Der Winter ist eine kalte Jahreszeit.
Zivistan demsaleke sar e.
Winter oor Koerdies
Winter
de
kalte Jahreszeit (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
zistan
zivistan
ku
zistanزستان)
Der Winter ist eine kalte Jahreszeit.
Zivistan demsaleke sar e.
Zivistan
de
Jahreszeit
Der Winter ist eine kalte Jahreszeit.
Zivistan demsaleke sar e.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zistan, zivistan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Im kommenden Winter werden noch dreimal so viele Menschen sterben.
زستان وەرە، سێ هێندەی ئەوە خەڵک دەمرن.ted2019 ted2019
Und das ist das zweite Jahr in Folge, in dem wir mehr als 30% der Kolonien verloren haben, oder zumindest schätzen wir, dass es im Winter 30% waren.
وە ئەمەش دووەمین ساڵە لەدوای یەک لە دەستچونێکمان بە ڕێژەی لە %٣٠ هەیە لە پورەکانمان، وە یان دەیزەمڵێنین کە ئەوانە لە %٣٠ پورەکانمانن بە درێژایی زستانەکەted2019 ted2019
Es ist Winter.
Zivistan e.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das sind Kinder auf dem Schulhof in Genf während der Pause, im Winter.
وە هەندێ دەموو چاوی بێ تاقەتی شین، ئەوانە منداڵن لەحەوشەی قوتابخانەکەدا لەکاتی پێشبڕکێکردن لە جنێف لەکاتی زستاندا، زۆربەی منداڵەکان دڵخۆشن، بەڕاستی پێشبڕکێیەted2019 ted2019
Und Hummeln bezeichnen wir als eusozial: Sie sind nicht eigentlich sozial, denn nur die Königin ist es, über den Winter.
هەنگە گەورەکان ئەو جۆرانەن کە پێیان دەڵێین نا کۆمەڵایەتی: ئەوان ناکۆمەڵایەتین چونکە تەنها شاژنەکە دەبێت، بەدرێژایی زستانted2019 ted2019
Der Beginn der Nazibelagerung wurde gefolgt von einem der härtesten Winter in Jahrzehnten - es war so kalt, dass die Kanäle völlig zufroren.
سەرەتای گوشاری نازی ئەو پایزەبوو کە سەخترین زستانی بەدوادا هات تەنانەت ئاوی جۆگەکانیش بەستبویted2019 ted2019
Und wo es das nicht tut, wie im grönländischen Winter, ist der Mars nicht weit.
کاتێک کە ناتوانێت وەک لە (گرین لاند) لە زستاندا هێشتا مارس زۆر دوور نیەted2019 ted2019
Es war ein ruhiger Winter und der Fluss war zugefroren.
هێشتا زستان بوو، ڕووبارەکە بەستبووی.ted2019 ted2019
Der Winter ist eine kalte Jahreszeit.
Zivistan demsaleke sar e.Kurdox Kurdox
Mit weniger Stahl kam mehr Sonnenlicht hinein, was bedeutet das wir weniger extra Wärme im Winter hineinstecken müssen.
وە بە هۆی ئەوەی کە ستیلێکی کەمتر لە خانووە شووشە بەندەکەدا بە کار هاتبوو، تیشکی خۆر زیاتر دزەی دەکردە ناوەوە کە ئەمەش ئەوەی دەگەیاند لە زستاندا کەمتر پێویستیمان بەوە دە بێت کە خانووە شووشە بەندە کە گەرم بکەین لە ڕێی ئامێری گەرمکەرەوە وەted2019 ted2019
Die überlegte eine Minute und sagte, "Zum ersten Mal konnte ich im Winter das Gesicht meines Mannes sehen."
بۆ ماوەی خولەکێک بیری کردەوە و وتی ئەمە یەکەمجارە بە زستان دەموچاوی هاوسەرەکەم دەبینم.ted2019 ted2019
Wenn wir aber jeden Winter eine von drei Kühen verlieren würden, dann, na ja, dann wäre die Nationalgarde garantiert unterwegs.
ئەگەر ئێمە یەک مانگامان لە هەر سێ مانگایەک لەدەست دا لە زستاندا، دەزانن بەرگری نیشتمانی لەدەرەوە دەبێتted2019 ted2019
Als der Winter begann, verlor er sein Revier, seine Jagdunterstützung, seine Familienmitglieder und seine Partnerin.
لەگەڵ هاتنی زستاندا، ناوچەکەی خۆی لەدەستدا، پشتیوانی ڕاوکردنی لەدەستدا، ئەندامەکانی خێزانەکەی و هاوسەرەکەی لەدەستدا.ted2019 ted2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.