anders sein oor Koerdies
anders sein
de
anders sein (als)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
cuda bûn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Geschichte uns irgendetwas lehrt, dann ist es, dass Dinge anders sein können.
• Di Peymana Kevinda, ya wedê Îsa Mesîh û şandiyêd wî, ya ku li ser zimanê Yûnanî hatibû welgerandin, Têtragramaton hebû.ted2019 ted2019
Jesu Jünger mussten anders sein.
Û dîsa xwarina wan têr tije bû.jw2019 jw2019
Und die Bibel sagt voraus, dass unser Leben einmal völlig anders sein wird, als wir es heute kennen.
Giliyê Nuh rast bûn!jw2019 jw2019
Nun, du kannst Bedeutsamkeit auf Millionen Wegen erreichen, aber um bedeutsam zu sein, musst du einzigartig und anders sein.
Lê kî wana çêkir?ted2019 ted2019
Man weiss, was man erwarten kann, obwohl es ein wenig anders sein wird, und die Farben werden anders sein, und der Name wird anders sein.
Îsayê ku hemû aliyava mîna Bavê xwe ye, zane ku çaxê merivekî meriya dimire, ev kedereke çiqas mezin e (Yûhenna 14:9).ted2019 ted2019
Die Infrastruktur für die nächsten 100 Jahre ist unterwegs und es wird diesmal anders sein, weil es eine direkte Verbindung gibt zwischen dem Hersteller einer Sache und demjenigen, der diese Sache mag.
Pelî Jê Bibeted2019 ted2019
Aber dieser Planet ist anders – in seinem Inneren brodelt es.
4 Hergê her kes di malbetêda çev bide Xwedê û hizkirinê nîşan ke, malbet dikare bextewar be (Efesî 5:1, 2).ted2019 ted2019
Jesus wusste jedoch, dass sein Vater anders dachte.
2. Rast e Yahowa ji xwestina Silêman qayîl bû, lê ewî dîsa çi soz da Silêman?jw2019 jw2019
Anders gesagt, was ist die Ursache für seine Fähigkeit oder jedes anderen zu Altruismus?
Dawid paşda vegerandin ku dîsa jî di mala Şawûlda qulix bike.ted2019 ted2019
Die Antwort kann vielleicht sein, dass die Gehirne sehr altruistischer Leute auf grundlegende Weise anders sind.
Taybetmendîted2019 ted2019
Sie werden unserem Gedächtnis eine größere Zeitspanne zur Verfügung stellen und ähnliche Erinnerungen werden wir dann differenzieren können, wie z.B. : Wie man sein Fahrrad wiederfindet, das man immer am gleichen Ort parkt, aber immer leicht irgendwo anders.
(a) Çi meselekî baş Elkana hîşt seva malxê mala, ku ça gerekê zara di rastiyêda şîret kin?ted2019 ted2019
Und vielleicht erledigen Sie ja Dinge ganz anders als andere Leute, aber jede Person hat diesen Flow-Kanal, diesen Bereich hier, das ist der Punkt, wenn man das tut, was man wirklich gern tut, klavierspielen etwa, mit dem besten Freund zusammen sein, vielleicht arbeiten, wenn Arbeit eine Flow-verursachende Tätigkeit für Sie ist.
Kahîn, Lêwî yan Samerî?”ted2019 ted2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.