Forschung und Entwicklung oor Litaus

Forschung und Entwicklung

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla

moksliniai tyrimai ir plėtra

Soortgelyke frases

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung
MTTP bendroji programa

voorbeelde

Medizinische Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Arzneimittelverabreichung
Medicinos mokslo tyrimai ir taikomoji veikla, vykdomi vaistų patekimo į audinius srityje

Die Rahmenbedingungen fördern Unternehmensinvestitionen in Forschung und Entwicklung, Unternehmergeist und Innovation.
Pagrindinės sąlygos, kuriomis skatinamos įmonių investicijos į MTTP, verslumą ir inovacijas

2011 und 2012 sanken die Ausgaben für Forschung und Entwicklung in den Haushalten der meisten Mitgliedstaaten.
2011 ir 2012 m. daugumoje valstybių narių buvo stebima MTTP skiriamų biudžeto lėšų mažėjimo tendencija;

Forschung und Entwicklung in Bezug auf formale Verifizierungstechniken
Tyrimų ir tobulinimo paslaugos, susijusios su oficialia tikrinimo technologija

Forschung und Entwicklung in Bezug auf druckbare Elektronik
Mokslo tyrimai ir taikomoji veikla, susiję su spausdintine elektronika

Forschung und Entwicklung: der Schlüssel zur künftigen Wettbewerbsfähigkeit 16
Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra: būsimo konkurencingumo pagrindas 16

Forschung und Entwicklung sowie Beratung auf dem Gebiet Hopfen, Hopfenderivate, Biozide und Zuckerverarbeitung
Mokslo tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos bei konsultacinės paslaugos, teikiamos apynių, apynių produktų, biocidų ir cukraus perdirbimo srityje

Forschung und Entwicklung neuer Produkte in den Bereichen Luft- und Raumfahrt
Naujų gaminių paieška ir tobulinimas oreivystės ir kosmoso srityse

Forschung und Entwicklung, Forschungsrahmenprogramm
Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra, Bendroji mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros programa

b) Qualifizierung, Forschung und Entwicklung,
b) gebėjimų ugdymu, moksliniais tyrimais ir plėtra;

Ausbau von Forschung und Entwicklung
Mokslinių tyrimų ir plėtros skatinimas

Die Investitionen in Forschung und Entwicklung sind stabil geblieben, und neue Unternehmen haben Wachstumsschwierigkeiten.
Investicijos į mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą išliko stabilios, o naujoms įmonėms sudėtinga augti.

Forschung und Entwicklung im Bereich Genomtechnik, Bioverfahrenstechnik und Hardwaretechnik
Genomų inžinerijos, biologinio dorojimo ir aparatinės inžinerijos moksliniai tyrimai ir tobulinimas

Forschung und Entwicklung im Umweltbereich
aplinkos moksliniai tyrimai ir taikomoji plėtra,

Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und –software, Forschung und Entwicklung neuer Produkte für Dritte im Bereich der Telekommunikation
Kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas, Naujų produktų paieška ir kūrimas (tretiesiems asmenims) telekomunikacijų srityje

wissenschaftliche Forschung und Entwicklung.
moksliniai tyrimai ir plėtra.

Forschung und Entwicklung auf den Gebieten von Informatik und Technologie für medizinische Anwendungen
Kompiuterių ir technologijų pritaikymo medicinos reikmėms tyrimai ir tobulinimas

73.1 Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin
73.1 Gamtos mokslų ir inžinerijos moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla

Betrifft: Mehrwertsteuer auf Forschung und Entwicklung
Tema: Tyrimų ir plėtros srities apmokestinimas PVM

Forschung und Entwicklung in Bezug auf pharmazeutische Erzeugnisse, Nahrungsergänzungsstoffe und Getränkeerzeugnisse
Farmacijos produktų, maisto papildų ir gėrimų moksliniai tyrimai ir tobulinimas

Transfers von Dienstleistungen im Bereich Forschung und Entwicklung;
tyrimų ir plėtros perdavimas;

Forschung und Entwicklung, Patente und Lizenzen usw.
Tyrimai ir taikomoji veikla, patentai, licencijos ir t. t.

Der Beitrag die IKT zur Steigerung der Produktivität hängt direkt von der geleisteten Forschung und Entwicklung ab.
Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla – tai IRT indėlio didinant našumą rodiklis.

sektorübergreifende Aktivität — eine Art Technologiekette, deren Tätigkeit sich umfassend auf die Bereiche Dienstleistungen, Forschung und Entwicklung erstreckt;
daugiasektoriškumą: tai grandininis metodas, kuris apima visą paslaugą, mokslinių tyrimų sritį ar vystymosi veiklą,

- wirtschaftliche und soziale Dimension, internationale Zusammenarbeit sowie Forschung und Entwicklung.
- ekonominis ir socialinis aspektas, tarptautinis bendradarbiavimas ir MTP.