Borneo oor Litaus
Borneo
de
Drittgrößte Insel der Welt, gelegen im Zentrum des indonesischen Archipels.
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Borneo
de
Drittgrößte Insel der Welt, gelegen im Zentrum des indonesischen Archipels.
Ist Borneo eine Insel oder ein Kontinent?
Ar Borneo yra sala ar žemynas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
borneo
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
borneo
Ist Borneo eine Insel oder ein Kontinent?
Ar Borneo yra sala ar žemynas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(I) Schimpansen und Bonobos Pongo abelii (I) Sumatra-Orang-Utan Pongo pygmaeus (I) Borneo-Urang-Utan Hylobatidae Gibbons Hylobatidae spp.
Komisijos sprendimu #/#/EB dėl Shetland Leasing and PropertyDevelopments Ltd investicijų į Šetlando salas (Jungtinė Karalystė) teigdama, kad iki # m. birželio # dnot-set not-set
In Borneo wird jedes Jahr, Jo Leinen, doppelt so viel Fläche wie das ganze Saarland abgebrannt.
Toks didelis pakenkimas, pvz., gali būti atvejis, kai nėra techninių priemonių alternatyvai naudoti ar tokių priemonių taikymas yra ekonomiškai nepagrįstasEuroparl8 Europarl8
Eine Anzahl Matrosen landete in Borneo und machte eine Vergnügungstour ins Innere.
Biudžetinis įsipareigojimas – operacija, kuria rezervuojamas asignavimas, būtinas būsimiems mokėjimams vykdant teisinius įsipareigojimus padengtiLiterature Literature
|| Polyplectron schleiermacheri (II) || || Borneo-Pfaufasan
Priimta Briuselyje # m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Borneo-Flussschildkröte
Siekiant padėti įmonėms, ypač MVĮ, vykdyti šio reglamento reikalavimus, valstybės narės, bendradarbiaudamos su Komisija, turėtų sukurti visapusiškos paramos sistemąEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Orang-Utans in Borneo
Kartu su šiais veiksniais dėl dešimtmečius trukusio vegetatyvinio dauginimo (ataugų selekcija) Štirijoje atsirado krienai Steirischer Kren su savo puikiomis skonio savybėmis ir charakteringa išvaizda, vien pagal kurią specialistai gali atskirti juos nuo kitos kilmės krienų šakniastiebiųoj4 oj4
Borneo-Pfaufasan
Avarinės evakuacijos pagalbinės priemonėseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Palmenplantage in Borneo.
Protokolą tvirtina paskirti Iniciatyvinio komiteto pirmininkaiQED QED
in der Erwägung, dass im Jahr 2015 in Indonesien und auf Borneo die schlimmsten Großflächenbrände seit nahezu zwei Jahrzehnten wüteten, die auf den globalen Klimawandel, Landnutzungsänderungen und Entwaldung zurückzuführen waren; in der Erwägung, dass extrem trockene Wetterbedingungen in den betreffenden Regionen voraussichtlich in Zukunft häufiger auftreten werden, sofern nicht mit abgestimmten Maßnahmen Brände verhindert werden;
Tai, kad šias procedūras ir formalumus turi būti įmanoma atlikti nuotoliniu būdu, visų pirma reiškia,kad valstybės narės turi užtikrinti galimybę jas atlikti už jų teritorijų ribųEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fordert die Kommission auf, die Klimafolgen der Einfuhr von Soja und Palmöl in die Europäische Union unter Berücksichtigung ihres Einflusses auf die Abholzung der tropischen Wälder, von der vor allem Borneo und das Amazonasgebiet betroffen sind, zu untersuchen und Maßnahmen zur Einbeziehung der klimabezogenen Kosten in die Preise zu ergreifen
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Nomenklatūros komiteto nuomonęoj4 oj4
Charly sieht kaum aus wie eine wilde Frau aus Borneo.
Visas schemos biudžetas yra # # (# EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Borneo eine Insel oder ein Kontinent?
Turėtų būti užtikrintas priemonės teisinis galiojimasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
fordert die Kommission auf, die Klimafolgen der Einfuhr von Soja und Palmöl in die Europäische Union unter Berücksichtigung ihres Einflusses auf die Abholzung der tropischen Wälder, von der vor allem Borneo und das Amazonasgebiet betroffen sind, zu untersuchen und Maßnahmen zur Einbeziehung der klimabezogenen Kosten in die Preise zu ergreifen;
Mes turime kalbėti apie gyvybingą ekonominę veiklą, nes aš nenorėčiau, kad darbuotojams būtų siūloma išeitis, kuri nėra gyvybinga.EurLex-2 EurLex-2
Glaubst du, die Tätowierte Frau wurde von Kopfjägern auf Borneo tätowiert?
Atsižvelgiant į stebėsenos rezultatus, apsaugos sąlygą galima taikyti netgi prieš įstojimą,ir patvirtintos priemonės įsigalioja nuo pirmosios įstojimo dienos, išskyrus atvejus, kai jose numatyta vėlesnė dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Abholzung von Wäldern in Borneo
Poveikis netiksliniams organizmams ir jų sąlytis su produktuoj4 oj4
Andere unabhängige Lieferanten können in abgelegeneren Gebieten, wie z. B. der Insel Borneo, ansässig sein, wodurch die Logistikkosten stiegen.
Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų sąrašasEurlex2019 Eurlex2019
Dann zogen Josef und ich nach Kalimantan, den indonesischen Teil der Insel Borneo (drittgrößte Insel der Welt, nach Grönland und Neuguinea).
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintąProtokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau-Susitarimas, ypač į jo # straipsnįjw2019 jw2019
Im Borneo des neunzehnten Jahrhunderts wurden die Stammesfehden der Insel von einem Stamm beherrscht, den Iban.
Manau, kad siekiant išspręsti šiuos atvejus būtina įsikišti Bendrijai.Literature Literature
Diese sanften Riesen leben als Einzelgänger in den dichten Regenwäldern von zwei der größten Inseln Südostasiens: Borneo und Sumatra.
Procesoriai, išskyrus klasifikuojamus # arba # subpozicijose, kurių korpuse yra arba nėra šie vienos arba dviejų rūšių įtaisai: atmintinės įrenginiai, įvesties įtaisai, išvesties įtaisaijw2019 jw2019
Hier gibt es dichten Dschungel, raue Gebirge und gewaltige Flüsse. Auf Borneo sind Chinesen, muslimische Malaien und die Dayak zu Hause — Eingeborene, die meist an den Flüssen leben und früher einmal brutale Kopfgeldjäger waren.
kiti ginklaijw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.