sagen können oor Koerdies
sagen können
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dev gerîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ Niemand wird je sagen können, ob das richtig ist ♫
Der barê vebijarkan de alîkariyê nîşan bideted2019 ted2019
Er hätte sagen können: "Das ist eine unglaubliche Entdeckung, Jungs, und ich werde eure Technologie weiterentwickeln," aber das tat er nicht.
Hergê hûn xwe rast nekin, Yahowa wê Orşelîmê hilşîne.ted2019 ted2019
Wir fragten diese amnestischen Patienten, ob sie uns sagen können, welches davon sie besitzen, welches sie das letzte Mal ausgewählt haben, welches ihres ist.
1-3. a) Ji çi zar dikarin ziyanê bistînin?ted2019 ted2019
Was ist zu der Ansicht zu sagen, man könne auch ohne Gott entscheiden, was richtig ist?
Kesê Miqate yê Nihajw2019 jw2019
Aber es freut mich richtig sagen zu können, dass Movember im Jahr 2012 eine wirklich globale Bewegung wurde.
Fermana dezagon. Nameted2019 ted2019
Ich bin aber froh sagen zu können, dass wir den Grund zu kennen glauben, der all dies hervorruft, und zwar NDS: Naturdefizitstörung.
Mûsa bû şivan û miqatî pezêd Yetro dibû.ted2019 ted2019
Wir können sagen, wer Brustkrebs bekommen wird aufgrund der verschiedenen Gene.
Dibek jî pêşiyê ew meriv tenê di dilê xweda derheqa tiştekî nerast dişirmîş be.ted2019 ted2019
Es versicherte eigentlich erneut, dass wenn Erwachsene an die Kinder glauben und sagen: "You can", können es die Kinder auch.
Îsa gele keremeta dikir.ted2019 ted2019
Sind sie nur ein Hintergrundgeräusch auf einem Soundtrack, der immer wieder abspielt, wenn Leute Dinge sagen, wie: "Kinder können grausam sein."
Çira nexweşî îda wê tune bin?ted2019 ted2019
Zum Beispiel sagten wir einigen Leuten, "Nun, Sie können den Pullover kaufen, aber Sie können niemandem sagen, dass Sie ihn besitzen, und Sie können ihn nicht weiterverkaufen."
Kitêba Pîroz cûrekî mayîn hîn dike.ted2019 ted2019
Und ich sage ihnen immer: "Sie können da durchkommen, aber Sie werden nie mehr 37 sein.
Hinek dişirmîş dibin, wekî ne lazim e navê Xwedêyê Himzor hebe.ted2019 ted2019
Warum können wir sagen, dass den Menschen Großzügigkeit in die Wiege gelegt wurde?
Axiriyêda yek ji wan keçika pê ma û wextê zar berkirinê mir.jw2019 jw2019
Nun können Sie sagen, wenn Papier eine gute Idee ist, haben andere Leute sicher darüber nachgedacht.
Paceyê Jê BibeNameted2019 ted2019
Können Sie das sagen?
Kitêba Pîroz çi hîn dike derheqa jîyîna Îsa, pêşiya hatina wî li ser erdê?ted2019 ted2019
Wenn ich Ihnen sage, was da drin steckt, können Sie es kaum überhören.
& Nepejirandinted2019 ted2019
(Gelächter) Und wenn jemand fragt, weshalb Sie ein Kondom dabei haben, können Sie einfach sagen, Ihnen gefällt das Design.
(b) Derheqa kîjan pirsa emê niha xeberdin?ted2019 ted2019
4. (a) Warum kann man sagen, dass unvollkommene Menschen Integrität aufweisen können?
Paşwextiyê, çaxê Nabal mir, Abîgaîl bû jineke Dawid.jw2019 jw2019
Erfreulicherweise können wir wie Martha mit Überzeugung sagen: „Ich weiß, dass er auferstehen wird.“
Wana Îsa tevî neyarêd wî tenê hîştin.jw2019 jw2019
Er verschlechtert sich so schnell in den Tropen, dass wir einen speziellen Impfschutz-Monitor auf jede einzelne Ampulle anbringen mussten, so dass sofort angezeigt wird, wenn der Impfstoff zuviel Hitze ausgesetzt ist, und wir können sagen, dass der Impfstoff sich nicht für Kinder eignet – er ist nicht potent; er wird sie nicht schützen.
Xûşka Mûsa Meryem destpêkir defê xe û jinêd din jî çev dane wê.ted2019 ted2019
Was wäre, wenn ich Ihnen sage, dass Sie sofort etwas tun können, das einen direkten positiven Effekt auf Ihr Gehirn sowie auf Ihre Stimmung und Konzentration hat?
Lê meniya wê yekê ku zar himberî dê-bavê xwe ye, hertim dinyaŞeytan nîne.ted2019 ted2019
Wenn wir uns also auf den Geist hinter den Worten konzentrieren und nicht überkritisch sind, können wir vielleicht doch guten Gewissens „amen“ sagen.
Çawa ku em pêhesiyan, cina xweş tê meriya biçerçirînin û bixalifînin.jw2019 jw2019
Der Betrüger, Henry Oberlander, war so effektiv, dass die britischen Behörden sagen, er hätte das gesamte Bankensystem der westlichen Welt untergraben können.
Rast e, Xwedê soz da ku dinya wê tu car pê sêlavê îda nayê qirkirinê.ted2019 ted2019
Wie können wir unser Beileid ausdrücken, wenn wir nicht wissen, was wir sagen sollen?
Vî Cihî Têxe Nav Bijareyanjw2019 jw2019
Wenn wir also sagen, dass Babys und kleine Kinder schlecht aufmerksam sein können, dann meinen wir eigentlich, dass sie schlecht darin sind, nicht aufmerksam zu sein.
Paşê bi dengê bilind boriyê xin, û bira her kes bi dengê qayîm bike qare-qar.ted2019 ted2019
Wir nehmen eine komplett neue Gruppe von naiven Harvard-Studenten und sagen: „Wissen Sie, wir geben einen Fotokurs und wir können ihn auf zwei verschiedene Arten machen.
Yahowa wê wana bîne welatê Kenan, yê ku erdekî gele baş û bedew bû.ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.