je desto oor Koerdies

je desto

Soortgelyke frases

je...desto
herçend ... ewçend

voorbeelde

Je mehr Wahlmöglichkeiten Menschen haben, desto mehr Freiheit. Und je mehr Freiheit sie haben, desto mehr Gemeinwohl haben sie.
مرۆڤ تا بژاردەی زیاتر بێت ئازادییەکی زیاتری دەبێت و تا ئازادییەکەیان زیاتر بێت خۆشگوزەرانییان زیاتر دەبێت

Nun, wenn man es auf dem Makrolevel betrachtet, sieht es aus als ob je mehr Geld, desto mehr HIV.
باشه، ئهگهر تهماشای ئاستی بهرز بکهی له پارهی زیاتر دهچێت، ئایدزی زیاتر

Je ängstlicher wir sind, desto verletzlicher sind wir, desto ängstlicher sind wir.
ئێمە کە زۆر دەترسین، ئێمە کە زۆر لاوازین ئێمە کە زۆر دەترسین

Je mehr ich las, desto mehr änderte sich mein Blick auf Krebs und ich verlor beinahe meine Angst davor.
ئەمەش سەرسامی کردم. چەند زیاترم بخوێندایەتەوە جیاوازتر سەیری شێرپەنجەم دەکرد وە کەمتریش لێی دەترسام

Je besser man Gott kennt, desto stärker ist der Glaube.
Zanîna te ya li ser Xwedê her ku zêde dibe, baweriya te jî wê hê qewî bibe.

Je besser wir Gott kennenlernen, desto mehr werden wir ihn lieben.
Tu Xwedê çi qas rind nas bikî, tuyê ew qas zêde jê hez bikî.

Je öfter ich so vorgehe, desto einfacher wird es.
Her ku ez vê metodê dixebitînim, ez dikarim bi rihetî bipeyivim.

Je besser wir ihn kennenlernen, desto enger wird unsere Freundschaft zu ihm.
Her ku tu bielimî ku Xwedê yekî çawa ye, tuyê hê nêzikî wî bibî.

Je kleiner Sie sie machen, desto schneller können Sie drehen.
ههتا کهمتری بکهیتهوه خێراتر دهتوانیت بیسوڕێنیتهوه

Aber je öfter ich Sex hatte, desto unsicherer fühlte ich mich.“
Lê her ku min zêdetir bêexlaqî dikir, min xwe her ku diçe bêstare hîs dikir.”

17 Je besser wir Jehova kennenlernen, desto mehr vertrauen wir ihm.
17 Ji bo ku em baweriya xwe qewî bikin, gerek em Yehowa rind nas bikin.

Und je besser wir sein Wort verstehen, desto besser können wir das Gelernte anwenden.
Bi saya vê, wê ji me hêsantir bê ku em gotinên Kitêba Pîroz bînin cih.

Je näher man an Nordkorea war, desto angsterregender wurde es.
لەبەر ئەوە هەموو کاتێک بەم شێوەیە بوو ... هەتا نزیکتر بێت لە کۆریای باکور

Je mehr du über sie erfährst, desto mehr wirst du sie lieben.
Tu der heqê wan de çi qas melûmat bistînî, tuyê ji wan ew qas zêde hez bikî.

Je mehr Möglichkeiten es gibt, desto einfacher ist es überhaupt nichts zu bereuen das ist enttäuschend für die Wahl die Sie treffen.
تا بژاردەت زیاتر بێت ئاسانتر دەکەویتە پەشیمانییەوە ئەمەش شتێکی بێهیواکەرە سەبارەت بەو بژاردەیەی کە هەڵت بژاردووە

Je mehr du über Jehova lernst, desto eher wirst du dir zutrauen, ein guter Diener von ihm zu werden.
Her ku tu Yehowa nas bikî, tuyê bawer bibî ku tu dikarî ji wî re xizmet bikî.

19 Je näher wir „den Tag herankommen sehen“, desto wichtiger wird es, uns gegenseitig Mut zu machen (Heb.
19 Ji ber ku roja Yehowa her ku diçe “nêzîk dibe”, pir muhîm e ku em cesaretê bidin hevdû (Îbr.

Je mehr Möglichkeiten ihnen zur Verfügung standen, desto eher steckten sie ihr ganzes Geld in reine Geldmarktkonten.
هەتا هەڵبژاردنی زیاتر بەردەستبوبێت، ئەگەری زیاتر ئەبوو هەموو پارەکانیان بخەنە هەژمارەکانی پارەی پاکی بازاڕەوە.

Und Sie denken, je mehr Schnellstraßen in einem Gewebe sind, desto wahrscheinlich ist es, dass es Krebs oder Metastasen entwickelt.
وە چەند ڕێگای خێرا بوونی هەبێت لە توێژی خانەکەدا زوتر تووشی بازدان یان شێرپەنجە دەبێت

Je mehr wir in der Wahrheit Fortschritte machen, desto deutlicher erkennen wir, dass Jehovas Denkweise weit überlegen ist.
Gava em ji aliyê ruhî ve pêş ve diçin, em vêya rind fehm dikin ku qîmeta fikrên Yehowa ji her tiştî bilindtir e.

Je näher wir ihm kommen und je mehr unsere Liebe zu seinem Wort wächst, desto mehr vertrauen wir seinem Urteil.
Her ku em nêzikî Yehowa dibin û Peyva wî hez dikin, emê bawer bin ku ew dizane ku ji bona me çi baş e.

Aber je mehr wir über das Altern lernen, desto deutlicher wird es, dass es ganz falsch ist, von einem pauschalen Abwärtstrend zu sprechen.
بەڵام تا زیاتر لە بارەی هەڵکشانی تەمەنەوە فێر دەبین ئەوەمان بۆ رونتر دەبێتەوە کە ئاراستە سەربەرەوخوارەکە تا رادەیەکی ناشرین دورە لە راستییەوە.

Je öfter man in der Ehe seine Dankbarkeit ausdrückt, desto stärker wird die gegenseitige Bindung.
Mesela, eger jin û mêr ji hev re şikurdar bin, ewê hê nêziktirî hev bibin.

Je mehr ich erkenne, wie Jehova das weltweite Predigtwerk leitet, desto näher möchte ich ihm sein.“
Gava ez destê Yehowa di wî şixulî hemdinyayê de divînim, ez hê zêde dixwazim nêzîkî wî bim”.

So tendierten die Menschen, die sich entschieden teilzunehmen, eher dazu, dass je mehr Möglichkeiten ihnen zur Verfügung standen, desto mehr vermieden sie es Aktien und Fonds zu wählen.
کەواتە بۆ ئەو کەسانەی بەشداریکردنیان هەڵبژاردووە، تا هەڵبژاردەی زیاتر هەبووبێت، ئەگەری زیاتر بووە خەڵک بە تەواوەتی خۆیان بەدوور بگرن لە ئابوونە هەڵگیراوەکان یان دادپەروەرەکان.