Senke
Depresyon
senken oor Koerdies
senken
de
herunterschrauben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
berdan jêr
berjêr kirin
nimz bûn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nimzî erdê bûn · nizm bûn · daxistin <da...x>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Person kann zurückhaltend sein, nach unten schauen, ihre Stimme senken, eine Pause einlegen, herumdrucksen.
ئەو کەسە لەوانەیە کەمێک کزبێت، سەیری خوارەوە بکات، دەنگی نزمکات، بووەستێت، کەمێک قسەناخۆش بێت.ted2019 ted2019
Und irgendwie müssen wir Veränderungen hervorbringen, die das auf Null senken.
بە هەر شێوەیەک بێت پێویستە گۆڕانکاری بکەین بۆ ئەوەی ئەوە بهێنینە خوارەوە بۆ سفرted2019 ted2019
Die Art, in der man sich normalerweise einem Problem der Kostensenkung annähert, ausgehend von der Perspektive der Vereinigten Staaten, ist, unsere Lösung zu nehmen und dann zu versuchen, die Kosten soweit wie möglich zu senken.
وە ئەو ڕێگەیەی کە کەسێک بەهۆیەوە پێشبینی دەکات لە کێشەی کەم کردنەوەی نرخ دەست پێ بکەین لە ڕوانگەی ئەمەریکاوە بۆ چارەسەرکردنی ئێمە ئینجا هەوڵ بدەین کەنرخەکەی کەم بکەینەوەted2019 ted2019
Das würde in den USA hunderte von Millionen an Gerichtskosten sparen und die medizinischen Kosten für alle senken.
که سهدان ملیۆن دۆلار پاشهکهوت دهکاتهوه له تێچونی یاسایی له ویلایهته یهکگرتوهکان وه تێچونه کانی تهندروستی بۆ ههموان کهم دهکاتهوهted2019 ted2019
Nun hast du die Möglichkeit, deine Stromrechnung zu Hause zu senken durch automatisches Einstellen von grossen Stromverbrauchern wie Klimaanlagen und Heizungen.
ئێستا ئێوە دەتوانن نرخی کرێی کارەبای مانگانەتان کەم بکەنەوە بە دانانی سوڕێکی بازنەیی بۆ ئەو ئامێرە کارەباییانەی کە کارەبای زۆر بەکاردێنن وەک فێنک کەرەوەی هەوا و گەرم کەرەوەکانted2019 ted2019
Zweitens, die Einschränkungen haben bei diesem Design wirklich innovative Entwicklungen gefördert, weil wir den Preis so weit senken mussten, weil wir ein Gerät entwickeln mussten, das auf vielen verschiedenen Geländearten, aber auch drinnen, genutzt werden konnte und einfach genug zu reparieren war, kam ein grundsätzlich neues Produkt heraus, ein neues Produkt, das eine Innovation auf einem Gebiet darstellt, das sich in den letzten hundert Jahren nicht verändert hat.
ئێستا وانهی دووهم که ئێمه لهمه فێربووین ئهوهیه که زۆر لهم دیزاینه دهکات ههتا بهڕاستی ههوڵ بۆ داهێنان بدات لهبهرئهوهی پێویست بوو ئهو نرخه نزمه لاببهین لهبهرئهوهی پێویست بوو ئامێرێک دروست بکهین که بتوانێت گهشت بکات لهسهر چهندین ڕێگهی بهرداوی بهڵام ههر لهناو ماڵهکاندا بهکاربهێنرێت وه بهئاسانی چاک بکرێتهوه ئێمه به بهرههمێکی تازه کۆتایمان پێهێنا بهرههمێکی تازه که داهێنانه له شوێنێک که بهڕاستی نهگۆڕاوه بۆ سهدان ساڵted2019 ted2019
Und die Idee ist, mit einer ausreichenden Größenordnung zu starten, so dass die Größenordnung selbst dabei hilft, den Preis zu senken und deshalb habe ich dort sieben bis zehn Millionen gesagt.
بيرۆكەكە ئەوەيە كە دەست پێ بكەين لەگەڵ پێوەرى تەواودا پێوەرەكە خۆى وادەكات نرخەكان بێنە خوارەوە بۆيە من لەوێدا ووتم حەوت بۆ 10 مليۆنted2019 ted2019
Wenn wir sehr erfolgreich mit neuen Impfstoffen, der Gesundheitsvorsorgung und Reproduktionsmedizin sind könnten wir das wohl um 10% bis 15% senken, aber zur Zeit sehen wir eine Steigung um 1,3.
ئێستا، ئەگەر کارێکی زۆر باش بکەین لەسسەر ڤاکسینەکان خزمەتگوزاری تەندروستی، خزمەتگوزاریە وەبەرهێنەرەکانی تەندروستی ئەوە دەتوانین ئەوە دابەزێنین بەنزیکەی لەسەدا ٢٠ بۆ لەسەدا ٣٠ بەڵام لێرەدا زیادبونێک بە ڕێژەی ١،٣ دەبینینted2019 ted2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.