empfindlich oor Koerdies

empfindlich

/ɛmˈpfɪntlɪç/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

pêjinkar

ziravbihîstiyar

zîz

voorbeelde

Es ist auch ziemlich klar, dass die Bienen manchmal andere Viren oder andere Grippen bekommen, also bleibt uns die große Frage, und die Frage, die uns nachts nicht schlafen lässt, wieso die Bienen plötzlich so empfindlich gegenüber dieser Grippe geworden sind, und so empfindlich gegenüber diesen anderen Krankheiten?
وە هەروەها ئەوەش زۆر ڕوونە کە هەنگەکان هەندێ جار ڤایرۆسی تریشیان تووش دەبێت یاخود ئەنفلۆنزاکانی تر، وە ئەو پرسیارەش کە هێشتا ئێمە لە هەوڵداین لەگەڵیدا وە ئەو پسیارەش شەو ئێمە بەبێداری دەهێڵێتەوە ئەوەیە بۆچی وا لەپڕ هەنگەکان هەستیار بوون بۆ ئەم ئەنفلۆنزایە وە ئەوان بۆ ئەوەندە هەستیارن بۆ ئەو نەخۆشیانەی تریش؟

Aber während sie erwachsen werden, werden sie immer empfindlicher für die Meinungen anderer, und sie verlieren diese Freiheit und fangen an, sich zu schämen.
بهڵام، کاتێک بهرهو ههرزهکاری دهڕۆن ئهوان توشی ههستیارییهکی زۆر دهبن بهرامبهر بیروڕای کهسانی تر وه ئهو ئازادییه لهدهست دهدات و ههست بهشهرمهزاری دهکهن

Ich versuche meinem Bruder klarzumachen, dass er zu empfindlich ist oder dass er auch eine Mitschuld hat
fikrên birayê xwe rast bikî eger tu dikirî ku ew bi zêdeyî xeydok e an jî sûc, sûcê wî ye