erstaunt oor Koerdies
erstaunt
de
platt wie 'ne Flunder (Verstärkung) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ecêbmayî
Viele andere wären bestimmt genauso wie diese Familie über die Ehrlichkeit Hajkanuschs und ihres Mannes erstaunt gewesen.
Merivên din jî wê mîna vê malbetê ecêbmayî bimana ji bo dilsaxiya Haykanûşê û mêrê wê.
heyran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die tatsächliche Wahrheit über den spezifischen Bush-Kerry-Vorfall ist, dass die Bush-Kerry-Artikel für weniger als ein Prozent der Zeit in 2004 gesperrt wurden, und das lag nicht daran, dass sie strittig waren; das lag nur am routinemäßigen Vandalismus -- der manchmal sogar auf der Bühne passiert, liebe Leute -- manchmal haben sogar schon Reporter berichtet, dass sie Wikipedia vandalisiert haben und dann erstaunt waren, wie schnell das repariert wurde.
Di Paceyeke nû de Veketed2019 ted2019
Warum sind wir vielleicht darüber erstaunt, was Moses widerfuhr?
Lê îzinê nede tu kesî ji wana riya te bigirin, wekî dostiyê hevalê lapî başra bikî.jw2019 jw2019
Sie sind über die Klugheit ihres Kindes erstaunt und erfreut.
Rût û Orpa jî pey Nahomî çûn, çimkî wana dixwest tevî wê bimana.ted2019 ted2019
Die Gehörlosen sind erstaunt, wenn wir ihnen Videos in ihrer Sprache zeigen.
1-3. a) Ji çi zar dikarin ziyanê bistînin?jw2019 jw2019
Robert guckte mich erstaunt an und sagte: "Aber Sandrine, es geht um Erwachsene -- Erwachsene entwickeln keine neuen Nervenzellen."
Golik tevî şêrê biçûk wê biçêre, û zar jî wê miqatî wan bin.ted2019 ted2019
Ich war erstaunt über die Gedanken, die sie hatten und wollte, dass auch andere dieses Wunderland entdeckten.
Bi vê yekê wê rind bihata kifşê, ku bi rastiyê Îbo Xwedê hiz dike yan na?ted2019 ted2019
Anstelle der Ergebnisse, die wir erwartet hatten – dass Erblindung meist durch Grünen Star und Körnerkrankheit ausgelöst würde – waren wir erstaunt zu sehen, dass die Blindheit stattdessen vom Altersstar kam.
Tu çiqasî hê zû direvî, ew yeke pey te dikeve û hê nêzîkî te dibe.ted2019 ted2019
Danach bearbeiteten wir das ganze Dorf und waren erstaunt, wie positiv die Leute reagierten.
Îsa wê usa bike wekî ev hemû soz bêne serî.jw2019 jw2019
Während ich mich durch den Trauerprozess kämpfte, war ich erstaunt, dass ich niemanden sehen wollte.
Lê serda jî ez tiştêd ku te ji min nexwestiye bidime te, hin navdariyê hin jî dewletiyê”.ted2019 ted2019
Als ich durch die Nachbarschaft ging, war ich erstaunt und bewegt von dem unglaublichen Identifikationsgefühl, das diese Gemeinschaft ganz deutlich mit dieser Veranstaltung verband.
“Rast ji efirandina dinyayêda hunurêd wîye nexuya, awa gotî qudreta wîye heta-hetayê û Xwedêtiya wî bi efirîna xuya dibin, zelal têne dîtinê”ted2019 ted2019
Ich war erstaunt.
Samûyêl çû nav ciyê xwe raza.ted2019 ted2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.