Provinz oor Koerdies

Provinz

/pʀoˈvɪnʦ/ naamwoord vroulike

Provinz (Kanada)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

eyalet

naamwoord vroulike

mihafize

naamwoord vroulike

wîlayet

naamwoord vroulike

parêzgeh · dever · diwêl · herêm · hêl · olk · Parêzgeh

Soortgelyke frases

Provinz as-Sulaimaniyya
Silêmanî

Liste der türkischen Provinzen
Bajarên Komara Tirkiyê

Provinz Arbil
Hewlêr

Provinz al-Wasit
Wasit

voorbeelde

Ich wurde am 29. Juli 1929 geboren und wuchs in einem Dorf in der Provinz Bulacán auf den Philippinen auf.
Ez di sala 1929an de 29 Tîrmehê hatim dinyayê, û li gundeke li eyaleta Bulacanê (Filîpîn) mezin bûm.

Die Provinz Quebec war über 300 Jahre lang fest in der Hand der katholischen Kirche gewesen.
Herêma Quebecê zêdetirî 300 sal li bin kontrola dêra Katolîk mabû.

Am 2. März 2015 griffen irakische Sicherheitskräfte und schiitische Milizen Tikrit an, die Hauptstadt der Provinz Salah al-Din, um ISIS aus diesem Gebiet zu vertreiben.
له ٢ی مایزی ٢٠١٥، هێزه ئهمنیهكانی عێراق و میلیشیا شیعهكان هێرشیان كرده سهر شاری تكریتی پایتهختی پارێزگای سهڵاحهدین بۆ وهدهرنانی چهكدارانی (داعش) لهناوچهكه.

Anwohner berichteten, dass die Milizen zahllose Dörfer zwischen den Kleinstädten al-Khales in der südlichen Provinz Diyala und dem etwa 50 Kilometer nördlichen Amerli teilweise oder vollständig zerstörten. Anhand von Fahrzeugen und Rangabzeichen konnten sie die Täter als Angehörige von Badr-Brigaden, Asa'ib Ahl al-Haqq, Kita'ib Hisbollah und Saraya Tala'a al-Khorasani identifizieren.
دانیشتوانی ناوچهكه به هیومان ڕایتس ۆوچیان ووت، میلیشیاكان كه به ئوتۆمبێل وباجهكانیان دهردهكهوت سهربه سووپای بهدرو عسائب اهل الحق و كتائب الحزب الله و گرووپی خۆراسانی بن، كهوتنه وێرانكردنی بهشێك یان تهواوی ژمارهیهكی زۆر له گووندهكانی نێوان شارۆچكهی خالص له باشووری پارێزگای دیالهو شارۆچكهی عامرلی.

Nach einem dreimonatigen Waffenstillstand begannen regierungsnahe, schiitische Milizen gemeinsam mit irakischen und kurdischen Regierungstruppen Ende August in Amerli in der Provinz Salah al-Din eine Bodenoperation gegen ISIS unterstützt durch Luftangriffe irakischer und US-amerikanischer Kräfte.
لهكۆتای مانگی ئاب و پاش سێ مانگ له گهمارۆدانی عامرلی لهلایهن داعش، هێرشی زهمینی میلیشیا شیعهكان و هێزهكانی حكومهتی كوردی بهپشتیوانی هێرشه ئاسمانیهكانی عێراق و ئهمریكا دهرهنجامهكهی وهدهرنانی چهكدارانی داعش بوو له عامرلی سهر به پارێزگای سهڵاحهدین.

Nach der Operation, mit der die Belagerung beendet wurde, überfielen Milizen, freiwillige Kämpfer und Angehörige der irakischen Sicherheitskräfte sunnitische Dörfer und Ortsteile in der Umgebung von Amerli in den Provinzen Salah al-Din und Krikuk.
پاش ئهو ئۆپراسیۆنه سهربازیه بۆ كۆتایی هێنان به گهمارۆكه، میلیشیاكان و چهكدارانی خۆبهخش و هێزه ئهمنیهكانی عێراق هێرشیان كرده سهر گووندو گهڕهكه سوونهكانی دهوروبهری عامرلی له پارێزگای كركوك و سهڵاحهدین.

Sie fanden Arbeit, um sich als Pioniere zu versorgen, und gehören nun zu einer Versammlung in der Provinz Veraguas.
Wana herdu jî xebat dîtin da ku bikaribin çawa pêşeng xizmet kin, û îro ew di civata Veraguas de, (Panama) xizmet dikin.

Im Jahr 2010 veröffentlichte der Verband für Krisenhilfe und solidarische Entwicklungszusammenarbeit (WADI), eine deutsch-irakische Menschenrechtsorganisation, die Ergebnisse einer eigenen Untersuchung. Zwischen September 2007 und Mai 2008 wurden in den Provinzen Arbil und Sulaimaniya und in der Region Germian/Kirkuk insgesamt 1.408 Frauen und Mädchen im Alter von 14 Jahren und darüber befragt.
له 2010 دا رێكخراوی هاوكاری قهیران و گهشهپێدان (وادی) كه رێكخراوێكی ناحكومیی ئهڵمانی - عیراقییه، ئهنجامهكانی لێكۆڵینهوهیهكی بڵاوكردهوه كه له ماوهی نێوان ئهیلولی 2007 و مایسی 2008 دا له پارێزگاكانی ههولێر و سلێمانی و ناوچهی گهرمیان / كهركوك ئهنجامدراوه.