Ackerbauer oor Litaus
Ackerbauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
žemdirbys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur Anwendungen als Fungizid im Ackerbau dürfen bis zu einer Menge von 0100 kg/ha und je Feld auch nur alle drei Jahre zugelassen werden.
Šiuo metu sūris platinamas arba #–# kg talpos kibirėliuose iš medienos ar kitos netoksiškos medžiagos, arba mažose #,#–# kg talpos prizmės formos talpose, padengtose keliais aliuminio folijos sluoksniais, supakuotas ritinėlio formos pakuotėje, padengtoje medienos sluoksniu, arba nedidelio cilindro formos plastiko apvalkaleEurLex-2 EurLex-2
Dies kommt insbesondere in den bayerischen Mittelgebirgen und dem Voralpenland zum Ausdruck, wo Wiesen- und Weidenutzung gegenüber dem Ackerbau dominierend sind und die klimatischen und topografischen Gegebenheiten die typische bayerische Rinderproduktion begünstigen.
Receptinis vaistinis preparatasEurLex-2 EurLex-2
Ackerbau > 1/3 UND Gartenbau > 1/3
Komisijos sprendimas, patvirtinantis įmonių, pagal Tarybos direktyvą #/#/EEB prekiaujančių Bendrijoje naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais, patvirtinimo planus (pranešta dokumentu Nr. CEurlex2019 Eurlex2019
Verbundbetriebe mit Ackerbau und sonstigem -Futterbau
Šio informacinio lapelio pabaigoje išvardytos Rotarix veikliosios ir pagalbinės medžiagosEurLex-2 EurLex-2
Dieses Kapitel ist für Gemischt-, Ackerbau- und Gartenbaubetriebe relevant und behandelt Techniken und Alternativen der Bodenvorbereitung und Anbauplanung, die die Bodenqualität schützen und verbessern.
pabrėžia, kad reformos turi būti vykdomos kartu su pastangomis stiprinti visuomenės pritarimą plėtrai, ir primena Europos politinių lyderių atsakomybę aiškinti visuomenei plėtros ir Europos suvienijimo tikslus bei abišalius privalumus; remia Komisijos pastangas panaudoti įvairius kelius informuojant apie plėtros politiką bei kovojant su akivaizdžiai klaidingu supratimu, kaip tvirtinama pirmiau minėtame # m. plėtros strategijos dokumenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zweck der Beihilfe: Wiederansiedlung — in öffentlichem Interesse — von landwirtschaftlichen Wirtschaftsgebäuden zukunftsträchtiger bodengebundener Agrarbetriebe (Ackerbau, Freilandgemüsebau, Baumkultur, Obstbau, Gartenbau unter Glas, Rinderhaltung sowie Hühner- und Geflügelhaltung, sofern die Erzeugung dieser Betriebe in überwiegendem Maße vom Produktionspotenzial des unbebauten Bodens in der direkten Umgebung des Betriebs abhängig ist), deren landwirtschaftliche Flächen für die Realisierung der behördlichen Zielsetzungen in folgenden Bereichen benötigt werden:
pirminio ir antrinio lydymo nuodegos ir šlakasEurLex-2 EurLex-2
a) Ackerbau im Allgemeinen, einschließlich Weinbau;
konkretaus spaudo saugumo kodą bet kuriuo konkrečiu laikotarpiuEurlex2019 Eurlex2019
Diese bewährte Umweltmanagementpraxis kann von allen Gemischt-, Ackerbau- und Gartenbaubetrieben angewendet werden, sowohl im Bereich der intensiven als auch der extensiven Landwirtschaft.
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų komiteto nuomonęEurlex2019 Eurlex2019
Vorgefertigte und transportable Silos aus Stahl für Ackerbau- und Gärtnereierzeugnisse
Reglamente (EB) Nr. #/# nustatyta, kad tokiame sąraše trečioji šalis gali būti nurodyta tik tuomet, jeigu toje šalyje buvo atlikta Sąjungos kontrolė, kuria įrodoma, kad kompetentinga institucija gali pateikti deramas garantijas, nurodytas # m. balandžio # dtmClass tmClass
— Freilandanwendungen z. B. im Ackerbau, Gartenbau, Forst und Weinbau,
OrtodontologijaEurLex-2 EurLex-2
Ackerbau > 1/3 UND Rebanlagen > 1/3
Bendrijos laivų kapitonams, kurie elektroniniuose laivo žurnaluose registruoja pagal Reglamento (EEB) Nr. #/# #b straipsnį reikalaujamą informaciją apie žvejybos pastangas, netaikomas įpareigojimas perduoti žvejybos pastangų ataskaitas teleksu, LSS, faksu, telefonu arba radijo ryšiuEurlex2019 Eurlex2019
Ackerbau zu Diversifizierungs- oder Wiederbelebungszwecken (Sorghum, Kichererbsen, Lupinen, Eiweißpflanzen, Trockengemüse, usw
panaikinti # m. birželio # d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. #/#/COL, susijusį su bylomis Nr. # iroj4 oj4
79 Wie die Generalanwältin in den Nrn. 132 bis 134 ihrer Schlussanträge ausgeführt hat, geht im vorliegenden Fall die regelmäßige Düngung von landwirtschaftlichen Flächen im Allgemeinen auf einen gemeinsamen und einheitlichen Zweck zurück, nämlich den Ackerbau im Rahmen eines landwirtschaftlichen Betriebs, und kann eine einheitliche Maßnahme darstellen, die bei der Verfolgung dieses gemeinsamen Zwecks dadurch gekennzeichnet ist, dass diese Tätigkeit an denselben Orten und unter denselben Ausführungsumständen fortgesetzt wird.
