Nordafrika oor Koerdies

Nordafrika

/nɔʁtˈʔaːfʀika/ eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

Efrîqaya Bakur

voorbeelde

Nun als Beispiel, als Julius Cäsar in Nordafrika ankam waren große Gebiete Nordafrikas bedeckt mit Zedern und Zypressenwäldern.
بۆ نموونە کاتێک کە (یۆلیۆس قەیسەر) هاتە باکووری ئەفریقا، ناوچەیەکی بەر فراوانی ئەو شوێنە بە دارستانی دار ئەرز ودار سەروو کە جۆرێکەلە دار سنەوبەرداپۆشرابوو

„Während andere Länder in der Region, wie zum Beispiel Irak und Türkei, ihr Verhalten gegenüber der kurdischen Minderheit verändern, verweigert sich Syrien nach wie vor einem Wandel", so Sarah Leah Whitson, Direktorin der Abteilung Naher Osten und Nordafrika von Human Rights Watch.
سارا لي ويتسن، بهڕێوهبهرى خۆرهڵاتى ناوهڕاست و باكورى ئهفريقيا لههيومان رايتس ۆچ، وتى"له كاتێكدا كه وڵاتانى ترى ناوچهكه، له عيراقهوه بۆ توركيا، له پێشخستنى مامهڵهكردنى كهمينهى كوردييدان، سوريا ههروا بهرهنگاریی گۆڕان دهكات."

„Der Irak kann den Kampf gegen ISIS nicht mit Angriffen gegen Zivilisten gewinnen, die das Kriegsrecht verletzen und aller Menschlichkeit entbehren“, so Joe Stork, stellvertretender Leiter der Abteilung Naher Osten und Nordafrika von Human Rights Watch.
جۆو ستۆرك، جێگری بهڕێوهبهری هیومان ڕایتس ۆوچ بۆ كاروباری خۆرههڵاتی ناوهڕاست و باكووری ئهفریقیا، ووتی، ''عێراق ناتوانێ شهڕی دژ به تاوانهكانی (داعش) بباتهوه به هێرش كردنه سهر هاووڵاتیانی مهدهنی كه پێشێلكاری یاساكانی جهنگ و پێچهوانهی ههموو ئهخلاقێكی مرۆڤایهتیه.