Ich weiß, dass ich nichts weiß
Scio me nihil scire · scio me nescire · scio me nihil scire
Weiße oor Latyn
Weiße
de
Weizen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Latyn
albedo
albitudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weiße
Vertalings in die woordeboek Duits - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe ein weißes Pferd.
Horum principibus pecunias, civitati autem imperium totius provinciae pollicetur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß, wo er wohnt.
Eadem est feminae marisque natura, eadem forma magnitudoque cornuum.tatoeba tatoeba
Ich weiß nicht, ob das stimmt.
Eodem anno Galliarum civitates ob magnitudinem aeris alieni rebellionem coeptavere, cuius extimulator acerrimus inter Treviros Iulius Florus, apud Aeduos Iulius Sacrovir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bei seiner Amtsübernahme weiß der neue Papst, daß es seine Aufgabe ist, vor den Männern und Frauen von heute das Licht Christi leuchten zu lassen: nicht das eigene Licht, sondern das Licht Christi.
Attius ad Antonium deductus petit ut ad Caesarem mitteretur.vatican.va vatican.va
Ich kann das nicht trinken, weil ich nicht weiß, was das ist.
Quantulum enim amnis obstabat, quo minus, ut quaeque gens evaluerat, occuparet permutaretque sedes, promiscuas adhuc et nulla regnorum potentia divisas? Igitur inter Hercyniam sylvam Rhenumque et Moenum amnes Helvetii, ulteriora Boii, Gallica utraque gens, tenuere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doch der Christ weiß, daß er auch den schwierigsten Situationen entgegentreten kann, weil das Fundament seiner Hoffnung auf dem Geheimnis des Kreuzes und der Auferstehung des Herrn beruht.
seu preces coloniarum seu difficultas operum sive superstitio valuit, ut in sententiam Pisonis concederetur, qui nil mutandum censuerat.vatican.va vatican.va
Der Hund ist weiß.
sed Augustus in domo successorem quaesivit, ego in re publica, non quia propinquos aut socios belli non habeam, sed neque ipse imperium ambitione accepi, et iudicii mei documentum sit non meae tantum necessitudines, quas tibi postposui, sed et tuae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß, dass ich falsch lag.
pellit domo Seianus uxorem Apicatam, ex qua tres liberos genuerat, ne paelici suspectaretur.tatoeba tatoeba
Die Mühe des menschlichen Herzens und des Gewissens, mit der diese »Umkehr« oder Bekehrung geschieht, ist der Widerschein jenes Prozesses, durch den sich die Verwerfung in heilbringende Liebe verwandelt, die zu leiden weiß.
Deferuntur dehinc consensisse Pallas ac Burrus, ut Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, cui per nuptias Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur.vatican.va vatican.va
Ich weiß jetzt nicht, wo Tom lebt.
Nomen sedemque Caesaris Domitianus acceperat, nondum ad curas intentus, sed stupris et adulteriis filium principis agebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niemand weiß alles.
Id, ut occasione data iam scripsimus (10), Lexoviensis virginis impetrationi, Theresiae nempe ab Infante Iesu, acceptum referimus; at novimus etiam omnia nobis a Deo Optimo Maximo per Deiparae manus impertiri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß, dass er beschäftigt war.
Quos ille multa iam nocte silentio ex fuga excepit, veritus ne qua in castris ex eorum concursu et misericordia vulgi seditio oreretur, ut procul in via dispositis familiaribus suis principibusque civitatum disparandos deducendosque ad suos curaret, quae cuique civitati pars castrorum ab initio obvenerat.tatoeba tatoeba
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
ad omnis exercitus legatosque scriptae epistulae praeceptumque ut praetorianos Vitellio infensos reciperandae militiae praemio invitarent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß, dass du Lehrer bist.
ut vero deformis et flens et praeter spem incolumis Valens processit, gaudium miseratio favor: versi in laetitiam, ut est vulgus utroque immodicum, laudantes gratantesque circumdatum aquilis signisque in tribunal ferunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niemand weiß es.
et ambigua de Vespasiano fama, solusque omnium ante se principum in melius mutatus est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß nicht, wer er ist.
atque illi recentem gloria et inclinatione quadam etiam hostium Corbulonem praetulere.tatoeba tatoeba
Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
Ipse quo fidem adquireret nihil usquam perinde laetum sibi, publicis locis struere convivia totaque urbe quasi domo uti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom weiß nichts über Boston.
proximae tamen Germanicis exercitibus Galliarum civitates non eodem honore habitae, quaedam etiam finibus ademptis pari dolore commoda aliena ac suas iniurias metiebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
comprobavere patres, incusata Antistii licentia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.
ipse huc modo, modo illuc, ut quemque suadentium audierat, promptus, discordantis in consilium vocat ac promere sententiam et adicere rationes iubet.tatoeba tatoeba
Bischof Launs Wahlspruch ist Scio cui credidi („Ich weiß, wem ich geglaubt habe“).
ex quibus erat Iunia Silana, quam matrimonio C. Sili a Messalina depulsam supra rettuli, insignis genere forma lascivia, et Agrippinae diu percara, mox occultis inter eas offensionibus, quia Sextium Africanum nobilem iuvenem a nuptiis Silanae deterruerat Agrippina, impudicam et vergentem annis dictitans, non ut Africanum sibi seponeret, sed ne opibus et orbitate Silanae maritus poteretur.WikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß nicht, was ihm passiert ist.
Sic omnibus hostium copiis fusis armisque exutis se intra munitiones suas recipiunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und jedermann weiß - wie das kürzlich erschienene Dokument der Päpstlichen Kommission Iustitia et Pax über die internationale Verschuldung hervorhebt42 -, daß in gewissen Fällen die Gelder, die von der entwickelten Welt als Darlehen gegeben werden, in der unterentwickelten Welt zum Erwerb von Waffen benutzt werden.
censuerat L. Apronius ut fetiales quoque iis ludis praesiderent.vatican.va vatican.va
Keiner weiß, wo es ist.
Eorum ut quisque primus venerat, sub muro consistebat suorumque pugnantium numerum augebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.