möglichst oor Koerdies

möglichst

bywoord

wenn irgend möglich (gehoben)

voorbeelde

Hätte es für mich nicht funktioniert, dann hätte ich es nicht im Ansatz für möglich gehalten.
مەبەستم ئەوەیە بڵێم ئەگەر یاریەکە کاریگەری نەبوایە لەسەر من ئەوا بە هیچ جۆرێک باوەڕم نەدەکرد وەها کاریگەری هەبێت

Auf das angegebene Gerät %# ist kein Zugriff möglich: %
Ev Amûr % # nehat vekirin: %

Wie Einstein bereits sagte: „Mache die Dinge so einfach wie möglich – aber nicht einfacher.“
لهجیاتی ئهوه، وهک ئینشتاین دهڵێت، ههموو شتێک دروست بکه بهشێوازێکی ئاسان، بهڵام نهک ئاسانتر

Das ist möglich.
بە شێوەیەکی فراوان بیر بەرەوە و داهێنەر بە، دەتوانن بەو شێوەیە بن

Wenn Sie sich erinnern, ging man vor dieser Zeit, bei allen möglichen Leiden zum Barbier, der auch als Chirurg fungierte, der Sie schröpfen, zur Ader lassen, Ihren Darm entleeren würde.
ئەگەر بزانن، پێش ئەو کاتە، ئەگەر هەرچیت هەبووایە دەچوویتە لای سەرتاشی نەشتەرگەر کە پارچەیەکی لێدەکرییتەوە، خوێنی لێدەهێنای، پاکی دەکردیتەوە.

Frage: Was wurde durch das Opfer Jesu möglich?
Pirs: Fîdye ji me re çi feyde tîne?

Ist es möglich, dass Muskeln irgendwie intuitiv wissen, dass sie diese Blutversorgung brauchen?
ئایا دەتوانین بڵێین کە ماسولکە بە شێوەیەکی زگماکی خۆیان دەزانن کە پێویستیان بە خوێن هەیە؟ بە شێوەیەکی بەردەوام پێویستی بە گرژبوونەوە هەیە

unsere Literatur lesen und mit dem Material auf unserer Website möglichst auf dem Laufenden bleiben
Heya ku wexta te hebe, weşanên me û melûmatên li ser jw.org bixwîne

Ich habe immer gedacht, dass mein Anfang im Bowery Poetry Club war, aber es ist möglich, dass es schon viel früher war.
هەمیشە بیرم وابوو کە سەرەتای من لە یانەی (بۆوێری)بۆ هۆنراوە دەستی پێ کرد بەڵام لەوانەیە زۆر پشتی دەستی پێ کردبێت

Ich möchte über das Problem reden und über einige mögliche Lösungen.
ئەمەوێ قسەتان بۆ بکەم لەسەر کێشەکە و هەندێک لە چارەسەرەکانی دەکرێت بەکاربێت.

Für den Einzelnen ist es einfach nicht möglich, genug Informationen zu sammeln und zu verarbeiten, um gute Entscheidungen zu treffen.
پێویستمان بهزانیاری زۆر ههیه بۆ ئهوهی دهست پێبکهین، ئهوه زۆر ئاسان نیه بۆ کهسێک بڕێک یان بهشێک ببات کهزانیاری شیبکاتهوه تا بیکات به بڕیارێکی باش

Das hat ihr geholfen, weiter zu versuchen, so zuversichtlich wie möglich zu bleiben.
Vê yekê alî Simoneyê kir ku ew nêrîna pozîtîf xwedî bike.

Wie unterstreicht Psalm 118, dass eine Auferstehung auch dann möglich ist, wenn sie lange im Voraus verheißen wurde?
Zebûr 118 çawa nîşan dide ku pêxembertiyeke der heqê rabûna miriyekî de dikare gelek wext bi şûn de bê cih?

Tut alles euch Mögliche, damit Gottes Wort das Herz der Kinder berührt.
Xîret bikin ku Peyva Xwedê bigihîje dilê zarokên we.

