atom oor Koerdies
atom
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
atom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atom
de
(Chemie und Physik:) kleinstes Teilchen eines chemischen Elements, das dessen Eigenschaften besitzt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Atom
de
Grundbaustein der Materie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Damit du dir das vorstellen kannst, blasen wir jedes Atom auf die Größe einer Blaubeere auf.
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەین بیهێنیتە بەرچاوی خۆت، با فوو بکەینە هەر یەکە لە گەردیلەکانەوە تا بە ئەندازەی بلو بێرییەکاین لێ دێتted2019 ted2019
In Feststoffen, stecken Atome fest, sie können sich nicht bewegen.
لە دۆخی ڕەقیدا، گەردیلەکان ئەوەندە بەتوندی پێکەوە بەستراون، ناتوانن هیچ بجوڵێن.ted2019 ted2019
Nun in Gasen, bewegen sich Atome so schnell, dass sie sich nicht einhaken können.
لە دۆخی گازدا، گەردیلەکان ئەوەندە بەخێرایی بەلای یەکدا دەڕۆن ناتوانن یەک بگرن.ted2019 ted2019
Hast du dich mal gefragt, wie klein Atome tatsächlich sind?
بەڵام دڵنیام کە هەرگیز بیرت نەکردۆتەوە کە ئایا لە راستیدا چەند بچوکن.ted2019 ted2019
Jetzt entstehen einfache Atome wie Wasserstoff und Helium.
و ئێستاش گەردیلە سادەکان لە هایدرۆجین و هیلیۆم دەردەکەون.ted2019 ted2019
Du willst wissen, wie klein genau Atome sind?
دەپرسیت چەند بچوکن؟ted2019 ted2019
Im intergalaktischen Raum, gibt es so wenig Energie dass sich Atome nicht verbinden.
لە بۆشایی نێوان گەلەئەستێرەکان، وزەیەکی هێندە کەم هەیە کە گەردیلەکان ناتوانن یەک بگرن.ted2019 ted2019
Hier sind also ein paar Bilder von einzelnen Atomen.
ئەتۆمێک ببینن، ئەمانەش هەندێک وێنەی ئەتۆمن. هەریەکێک لەمانە تاکە ئەتۆمێکنted2019 ted2019
(Musik) Wahrscheinlich weißt du schon, dass alles aus winzigen Teilen besteht, den Atomen, und vielleicht sogar, dass jedes Atom aus noch kleineren Partikeln besteht: Protonen, Neutronen und Elektronen.
رەنگە ئەوەش بزانیت کە هەر گەردیلەیەک لە کۆمەڵێک پێکهێنەری بچوکتر پێکهاتووە پێیان دەوترێ پرۆتۆن، نیوترۆن و ئەلکترۆن.ted2019 ted2019
Die Protonen und Neutronen leben im Atomkern und ergeben fast die ganze Masse des Atoms.
پرۆتۆن و نیوترۆنەکان لە ناو ناوکەکەدان و زۆرینەی کێشی گەردیلەکەیان پێک هێناوەted2019 ted2019
Um das zu verstehen, müssen wir uns folgende Frage stellen: Wie viele Atome sind in einer Grapefruit?
بۆ ئەوەی لەمە تێ بگەین، با ئەم پرسیارە بکەین گرەیپ فروتێک لە چەند گەردیلە پێکهاتووە؟ted2019 ted2019
Ich konnte nicht bestimmen, wo ich anfing und wo ich endete, denn die Atome und Moleküle meines Arms vermischten sich mit den Atomen und Molekülen der Wand.
نەمدەتوانی بڕیار بدەم لە کوێوە دەست پێبکەم و لە کوێوە کۆتایی بێنم چونکە گەردەکان ووردیلەکانی قۆڵم تێکەڵ بوبون لەگەڵ گەرد و گەردیلەکانی دیوارەکەted2019 ted2019
Also diese ganze Welt, die Nanowelt, dieser Bereich hier drin wird Nanowelt genannt und die Nanowelt, die ganze Mikrowelt, die wir sehen, in ihr ist eine Nanowelt enthalten und die gesamte – und das ist die Welt der Moleküle und Atome.
