Norden oor Koerdies
Norden
de
Eine Stadt im Landkreis Aurich in Niedersachsen, Deutschland
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bakur
Einmal begleitete ich Bruder Finch auf eine Predigtreise in den Norden Pakistans.
Carekê, ez ji bo xizmetê tevî Henry Finch çûm Pakistana bakur.
bakûr
Bakur
de
Haupthimmelsrichtung
Einmal begleitete ich Bruder Finch auf eine Predigtreise in den Norden Pakistans.
Carekê, ez ji bo xizmetê tevî Henry Finch çûm Pakistana bakur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Staat im Norden Indiens ging so weit, als dass sie Toiletten mit Brautwerbung verbinden.
Lê Koreş gote wan meriya yê ku diman: “Zêr-zîvê xwe û pêşkêşêd dinê bidine wan meriya, yê ku vedigerin ku Orşelîm û paristgehê ava kin”.ted2019 ted2019
♫ Wenn ich nach Norden gehe, wird mir kalt. ♫
BetalkirinQSqlted2019 ted2019
Im Norden Nigerias wurden die politischen Führer und die traditionellen moslemischen Führer direkt in das Programm involviert, um logistische Probleme zu lösen und das Vertrauen der Gemeinschaft zu gewinnen.
Lê ew kesêd ku serê xwe ber pût danenîn, wê bêne avîtinê nav firna bi agirva vêxistî”.ted2019 ted2019
Geschichten des Wandels trafen ein aus ganz Indien, von Nagaland im Osten, bis Jhunjhunu im Westen, von Sikkim im Norden bis Krishnagiri im Süden.
Ewana dîsa jî xiravî dikirin.ted2019 ted2019
In Winnipeg traf ich meinen älteren Bruder Jack. Er war aus dem Norden Ontarios zum Kongress gekommen.
X pozîsyona di pîkselê de tê xwestinjw2019 jw2019
Glücklicherweise bewies der Gentest, dass der Stamm tatsächlich aus dem Norden stammt, denn würde er aus den Süden stammen hätte er viel größere epidemische Auswirkungen.
Kitêba Pîrozda tê gotinê: “Bê şîret merem û tivdîr betal dibin, lê bi saya gelek şîretkara ew têne sêrî” (Metelok 15:22).ted2019 ted2019
Dies ist von letzter Woche im Norden Kenias.
Ez li benda te me.ted2019 ted2019
Alles begann in meiner Heimat im Norden von Kirgisistan.
Heqildim (?)jw2019 jw2019
Die Kurden stellen zehn Prozent der 20 Millionen Einwohner Syriens dar und leben hauptsächlich im Norden und Osten des Landes.
Îro germ e.hrw.org hrw.org
BA: Die vier Plätze die Sie sahen, dort wo wir nie aufhörten – der Norden Nigerias, der Norden Indiens, In der südlichen Ecke Afghanistans und die Grenzgebiete von Pakistan – das werden die schwierigsten sein.
Xopanted2019 ted2019
Umar ist sieben Jahre alt, und aus dem Norden Nigerias.
Çaxê mêr çev dide Îsa û qedir û hizkirinê jina xwera dide kifşê, wî çaxî jinêra hêsa ye gura mêrê xweda be (Efesî 5:28, 29, 33).ted2019 ted2019
♫ Wenn ich nach Norden gehen, wird mir so kalt. ♫
MalagasîNameted2019 ted2019
Lassen Sie mich Ihnen Die Geschichte von Shriram erzählen, einem 18 monate alten jungen in Bihar, einem Staat im Norden Indiens.
4. Seva ku heta-hetayê bijîn, xêncî nasiya xwe bidin Yahowa û Îsa çi dîsa lazim e bikin?ted2019 ted2019
Und mit den sich öffnenden Nord-Süd-Transfers öffnen sich auch die Entwicklungseinrichtungen, die diese Tranfers leiten.
22 Hergê tu hînbûna Kitêba Pîroz berdewan kî, diqewime hine merî ça xêr-xwazê te, te bidine zorê wekî tu Kitêba Pîroz hîn nebî.ted2019 ted2019
Die amerikanischer Schriftstellerin Alice Walker schrieb Folgendes über ihre Verwandten aus dem Süden, die in den Norden gezogen waren.
(a) Çi qewat lazim e bidine xevatê, wekî em cêribandinê teyax kin û pey xwestina bedenê neçin?ted2019 ted2019
Und zu allem Übel begann das Virus, sich an diesen vier Orten auszubreiten, besonders im Norden Indiens und Nigerias, in grosse Teile Afrikas, Asien und sogar nach Europa, schreckliche Ausbrücke bewirkend an Orten, die diese Krankheit seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hatten.
Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastêted2019 ted2019
Seit 63 Jahren herrscht Waffenstillstand zwischen Süd und Nord, seit dem Ende des Koreakriegs.
Hejmara rêzikanted2019 ted2019
Nun erinnern Sie sich, der Norden Indiens ist eine Verkettung unglücklicher Umstände, wenn es um Polio geht.
Pelrêça jor binivîseted2019 ted2019
Dies ist das neue Ökosystem des "Offenen Wissens", das nicht nur von Norden nach Süden fließt, sondern auch von Süden nach Süden und sogar von Süden nach Norden, so, wie Mexikos Oportunidades-Programm gerade die Stadt New York inspiriert.
Ewana temamiya şevê di rêda bûn.ted2019 ted2019
In einem Jahr predigte ich zusammen mit drei Brüdern Holzfällern in nicht zugeteiltem Gebiet im Norden Ontarios.
Hine esker kûz bûne û avê vedixwin.jw2019 jw2019
Jedes Jahr im Juni und Juli wandern riesige Sardinenschwärme Richtung Norden in einer Massenwanderung, Sardinenwanderung genannt.
Ewî dixwest, ku hemû merî dewsa Xwedê gura wî bikin.ted2019 ted2019
Einmal begleitete ich Bruder Finch auf eine Predigtreise in den Norden Pakistans.
Bêşik na.jw2019 jw2019
Es konnte aus Nepal stammen, aus dem Norden hinter der Grenze, oder aus Jharkhand einem Staate aus dem Süden.
Çi cûra Şeytanê mîrê cina keta dilê Cihûda?ted2019 ted2019
Nord-SothoName
JejdnejwoKDE40.1 KDE40.1
Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.
Li daristanekê gelek dar hene.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.