managen oor Koerdies

managen

/ˈmɛnɪʤn̩/ werkwoord

zurechtkommen (mit)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

gerandin <gerîn>

voorbeelde

Befehl, um den Neustart des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag:/sbin/rebootboot manager
Fermana ji bo destpêkirina dîsdestpêkirina pergalê. Nirxê ji rêzê:/sbin/rebootboot manager

Jede dieser Techniken, die ich Ihnen heute beschreibe ist dazu gedacht, Ihnen zu helfen die Möglichkeiten zu managen -- gut für Sie, Sie können Sie für sich selbst benutzen, gut für die Menschen, denen Sie Service bieten.
هەموو ئەم تەکنیکانە کە من ئەمڕۆ بۆ ئێوەم باسکرد بۆ ئەوە کراون یارمەتی ئێوە بەن لە ئاسانکردنی هەڵبژاردنەکانتان -- باشترن بۆتان، دەتوانن لەسەر خۆتان بەکاریان بێنن، باشتریشە بۆ ئەو کەسانەی کە یارمەتیان ئەیەن.

Eine interessante Studie von Adam Grant an der Wharton School zeigt, dass introvertierte Führungspersonen häufig bessere Resultate liefern als extrovertierte, da sie beim Managen von Angestellten mit Eigeninitiative diese Angestellten eher ihren eigenen Ideen nachgehen lassen, wohingegen Extrovertierte, durchaus unabsichtlich, sich für Dinge so begeistern können, dass sie selbst die Dinge prägen. Und die Ideen anderer Personen kommen dann vielleicht nicht ganz so einfach hervor.
ڵیکۆڵینهویهکی سهرنج ڕاکێشی ئادهم گرانت له زانکۆی وارتۆن دهری خستوه که بهڕێوبهری گۆشهگیرهکان زیاتر بهرههمیان دهبێت وهک له بهڕێوبهره کراوهکان چونکه کاتێک ئهوان کارمهندی چالاک بهڕێوه دهبهن زیاتر ئهگهری ئهوه ههیه که بواری زیاتر بدهن به کارمهندهکان ههتا بیر وڕاکانیان بخهنه ڕوو لهکاتێکدا بهڕێوبهرهکان، زۆر ناژیرانه دڵخۆش دهبن لهبارهی شتهکانهوه کاتێک که مۆری خۆیانی لێدهدهن وه دهشێت بیروڕای کهسانی تر زۆر بهقورسی بێته کایهو بواری ئهمانهوه

McQueen hat mit einem kleinen Team von Designern und Managern gearbeitet, die sein Vermächtnis sehr stark beschützten, aber Andrew fuhr nach London und arbeitete den Sommer über mit ihnen und gewann ihr Vertrauen, und das der Designer, die seine tollen Modeschauen schufen, die selbst auf ihre Art Aktionskunstwerke waren, und wir haben etwas im Museum fortgesetzt, das wir noch nie getan hatten.
ئەوە ئاسان نەبوو. مالکوین بەدرێژایی ئیشەکەی کاری کردوە لەگەڵ تیمێکی بچوکی دیزاینەر و بەڕێوەبەران کە لەم شانازییەدا بەرهەمدار بوو بەڵام ئاندریو چوو بۆ لەندەن و کاری لەگەڵ ئەوان کرد بەدرێژایی هاوینەکە و متمانەی بەدەست هێنا، کە دیزاینەرەکان ئەوانەی ئەم پێشانگا سەرسوڕمانەی جلوبەرگیان دروست کردوە کە کاری دەرخستنی هونەرەکەیان بوو ئێمە بەردەوام بووین لە ئەنجامدانی لە مۆزەخانەکەدا وابزانم، پێشتر ئێمە ئەوەمان نەکردبوو

Also besorgte ich mir einen Job und arbeitete für eine Beratungsfirma, und wir gingen immer zu diesen Meetings, und diese Manager kamen rein und sagten: "Wissen Sie, was wir hier machen werden, ist wirklich wichtig."
وە ئیشێکم دەست کەوت و کارم دەکرد لە بواری ڕاوێژکاری کۆبوونەوەی زۆرمان دەکرد وە بەڕێو بەرەکان دەهاتن بۆلامان وە دەیان وور ئەو کارەی ئێمە لێرە دەیکەین زۆر گرینگە