.

Und so hat sie angefangen, für einige Gruppen von Wanderern zu kochen, die durch ihr Dorf kommen und bei ihr zu Hause eine Mahlzeit einnehmen.
لەبەرئەوە دەستی کردوە بە دروست کردنی خواردن بۆ چەند گروپێک کە بەناو لادێکەیدا دەڕۆن و لە ماڵەکەیدا ژەمێک دەخۆن

Wenn du kochen kannst, spielt wenig Geld keine Rolle.
ئەگەر چێشتلێنان بزانی، پارە کەمبوونەوە گرنگ نییە.