Užimtumas, produktyvumas ir darbo užmokestisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ackerbau — Weideviehverbundbetriebe
Tačiau jei vienai vištai tenka bent # m ploto ir jei vykdoma rotacija, o vištos visą pulko gyvavimo laiką tolygiai naudojasi visu žemės plotu, būtina užtikrinti, kad vienai vištai visą laiką tektų bent #,# m naudojamo aptvaro plotoEurLex-2 EurLex-2
Ackerbau-Futterbau-(Weidevieh)verbundbetriebe
SUVAXYN AUJESZKY #+O/W, liofilizatas ir skiediklis injekcinei emulsijai ruoštieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ackerbau — Milchviehverbundbetriebe
Kadangi tokios pacientės amenorėjiškos (joms nėra mėnesinių) ir turi mažą endogeninio estrogeno sekreciją, gydymą galima pradėti bet kuriuo metuEurLex-2 EurLex-2
a) Freilandanwendung, zum Beispiel im Ackerbau, Gartenbau, Forst und Weinbau,
Rivastigmino geriamajį tirpalą ir rivastigmino kapsules galima keisti vieną kitu (ta pačia dozeEurLex-2 EurLex-2
- Freilandanwendungen z. B. im Ackerbau, Gartenbau, Forst und Weinbau,
Maišyti į pašarąEurLex-2 EurLex-2
fordert vor diesem Hintergrund, dass die Landwirtschaft und die Lebensmittelversorgungskette sparsamer mit Wasser, fossilen Brennstoffen, Düngemitteln und Pflanzenschutzmitteln umgehen müssen; sie müssen stärker diversifiziert sein, die Synergien zwischen Ackerbau, Viehzucht, Bewirtschaftung organischer Abfälle und Restströmen intelligenter nutzen sowie sich auf eine breite Palette an Energieträgern stützen;
Komisija dabar turi realią galią Europos Sąjungoje nustatyti oro uosto mokesčiusEurLex-2 EurLex-2
Ackerbau- und Rebanlagenverbundbetriebe
European Fertilizer Manufacturers Association, EFMA) (toliau- pareiškėjas) gamintojų, kurių pagaminama produkcija sudaro didžiąją dalį (šiuo atveju daugiau kaip # %) visos Bendrijoje pagaminamos karbamido ir amonio nitrato tirpalų produkcijos, varduEuroParl2021 EuroParl2021
Durch diese Topografie wurde die Ausrichtung auf die Viehhaltung begünstigt, mit der die hervorragenden natürlichen Gegebenheiten der für den Ackerbau weniger gut geeigneten Steillagen ebenso genutzt werden können wie die weiten Ebenen in den Tälern der Flüsse Nalón und Narcea und ihrer Nebenflüsse
Įterpiamas toks straipsnisoj4 oj4
Ackerbau im Allgemeinen, einschließlich Weinbau;
Prieš pateikiant kėlimo mašinas ir priemones į rinką arba prieš pirmą kartą pradedant jas naudoti gamintojas arba jo įgaliotas atstovas turi imtis atitinkamų priemonių arba būti tas priemones įvykdęs, kad kėlimo reikmenys ir parengtos darbui mašinos- nesvarbu, ar jos būtų rankinio valdymo, ar variklinės- galėtų saugiai atlikti nustatytąsias funkcijasEurlex2019 Eurlex2019
Betroffene Wirtschaftssektoren: Pflanzliche Erzeugung: Holz-, Ackerbau- und Gartenbaukulturen
Pagal #.# punktą skiriamomis dienomis norinčios pasinaudoti valstybės narės pateikia Komisijai savo sustiprinto stebėjimo programos aprašymąEurLex-2 EurLex-2
Rinder für die Milcherzeugung > 1/3 der Raufutterfresser UND Milchkühe + Büffelkühe > 1/2 der Rinder für die Milcherzeugung UND Rinder für die Milcherzeugung ≥ Ackerbau
Taigi bet koks EEPS pasikeitimas automatiškai paveiktų bankus ir, dėl sutartinių mechanizmų, kuriais bankai gali naudotis, kad apsaugotų finansinius interesus, keltų grėsmę visam Csepel # projektuiEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.