Telefon oor Koerdies
Telefon
de
telefonischer Anruf (scherzhaft) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
telefon
Telefon
de
Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und speziell von Sprache
dûrbîsk
dûrbîst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telefon
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
telefon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Wir haben jetzt fast eine unendliche Auswahl an Telefonen, besonders in der Welt der Mobiltelefone.
ئێستا ناکۆتا جۆری تەلەفۆن هەیە بەتایبەتی لە جیهانی مۆبایلداted2019 ted2019
Trotzdem macht sie gern Rückbesuche per Telefon.
Dîsa jî, ew mizgînê bi telefonê belav dike, û wî hin kesên eleqedar dîtine.jw2019 jw2019
Das Telefon setzt dann Punkt und Leerzeichen von ganz allein und aktiviert die Shift-Taste.
ئامێرەکە خۆی خاڵەکە و سپەیسەکە دادەنێت و یەکەم وشەت بۆ دەکات بە کەپتاڵted2019 ted2019
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Gelo ez dikarim vê telefonê bikar bînim?tatoeba tatoeba
Der einzige Grund warum diese Menschen Tastentelefone kaufen ist der, dass man keine Telefone mit Wählscheibe mehr kaufen kann.
تاکە هۆکارێک کە ئەو کەسانە مۆبایلی لەمس ئەکڕن ئەوەیە کە چیتر ناتوانی تەلەفۆنە کۆنەکان بکڕیتted2019 ted2019
Was, wenn auf Ihrem Telefon, das in der nächsten Wochen erhältlich sein wird, jede Minute Ihres Schlafes aufgezeigt werden könnte.
ئەی ئەگەر، لەسەر مۆبایلەکەت کەلە چەند هەفتەی داهاتوودا لەبەردەست دەبێ وێنەیەکی بەیانیت دەبێ کەهەموو خوولەکێکی خەوتنت نیشان دەداتted2019 ted2019
(Video): Wir sind heute mit Kolumbiens Verteidigungsminister unterwegs - der zugleich Armee- und Polizeichef ist - und wir liefern heute 650 Laptops bei Kindern ab, die weder Fernsehen noch Telefon haben und die in einer Gemeinde lebten, die vom Rest der Weltabgeschnitten war - die letzten 40 Jahre lang.
ڤیدیۆ: ئهمڕۆ ئێمه گهشت لهگهڵ وهزیری بهرگری کۆڵۆمبیا دهکهین بهرپرسی سوپا و بهرپرسی پۆلیس وە ئەمرو (٦٥٠) لاپتۆپ دهدهین به منداڵان ئهوان تهلهفزیۆنیان نییه، تهلهفۆنیان نییه له کۆمهڵگایهکدا دهژین که لە جیهان دابڕاوه له (٤٠) ساڵی ڕابردووداted2019 ted2019
Aber ich kann am Telefon mit anderen über die Bibel sprechen.
Lê bi saya xizmeta telefonê, ez dikarim bi kesên din re sohbet bikim.jw2019 jw2019
Als eine Folge davon war das Telefon nie kaputt.
یەکێک لە ئەنجامەکانی ئەوە بو کە تەلەفونەکە هەرگیز نەدەشکاted2019 ted2019
Was auch bei allen Telefonen funktioniert: Wenn Sie die zuletzt angerufene Nummer wieder wählen wollen, müssen Sie nur auf die Anruftaste drücken und die letzte Nummer wird von selbst eingesetzt. Jetzt drücken Sie auf Anruf und schon rufen Sie an.
هەروەها لە بارەی ئامێری مۆبایلەوە، هەمو جۆرە مۆبایلێک ئەگەر بتەوێ زەنگ بۆ ئەو کەسە لێ بدەیت کە پێشتر زەنگت بۆ لێداوە تەنیا ئەوەت لەسەرە کە پەنجە بنێیت بە دوگمەی زنگ لێدان -کۆڵ- دا و دوا ژمارەی پەیوەندی پێکراوت بۆ دەخاتە بۆکسەکەوە ئەو کاتە دەتوانیت زەنگی بۆ بکەیتted2019 ted2019
und ich lausche in das Telefon und mein Kollege nimmt den Hörer ab und er sagt zu mir: "Woo woo woo woo."
پاش کەمێک، ژمارەکان پەیوەندییان پێوە دەکرێت گوێم دەگرت لە تەلەفونەکە هاوکارەکەم وەڵامی دامەوە و پێی وتم وو وو وو (پێکەنین) بۆ خۆم بیرم دەکردەوەted2019 ted2019
Aber werfen Sie Ihre Telefone noch nicht weg.
بهڵام، جارێ مۆبایلهکانتان لا مهبهنted2019 ted2019
Aber werfen Sie Ihre Telefone noch nicht weg, weil die unglaubliche Ironie ist, dass die Technologie, die solch zerstörerische Anforderungen an den Kongo stellt, dieselbe Technologie ist, die uns auf diese Situation aufmerksam gemacht hat.
بهڵام، جارێ مۆبایلهکانتان لامهبهن چونکه گرنگی ئهو ئامێره ئهوهیه که تهکنه لۆژیاکه بهشێوهیهکی نهگۆڕ ماوهتهوه داواکارییهکانی له گۆنگۆ وێران کردووه ههمان تهکنه لۆژیایه که ئهم پابهندی هێنانهوهی خهیاڵی ئێمهیهted2019 ted2019
Und es geht dabei um zwei Anektoden – eine war in Kambodscha, in einem Dorf, das weder Strom, noch Wasser, Fernsehen oder ein Telefon hatte, aber jetzt über Internet mit Breitbandverbindung verfügt.
ئەمانە دوو بەسەر هاتە ... يەكێكيان لە كەمبۆديا بوو لادێ يەك كە كارەباى نەبوو، ئاوى نەبوو، تەلەفزيۆنى نەبوو، تەلەفۆنى نەبوو بەڵام ئێستا هێڵى ئينتەرنێت يان هەيەted2019 ted2019
Telefon?
تەلەفون؟ نا.ted2019 ted2019
(ein Telefon klingelt)
جەڕەسی مۆبایلted2019 ted2019
Wir besaßen nie ein Zuhause, ein Auto oder eine Waschmaschine, und den größten Teil meiner Kindheit hatten wir nicht einmal ein Telefon.
ههرگیز نهبوینه خاوهنی سهیاره، خانوو، جلشۆر وه تهنانهت بهدرێژایی تهمهنی منداڵیم، تهلهفۆنیشمان نهبوو.ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.