Wir können alle möglichen Arten von Fähigkeiten im Labor testen.
ئێستا، دەتوانین پێوانی ئەو کارامەییە لەتاقیگەکاندا بکەین

Ist es möglich, dass die Menschen in 100 Jahren denken werden, dass an einen Fremden eine Niere zu spenden, genauso normal und alltäglich ist, wie die Spende von Blut und Knochenmark heutzutage?
بە کەسانێک کە هیچ نایان ناسن ڕێی تێئەچێت سەد ساڵی تر خەڵک وا بیر بکەنەوە کە بەخشینی گوورچیلەیەک بە کەسێکی نەناسراو چەنێک ئاساییە هەر وەک چۆن ئێستا پێمان وایە بەخشینی خوێن و مۆخی ئێسک ئاساییە؟ .

Man könnte alles Mögliche aufspüren wollen, aber diese spezielle Rute wurde gebaut, um Marihuana in den Schließfächern von Schülern zu finden.
تۆش دهزانی بۆ چهندین شت بهکاری بهێنیت، بهڵام ئهم جۆره تایبەتیانه دروست کراوه بۆ دۆزینهوهی (ماریوانا) لهلۆکهری قوتابییهکان

Unser Hauptansatz in dieser Region war also, mithilfe unserer Tapir-Daten mögliche Stellen für Biotopverbunde zwischen diesen Waldstücken zu finden, um die Lebensräume wieder zu verbinden, sodass Tapire und viele andere Tiere die Landschaft sicher durchqueren können. Nach 12 Jahren im Atlantischen Regenwald
بۆیە کارکردنمان لەسەر ئەم ناوچەیە بەکارهێنانی زانیارییەکانی سەر تاپیرەکان بوو بۆ زانینی شوێنەکانی دەکرێت بکرێت بە ناوچەی سرووشتی بۆ بەستنەوەی ئەو پارچە دارستانانە پێکەوە، ژینگەکان ببەستینەوە بۆ ئەوەی تاپیرەکان و گیاندارەکانی تر بتوانن بە سەلامەتی بپەڕنەوە.

Darin wird beschrieben, wie schon heute ein besseres Leben möglich ist und wie man in Zukunft für immer auf der Erde leben kann.
Ev kitêb ji me re dibêje ku em îro çawa dikarin dilşad bin û paşê jî heta bi hetayê li ser erdê bijîn.

gpg kann nicht ausgeführt werden, um die verfügbaren Schlüssel abzufragen. Vergewissern Sie sich, dass gpg installiert ist. Andernfalls ist eine Überprüfung der heruntergeladenen Ressourcen nicht möglich
Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin

Wenn Sie darüber nachdenken, ist es faszinierend, nicht wahr, dass wir uns über die letzten 20 Jahre von dem Vertrauen, mit Menschen online Informationen auszutauschen, zu dem Vertrauen gelangt sind, unsere Kreditkartendetails zu übermitteln und nun sind wir am Beginn der dritten Welle des Vertrauens: vertrauenswürdige Fremde miteinander zu verbinden, um alle möglichen Arten von Marktplätzen zu kreieren, die ihr Potential aus der Gemeinschaft ziehen.
کاتێک بیری لێ دەکەینەوە وایە زۆر سەرسوڕهێنەرن کە لە ماوەی ٢٠ ساڵی ڕابردودا، لەوەوە گەشەمان کردووە کە بڕوا بە خەڵکی بکەین دەربارەی پێ دانی زانیارییەوە بۆ پێدانی زانیاری دەربارەی کارتی بانکی ئێستاش لە چوونە ناوەوەداین بۆ سییەمین شەپۆلی باوەڕ پێکردن بە پەیوەندی کردن بە کەسانی باوەڕ پێکراوی نامۆوە بۆ ئەوەی هەموو جۆرەکانی بازاڕمان بۆ دروست بکەن

Auf wundersame Weise war es mir möglich , innerhalb von zwei Jahren 50.000 US-Dollar zu sammeln.
بە سەرسوڕمانێكی زۆرەوە, پاش دوو ساڵ توانيم 50,000 دۆلاری ئەمريكی كۆكەمەوە

Gehe jedem Interesse so schnell wie möglich nach.
Eger dilê xwediyê malê hebe, dereng nekeve û dîsa here.

Es ist deshalb äußerst wichtig, geflohene Brüder nach ihrer Ankunft so bald wie möglich aufzusuchen.
Ji ber vê yekê, çaxa xwişk û birayên penaber tên welatê me, pir muhîm e ku em wan zû bibînin.

Es gibt mehr als einen möglichen TrefferName
Li virê ji yekê zêdetir hevgirtin heyeName