Born oor Litaus
Born
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
fontanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unbeschadet der Bestimmungen, die für die Pflanzen in Anhang III Teil A Nummer 1, Anhang IV Teil A Kapitel I Nummer 8.1, 8.2, 9 und 10, Anhang IV Teil A Kapitel II Nummern 4 und 5 sowie Anhang IV Teil B Nummern 7, 8, 9, 10 und 11 ►C1 gegebenenfalls gelten, amtliche Feststellung ◄ , daß ►C1 der Ort der Erzeugung ◄ frei von Ips sexdentatus Börner ist.
Europos Sąjungos oficialusis leidinys L #, # m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
b) amtliche Feststellung, daß das Holz seinen Ursprung in Gebieten hat, die als frei von Ips sexdentatus Börner bekannt sind, oder
Bitininkystės produktų reikalavimaieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
amtliche Feststellung, dass das Holz aus Gebieten stammt, die bekanntermaßen frei von Ips sexdentatus Börner sind; oder
Nepatariama razagiliną vartoti pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo kepenų sutrikimuEurlex2019 Eurlex2019
von Börner (Dr. Gorev, Engelmann und Kollegen) (Nr
autentiški tik tekstai ispanų, čekų, vokiečių, graikų, anglų, prancūzų, italų, vengrų, portugalų, slovakų ir slovėnų kalbomisoj4 oj4
in Fällen, in denen die REC katalytisch aktive Additive zum Kraftstoff (Fuel Borne Catalyst) nutzt, den Einfluss folgender Faktoren auf die Erzeugung von Sekundäremissionen in Betracht ziehen:
fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai, organizacijos ir grupės, siejami su Al-Qaida, Talibanu ir Usama bin LadenuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Absolute Eintragungshindernisse - Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und c - Wortzusammenstellung „New Born Baby“ - Erledigung der Hauptsache)
Laikinasis prekybos susitarimas su Turkmėnistanu * (balsavimasEurLex-2 EurLex-2
Seine Kindheit, so armselig sie auch gewesen sein mag, erschien ihm in diesem Augenblick als der Born des Lebens.
Man atrodo, kad euro zonoje nepaprastai padidėjo ekonominiai skirtumai.Literature Literature
Die Art wird von mitteleuropäischen Autoren häufig zur Gattung Cornu Born, 1778 gestellt.
iš kurių išsirito minimalus rinktinių kokonų skaičius, tinkamos išvaizdos ir subrendusių, vienodos spalvos ir matmenų, be ženklų ir gedimų bei tinkamų suktiWikiMatrix WikiMatrix
Dezember # in der Rechtssache C-#/# P: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) gegen Zapf Creation AG (Rechtsmittel- Gemeinschaftsmarke- Absolute Eintragungshindernisse- Artikel # Absatz # Buchstaben b und c- Wortzusammenstellung „New Born Baby“- Erledigung der Hauptsache
KLINIKINĖ INFORMACIJA ne #. # Terapinės indikacijos tasoj4 oj4
in der Erwägung, dass der Mord an Chea Vichea noch immer nicht aufgeklärt ist; ferner in der Erwägung, dass am 28. Januar 2004 Born Sammang und Sok Sam Oeun als mutmaßliche Mörder von Chea Vichea verhaftet und später zu 20 Jahren Haft verurteilt wurden, obwohl gegen sie keine glaubwürdigen Beweise vorlagen,
Malonu susipažinti, ponenot-set not-set
b) ihren Ursprung in Gebieten hat, die als frei von Ips sexdentatus Börner bekannt sind.
atsižvelgdamas į Audito Rūmų pagal EB sutarties # straipsnį pateiktą sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimąEurLex-2 EurLex-2
Vielen Dank, dass Sie gerade BORN INTO MAFIA
Kai naudinga ir įmanoma, bendras sutaupytas kiekis per šios direktyvos taikymo laikotarpį nustatomas taikant šį suderinto skaičiavimo modelį, nepažeidžiant schemų tų valstybių narių, kuriose jau numatyta didesnė nuo atskiro prie bendro tipo skaičiavimų procentinė dalisQED QED
Zypern wurde bis zum 31. März 2008 vorläufig als Schutzgebiet im Hinblick auf Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), Ips sexdentatus Börner und Leptinotarsa decemlineata Say anerkannt.
Komiteto nuomone, šiuose planuose turėtų būti nustatyti aiškūs kalbų mokymo įvairiose ugdymo pakopose tikslai ir nurodomos ilgalaikės pastangos didinti kalbų įvairovės kultūrinės reikšmės suvokimąEurLex-2 EurLex-2
Die von Zypern übermittelten Angaben lassen es angeraten erscheinen, die vorläufige Anerkennung des Schutzgebiets für dieses Land im Hinblick auf Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), Ips sexdentatus Börner und Leptinotarsa decemlineata Say um zwei Jahre zu verlängern, damit das Land die erforderliche Zeit hat, um Angaben zu übermitteln, die das Nichtvorkommen dieser Schadorganismen belegen, bzw. um seine Maßnahmen zur Tilgung dieser Schadorganismen abzuschließen
Dėl pirmiau minėtų dalykų daroma prielaida, kad saugų šio tipo stabdžių eksploatavimą galima įrodyti, ypač kad bendrojo pobūdžio gedimai nekelsią jokios rizikosoj4 oj4
Mose 18:25). Ja, für Gottes eigenes Volk ist „die Furcht Jehovas . . . ein Born des Lebens, um sich abzuwenden von den Schlingen des Todes“ (Sprüche 14:27).
Tokiu atveju eilutės antraštėje rašomajw2019 jw2019
Zypern wurde bis zum 31. März 2006 vorläufig als Schutzgebiet im Hinblick auf Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), Ips sexdentatus Börner und Leptinotarsa decemlineata Say anerkannt.
Paslaugų vietinėms bendrijoms teikimas. SEĮ tapo reikšmingais visuomeninių paslaugų teikėjais sveikatos apsaugos, švietimo ir kultūros srityse, privatizuodamos šiuos paslaugų sektoriusEurLex-2 EurLex-2
b) amtliche Feststellung, dass das Holz aus Gebieten stammt, die bekanntermaßen frei von Ips sexdentatus Börner sind; oder
Iki tos dienos Taryba peržiūrės padėtį Uzbekistane ir įvertins Uzbekistano valdžios institucijų pasiektą pažangą užtikrinant pagarbą žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms, taip pat pažangą teisinės valstybės srityjeEuroParl2021 EuroParl2021
Aus dem Kurzbericht der Europäischen Union über Entwicklungstendenzen und Quellen von Zoonosen, Zoonoseerregern und lebensmittelbedingten Krankheitsausbrüchen im Jahr 2010 („European Union Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic Agents and Food-borne Outbreaks in 2010“) ( 5 ) geht hervor, dass Salmonella Enteritidis und Salmonella Typhimurium die am häufigsten mit Erkrankungen beim Menschen in Verbindung gebrachten Serotypen sind.
Pranešimas: Atnaujinta socialinė darbotvarkė [#/#(INI)]- Užimtumo ir socialinių reikalų komitetasEurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 18. Juli 2013 hat das Unternehmen Vermilion REP SAS mit Sitz in 1762 route de Pontenx, 40160 Parentis-en-Born (Frankreich), für eine Dauer von fünf Jahren eine als „Permis de la Bourdette“ bezeichnete Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für das Gebiet des Départements Haute-Garonne beantragt.
Dalinis atsisakymas įregistruotiEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.