mit noch größerer oor Koerdies
mit noch größerer
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bi diha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und tatsächlich ist die Welt mit der fortschreitenden Globalisierung – bei der es grosse Gewinner und noch grössere Verlierer gibt – viel vielfältiger und ungerechter als sie es vielleicht jemals in der Geschichte war.
Mesele ew dikare usa bêje: “Hergê hûn hindava min baş bûna minê îçkê venexwara”.ted2019 ted2019
Die dritte Herausforderung aber – eine wahrscheinlich noch grössere, die grösste Herausforderung – ist, dass im Gegensatz zu den Pocken, wo der Feind immer ersichtlich war – beinahe jede einzelne Person, die sich mit Poken infiziert hatte, hatte diesen verräterischen Ausschlag.
* Lê hingê tu gerekê dîna xwe bidî ser çi?ted2019 ted2019
Da wir Tests mit Rollstuhlfahrern und Herstellern durchführten, bekamen wir dieses Feedback von ihnen, nicht nur bezüglich der Probleme, sondern auch mit Lösungsvorschlägen. Zusammen gingen wir zurück zum Reißbrett und arbeiteten an einem neuen Design, das wir 2009 zurück nach Ostafrika brachten, und das auf unebenem Terrain wesentlich besser funktionierte, aber drinnen immer noch nicht, weil er zu groß war, schwer und kaum zu manövrieren. Mit dem Feedback gingen wir abermals zurück zum Reißbrett, entwarfen ein besseres Design, 9 Kilo leichter, so schmal wie ein normaler Rollstuhl, führten mit ihm einen Feldtest in Guatemala durch, und das hat das Produkt so weit vorangetrieben, dass es jetzt in die Produktion geht.
Hinek ji wan hatin kuştinê, lê yê din jî revîn.ted2019 ted2019
3 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.