هەموو ئەم جیهانە، جیهانی نانۆیە، ئەم ناوچەیەی لێرەدایە پێی دەوترێت جیهانی نانۆ، جیهانی نانۆ هەموو ئەو مایکرۆ بچوکانەیە لە جیهاندا کە ئێمە دەیان بینین ئەو جیهانی نانۆیەی لەوێدایە، دەڕژێنە ئەوەوە بەتەواوی،... ئەوە جیهانی گەردیلەکان و ئەتۆمەکاننted2019 ted2019
Nun bei diesen tiefen Ozeanschloten, setzt fantastische Chemie ein, Atome verbinden sich auf alle Arten exotischer Kombinationen.
کەواتە لەو شوێنانەی دەرچوونی گەرمی ناخی زەریاکان، کیمیاگەرییەکی بێوێنە دەستیکردووە بە ڕوودان، و گەردیلەکان لە چەندین شێوەی هەمەچەشندا یەکیان گرتووە.ted2019 ted2019
Und die Mikroskope, die wir heute haben, können tatsächlich einzelne Atome sehen.
ئەو مایکرۆسکۆبانەش کە ئێمە ئەمڕۆ هەمانن لە ڕاستیدا دەتوانن ئەتۆمێک ببینن، ئەمانەش هەندێک وێنەیted2019 ted2019
Das Universum ist klein, es ist kleiner als ein Atom.
گەردوون بچووکە؛ لە گەردێک بچووکترە.ted2019 ted2019
Wenn das Atom wie ein Ball in der Größe eines Fußballstadions ist, mit dem Atomkern in der Mitte und Elektronen am Rand, was ist dann zwischen dem Atomkern und den Elektronen?
کەواتە ئەگەر گەردیلەکە بە ئەندازەی یاریگایەکی فتبۆڵ بێت ناوکەکە لە چەقەکەیدا بێت و ئەلکترۆنەکان لە قەراغی دەرەوەی بن لە نێوان ناوک و ئەلکترۆنەکاندا چی هەیە؟ted2019 ted2019
Da quasi die ganze Masse eines Atoms im Atomkern ist – nun, es gibt etwas Masse in den Elektronen, doch die meiste Masse ist im Atomkern – wie dicht ist der Atomkern?
لەبەر ئەوەی تێکڕای بارستایی گەردیلە لە ناوکدایە هەرچەندە ئەلکترۆنەکایش کەمێک بارستاییان هەیە بەڵام زۆربەی بارستاییەکە لە ناوکدایە کەواتە چڕی ناوک چەندە؟ted2019 ted2019
Wenn Atome wie Blaubeeren in der Erde sind, wie groß wäre der Atomkern?
ئەگەر گەردیلەکان وەکو بلوبێری وا بن لەچاو زەوی دا، کەواتە دەبێ ناوک چەند بێت؟ted2019 ted2019
Im Zentrum eines Sterns, ist soviel Energie, dass jedes Atom das sich verbindet, wieder auseinander gerissen wird.
لە ناوەڕاستی ئەستێرەیەکدا، وزەیەکی زۆر هەیە کە گەردیلەکانی یەکدەگرن دەکرێت جیاببنەوە.ted2019 ted2019
Also, wie groß ist das Atom?
راستە! کەواتە گەردیلەیەک چەندە؟ted2019 ted2019
Vielleicht erinnerst du dich an Bilder des Atoms aus dem Physik-Unterricht, mit einem winzigen Punkt und einem Pfeil, der zum Atomkern zeigt.
رەنگە تۆ وێنە کۆنەکانی گەردیلەت لە یاد بێت کە لە کتێبی زانستی خوێندنگەدا بینیوتە کە تیایدا ئەم خاڵە بچوکەت بینیوە لەسەر کاغەزەکە و ناوکەکە هێمای بۆ کراوەted2019 ted2019
Jede Beule hier ist ein individuelles Atom.
ئەتۆمن. هەریەکێک لەمانە تاکە ئەتۆمێکنted2019 ted2019
In der Mitte des Atoms befindet sich der sogenannte Atomkern, der Protonen und Neutronen beinhaltet, und außen sind Elektronen.
لە چەقی هەر گەردیلەیەکدا شتێک هەیە پێی دەڵێن ناوک کە پرۆتۆن و نیوترۆنەکانی تێدایە و لە دەرەوە ئەلکترۆنەکان دەبینیتted2019 ted2019
K., blasen wir nun das Atom – die Blaubeere – auf die Größe eines Hauses auf.
باشە. دە با گەردیلەکە، بلو بێرییەکە گەورە بکەین بەقەد خانویەکی لێ بکەینted2019 ted2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.