mit sich nehmen
birin
mit mir oor Koerdies
mit mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bi min
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reiterspiel in zwei Gruppen, das im Galopp durchgeführt wird und man sich gegenseitig mit ein Meter langen Wurfspeeren zu treffen versucht
cerîd · cirîd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich sagte: "Ja, Menschen reden anders mit mir.
Deriyê otaxê dadayî ye, lê Îsa bi keremetê kete otaxê!ted2019 ted2019
Ich gehe die Straßen als Frau entlang und bin mit mir im Reinen.
Amûrên Gihîştinê yên KDE' yêted2019 ted2019
Nach der Beerdigung erzählte Peters Schwester Ummi: „Vor ungefähr zwei Jahren nahm Peter Kontakt mit mir auf.
Çi înformasîa derheqa cahila dikare dê-bava şa ke?jw2019 jw2019
Schon in der nächsten Woche begann Bruder Hardaker mit mir zu studieren.
Beriya Paranêjw2019 jw2019
Aber da ich keine Familie hatte, die nach mir fragte, konnten sie alles mit mir machen.
Asyaya BaşûrNameted2019 ted2019
Meine amerikanische Zimmergenossin war mit mir überfordert.
Dirbê % # tê sazkirinted2019 ted2019
Wann kommen sie und erklären, was mit mir los ist?
(b) Ça ew, ku Birahîm xem dikir derheqa kurê xwe, seva mesîhiyêd îroyîn meselekî baş e?ted2019 ted2019
LIED 59 Preist Jah mit mir!
PêşbîrCommentjw2019 jw2019
Lange Zeit hat sich nicht mit mir gesprochen, weil sie dachte, ich hätte die Familie im Stich gelassen.
Xilaziyê Yêşû gote wan kahîna: “Derkevin ji çemê Ûrdunê”.ted2019 ted2019
Aber das gab mir zu denken, was meine Pfleger mit mir tun würden.
• Êvara Bîranîna Xudan dike qanûnêted2019 ted2019
Was passiert mit mir, wenn ich sterbe?
Xilaziyê Silêman divêje: “Zarokê nekuje!jw2019 jw2019
Federico erinnert sich: „Ich konnte sehen, wie Antonio mit mir mitfühlte.
Alîkarîke mezin ew bû, ku ewana bi wan prînsîpa dijîtin, kîjan em niha Kitêba Pîrozda divînin (Zebûr 119:105; 2 Tîmotêyo 3:16, 17).jw2019 jw2019
Ich sage ihnen, „ihr kommt mit mir hier entlang.“
Çetinayî wî çaxî jî dikare pêşda bên, çaxê jin û mêr dixebitin lê usa dibêjin, “ez xweyê perê xwe me, tu jî xweyê perê xwey”.ted2019 ted2019
Clay war bei den Marines mit mir.
2. (a) Em ji ku zanin, wekî qirara Xwedê wê bê sêrî?ted2019 ted2019
Wie gesagt, ich war ein Überflieger, und flog von Miley zu Jolie und die Menschheit stieg mit mir auf.
Usa padşê Aşûrê da der û vegeriya welatê xwe.ted2019 ted2019
„MONATELANG lag ich meinen Eltern in den Ohren, ich wolle mich taufen lassen, und häufig sprachen sie mit mir darüber.
Lê niha, ji Kitêba Pîroz em hîn dibin û fem dikin, ku bal mêr gerekê tenê jinek hebe.jw2019 jw2019
Ich will es Ihnen jetzt nicht erzählen, aber würden Sie sich mit mir treffen, wenn ich den ganzen Weg nach Toronto fliege?"
Wana tiştê usa kir, yê ku Xwedê îzin nedida wan bikin.ted2019 ted2019
Dalene erinnert sich: „Wenn Schwestern gekommen sind, um mich zu trösten, habe ich sie manchmal gefragt, ob sie mit mir beten würden.
2 Roja îroyîn jî malbet wî çaxî bextewar in, çaxê tevayî nêtên Xwedê tînin sêrî.jw2019 jw2019
Die Entdeckung afrikanischer Autoren machte mit mir folgendes: Sie rettete mich davor, nur eine einzige Geschichte zu kennen, über die Natur von Büchern.
Xebera Xwedê rêberiyê dike hemû derecada (Zebûr 119:105).ted2019 ted2019
Menschen, mit denen ich täglich zu tun hatte, Arbeitskollegen, Freunde, Familienmitglieder, die ich lange Zeit kannte, hatten ihre eigenen Geschichten nie mit mir geteilt.
Di zimanê Îbranîda navê Xwedê tê hesabê “bibe, bûyîn”.ted2019 ted2019
Sie reden insofern anders mit mir, dass sie anfangen, mir von ihrer Erfahrung zu erzählen oder der Erfahrung ihrer Schwester, oder der Erfahrung eines Freundes.
Ça hemû meriv usa jî ewana tevî gunekariyaxwe şer dikirin û mîna hemû meriya nexweş diketin.ted2019 ted2019
Was mich vor Hass und dem Wunsch nach Rache bewahrt hat, was mir den Mut gegeben hat zu sagen: "Das hier endet mit mir", ist Liebe.
Paşê Xwedê got: “Min dît ku cimeta min di Misirêda zelûliyêda ne.ted2019 ted2019
Als ich auf der High School war, hatte ich Projekt V.O.I.C.E. ins Leben gerufen, als eine Art meine Freunde zu ermuntern mit mir gesprochene Poesie zu machen.
Hene gelek qeydêd usa jî, kîjan ku miqabilî Kitêba Pîroz dernayên.ted2019 ted2019
Also tat ich das und stand jede Woche verwundert da, wenn diese brillianten, erwachsenen Dichter, mit mir lachten, ihre Sympathie seufzten, klatschten und mir sagten, "Hey, ich habe das auch gefühlt."
Paşî wê yekê ça Mîrê-cina hate avîtinê li erdê, çi qewimî?ted2019 ted2019
Ich wurde infiziert, als ich 17 war, damals, als Student einer Design-Hochschule, begegnete ich Erwachsenen, die wirklich an meine Ideen glaubten, mich herausforderten und viele Tassen Chai mit mir tranken.
Dîmenderparêzê veava biketed2019 ted2019
98 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.