Boot - s
gemî
boot oor Koerdies
boot
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boot
de
Schaluppe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
kelek
Bot
de
Wasserfahrzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Robbe wiegt ungefähr so viel wie die Menschen im Boot.
کێشی سەگە ئاوییەکە هێندەی کێشی ئەو خەڵکانەی سەر بەلەمەکە بووە.ted2019 ted2019
Umwelttechnisch gesehen verursacht Fleisch erstaunlicherweise mehr Emissionen als der gesamte Verkehr zusammen: Autos, Züge, Flugzeuge, Busse, Boote, alles.
لە روی ژینگەییەوە، سەیر ئەوەیە کە گۆشت زیاتر ژینگە پیس دەکات وەک لە کۆی هەمو هۆکارەکانی گواستنەوە: ئوتومبیل، شەمەندەفەر، فڕۆکە، پاص، کەشتی، هەمویان.ted2019 ted2019
Die Leute im Boot hatten nichts zu befürchten.
ئەو خەڵکانەی سەر بەلەمەکە هیچیان نەبووە لێی بترسن.ted2019 ted2019
Von unserem Boot aus konnte ich sehen, wie das Eis unter der ungewöhnlich warmen Sonne schwitzte.
لە بەلەمەکانمانەوە، هەستم بە ئارەقەی شاخەبەفرەکان لە ژێر گەرمایی ناوەختی خۆر دەکرد.ted2019 ted2019
Wer ein Boot hatte, nahm es und half jeder Frau, Mann und Kind, die er traf, in sein Boot zu steigen.
ئەوان ئەوەی بیانتوانیایە دەیانکرد ئەوانەی بەلەمیان هەبوو چوونە ناوی دەستیاندەکرد بە بارکردنی هەموو ژن .ted2019 ted2019
Ich wette, die meisten von uns haben schon irgendwann die Freude erfahren, weniger zu haben: an der Uni – im Studentenheim, beim Reisen – in einem Hotelzimmer, beim Campen – quasi nichts aufbauen, vielleicht auf einem Boot.
من دڵنیام هەندێکمان لە کاتێکدا ئەو ئەزمونەمان هەبووە کە چێژ لە شتی کەمتر وەبگرین: لە کۆلێج - لە بەشە ناوخۆییەکەت لە سەفەر - لە ژووری ئوتێل لە چادرگە - کە شتێکی وات پێ نیە رەنگە بەلەمێکted2019 ted2019
Das Leben ist nur ein Traum und ich wette, du ruderst dein Boot überhaupt nicht vergnügt, oder?
Jiyan xewnekê, hûn nikarin bê encam bi kef li ber xwe bidin?ted2019 ted2019
Nur einmal wollten sie nicht zum Boot kommen, das war sehr merkwürdig.
جگە لەوەی، جارێکیان کە دەرکەوت نەیان ئەویست لە بەلەمەکە نزیک بنەوە، و ئەوەش زۆر سەیر بوو.ted2019 ted2019
Aber die Augen bewegen sich im Einklang mit dem Boot, und sagen: "Ich stehe still."
پێت دەڵێن کە تۆ دەجوڵێنەوە چاوەکانت ،چونکە دەجوڵێتەوە دەتگەیەنێتە بەلەمەکە و دەڵێت هێشتا لە جێی خۆم جێگیرمted2019 ted2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.