Stephen Kern Robinson
Stephen Kern Robinson
Kern oor Koerdies
Kern
de
Herzstück (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dil
qelb
dendik
tov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tov
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Und wir sehen hier bereits Anzeichen von Organisation. 36 % der TNCs sind nur im Kern, aber sie bilden 95 % der gesamten Einnahmen aller TNCs.
وە لێرە نیشانەی دامەزراوە دەبینین لە سەدا ٣٦ی کۆمپانیا فرە نەتەوەییەکان تەنیا لە ناوکەکەدان، بەڵام لە سەدا ٩٥ی کۆی گشتی داهاتی کۆمپانیاکانیان بۆ دەڕوات.ted2019 ted2019
Das ist der Kern dessen, was Eliezer Yudkowsky "freundliche KI" nannte und wenn wir das schaffen, wäre es wunderbar.
د دا كه كۆنترۆڵكهر نهبێت بهڵكو بهباشى مامهڵهمان بكا، چونكه بههاكانى لهگهڵ ئێمهدا لهسهر يهك هێڵن؟ted2019 ted2019
Und im Kern dieser Krise von mir spürte ich irgendwie, dass das Leben der Musik mich gewählt hatte, wo ich irgendwie, vielleicht auf eine sehr naive Art, spürte, dass das Pennerviertel tatsächlich jemanden wie Paul Farmer brauchte und nicht einen weiteren klassischen Musiker, der auf Bunker Hill spielt.
لەسەرەتای ئەم نەهامەتیەی من ، بەشێوەیەک هەستم کرد ژیانی مۆسیقا منی هەڵبژاردوە، هەرچۆنێک بێت لەوانەیە بە ساویلکەییەوە بووبێت، هەستم بەوە کرد کە بەراستی (سکید ڕۆو) پیویستی پێیەتی کەسێکە وەک پاول فارمەر نەک کەسێکی کلاسیکی مۆسیقی وەک بەنکەر هێڵted2019 ted2019
Da haben Sie die Vororte und die Peripherie, Sie haben ein Zentrum, wie ein Bankenviertel, dann wird der Kern so etwas sein, wie das größte Hochhaus im Zentrum.
ناوجەرگەی شار هەیە لەگەڵ قەراغ شارەکان، ناوەڕاستەکەت هەیە، وەک ناوچەیەکی ئابووری، ناوکەکە شتێکی لەم شێوەیە دەبێت بینایەکی بەرز لە ناوەڕاستدا.ted2019 ted2019
1962 wurde die nichtverkaufte Ware von Maurice Haverpiece aufgekauft, ein wohlhabender Pflaumensaftabfüller, der sie zum Kern seiner Sammlung machte.
ساڵی ١٩٦٢ ئەو شوێنە نەفرۆشراوە لەلایەن ماوریس هاڤەرپیسەوە کڕدرا، کە دەوڵەمەندێکی خاوەن کارگەی لەقتونانی میوەی وشک بوو، و پتەوتری کرد بۆ درووستکردنی بناغەی کۆکراوەکە.ted2019 ted2019
Der Kern von all dem heute ist hoffentlich nicht nur Ehrlichkeit um der Ehrlichkeit willen, sondern die Hoffnung, dass wir offen und ehrlich über diese Erfahrungen reden, um gemeinsam die Zufriedenheitskurve ein wenig nach oben zu biegen.
بۆیە مەبەست لە هەموو ئەمانە بۆ ئێمە لە مێژودا خۆشحاڵانە تەنها ڕاستگۆی نیە لە پێناو ڕاستگۆیدا بەڵکوو هیوایەکە کە زیاتر ڕاستگۆو شیاو بیت لە بارەی ئەم ئەزموونانەوە کە ئێمە هەمومان بە یەکەوە دەتوانین ئەو هێڵی ناوەنیدیە بەختەوەریە کەمێک بەرەو سەر بەرینted2019 ted2019
Im Kern sind wir eine Familie.
لەژێر پێستدا کەسی یەکین.ted2019 ted2019
Der Kern der Sache ist, dass wir das nicht nur hin und wieder erleben können.
ئێستا کلیلی هەموو ئەمانە ئەوەیە کە نەک هەر دەتوانین جارجار ئەزموونی ئەمە بکەین.ted2019 ted2019
(Lachen) (Applaus) Ich behaupte, freitags in Jeans und T-Shirt zur Arbeit zu gehen, trifft nicht wirklich den Kern der Sache.
پێکەنین چەپڵە نیازی من لە ڕۆشتنم بۆ کار لە ڕۆژانی هەینی بە تی شێرت و کابۆیەکەوە نامگەیەنێتە چەقی کردارەکەted2019 ted2019
Denn im Kern geht es um Ermächtigung.
لەبەرئەوەی ئەمە لە جەوهەردا بریتییە لە بەهێز کردنted2019 ted2019
Ich weiß, dass Verletzlichkeit der Kern von Scham und Angst ist, und unserem Kampf um Wert, aber es scheint, dort entstehen auch Freude, Kreativität, Zugehörigkeit, Liebe.
منیشم دەزانم کەلاوازی توێکڵی شەرم و ترسە ململانێکەی ئێمەش بۆ شایەنییە بەڵام هەروەها وادیارە کە ئەوە شوێنی دروستبوونی خۆشی و، داهێنان، و نزیکبوونەوەو خۆسەویستییەted2019 ted2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.