Forschungsbericht oor Litaus
Forschungsbericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
mokslinių tyrimų ataskaita
Abschließender Forschungsbericht mit Entwurf eines gemeinsamen Referenzrahmens für das europäische Vertragsrecht (2007)
Galutinė mokslinių tyrimų ataskaita, apimanti bendros pagrindų sistemos projektą Europos sutarčių teisės srityje (2007 m.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Stützung dieser Vorbringen bezog sich der Antragsteller ferner auf einen Forschungsbericht vom 25. Juni 2015, in dem die spezifischen Marktgegebenheiten in der Stahlbranche des betroffenen Landes beschrieben werden.
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Bangladešo laikinajai vyriausybei, Bangladešo rinkimų komisijai ir Jungtinių Tautų Generaliniam SekretoriuiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahl der von der EU finanzierten drogenspezifischen Artikel und Forschungsberichte, die in von Fachkollegen geprüften Publikationen mit hohem Wirkungsgrad veröffentlicht werden
Taryba priėmė Bendrąją poziciją #/#/BUSP, iš dalies keičiančią Bendrąją poziciją #/#/BUSP, siekiant įšaldyti pirmiau minėtų asmenų, o taip pat su jais susijusių fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar institucijų, lėšas ir ekonominius ištekliuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bücher, kleine Bücher, Mitteilungsblätter, Leitfäden, Anleitungen, technische Handbücher, statistische Berichte, Forschungsberichte, Zusammenfassungen und Papiere in Bezug auf Prüfungen zur Verwendung als Hilfe bei der Entscheidung hinsichtlich der Zulassung zu Management-Hochschulen
Aš ypač pabrėžiu šiuos mūsų pasiekimus pirmiausia dėl to, kad jie buvo pasiekti aktyviai dalyvaujant naujosioms valstybėms narėms, o ne nepaisant jų.tmClass tmClass
Tests, Bücher, kleine Bücher, Mitteilungsblätter, Leitfäden, Anleitungen, technische Handbücher, statistische Berichte, Forschungsberichte, Zusammenfassungen und Papiere in Bezug auf Prüfungen zur Verwendung als Hilfe bei der Entscheidung hinsichtlich der Zulassung zu Management-Hochschulen
Jos galiojimo laikas atitinkamai pratęsiamas arba ji iš dalies keičiama, jei Taryba mano, kad jos tikslai nebuvo pasiektitmClass tmClass
Computersoftware für die sichere Auslieferung von digitaler Musik und anderen digitalen Inhalten, einschließlich Video, Audio, Bildern, Text und Forschungsberichten
iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EB dėl zonų, neįtrauktų į patvirtintų zonų Bonamia ostreae atžvilgiu, sąrašątmClass tmClass
Nach dem 1. Januar 2017 in Zeitschriften mit Peer-Review oder fachlichen Forschungsberichten erschienene Publikationen.
Prieš # savaites ivyko pabėgimas Iš tolimų kolonijųEurlex2019 Eurlex2019
Zum sozioökonomischen Nutzen der beruflichen Bildung wurden ein Kurzbericht sowie vier Forschungsberichte veröffentlicht.
Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
(415) Die chinesische Regierung brachte vor, dass der Forschungsbericht der Deutschen Bank („DB-Bericht“), den die Kommission in Erwägungsgrund 161 zitiere, einen historischen Zustand in China beschreibe und keine positive Grundlage für die Bewertung des chinesischen Bankensektors sieben Jahre später darstelle.
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejų ir riebalų vadybos komiteto nuomonęEurLex-2 EurLex-2
Druckereierzeugnisse, nämlich Magazine, Journale, Mitteilungsblätter, Referenzmaterialien, Pressemitteilungen, Druckschriften, Verzeichnisse, Informationshandzettel, Informationsblätter, Faltblätter, Produktführer, Bücher, Broschüren, Bedienungshandbücher, schriftliche Präsentationen und Unterrichtsmittel, in Bezug auf Computer, Kommunikations- und Bürosystemmanagement, alles in den Bereichen wirtschaftliche Entwicklung, technische Geschäftsführungsdienstleistungen und Informationstechnologie, Personalmanagement, in den Bereichen Informationstechnologie, Computersicherheit und Netzsicherheit, Unternehmens- und Technologiestrategien, Produkte und Dienstleistungen in Bezug auf Wertpapiere, Finanz- und Investmentfirmen, Finanztechnologie, Hochtechnologie sowie Forschungsberichte mit Informationen über die Telekommunikationsindustrie
Šaltinis: Tarnybos duomenystmClass tmClass
in der Erwägung, dass die Staatsorgane Thailands am 28. September 2016 verhindert haben, dass mehrere ausländische Menschenrechtssachverständige und Wissenschaftler den aktuellen Forschungsbericht von Amnesty International der Öffentlichkeit vorstellen und verbreiten, einen Bericht, in dem regelmäßige Fälle von Folter und Misshandlung von politischen Gegnern, Wanderarbeitnehmern, mutmaßlichen Aufständischen und anderen Personen in Militärstützpunkten, Polizeidienststellen und Haftanstalten dokumentiert werden;
Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų priemonės, būtinos šiam pamatiniam sprendimui įgyvendinti iki # m. gruodžio # dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geschäftsveröffentlichungen, Nämlich, Herunterladbare Forschungsberichte und -papiere in Bezug auf Vertrieb und Marketing
Reyataz poveikis buvo tiriamas keturiuose pagrindiniuose tyrimuosetmClass tmClass
Veranschlagt sind Mittel für die Vorbereitung, Herausgabe (Hardcopy und elektronisch) und Verbreitung der in diesem Kapitel erfassten Projekte, insbesondere der Europäischen Zeitschrift Berufsbildung, des Forschungsberichts, der Veröffentlichungen im Zusammenhang mit den Agoras, einschließlich der Kosten für Papier, Schreibarbeiten, Druck, Verteilung und andere Dienstleistungen außerhalb des Hauses.
kadangi teisiškai apibrėžta darbuotojų dalyvavimo įmonių valdyme sistema, kaip esanti daugelyje valstybių narių, turi būti laikoma neatsiejama įmonių valdymo Europos mastu strategijos dalimi, kuri itin prisidės prie Lisabonos strategijos tikslų įgyvendinimoEurLex-2 EurLex-2
D. in der Erwägung, dass eine Beurteilung der Strategie für 2010–2015 und der Standpunkte der Interessenträger, die im Forschungsbericht der Kommission mit dem Titel „Evaluation of the strengths and weaknesses of the strategy for equality between women and men 2010‐2015“ [Beurteilung der Stärken und Schwächen der Strategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2010–2015] dargelegt sind, ergeben hat, dass der 2010 angenommene strategische Ansatz weiter gestärkt werden muss;
visos su priežiūros, nuolatinės arba einamosios stebėsenos, derinimo ir techninės priežiūros instrukcijomis susijusios sudedamosios dalysnot-set not-set
Veranschlagt sind Mittel für die Vorbereitung, Herausgabe (Hardcopy und elektronisch) und Verbreitung der in diesem Kapitel erfassten Projekte, insbesondere der Europäischen Zeitschrift Berufsbildung, des Forschungsberichts, der Veröffentlichungen im Zusammenhang mit den Agoras, einschließlich der Kosten für Papier, Schreibarbeiten, Druck, Verteilung und andere Dienstleistungen außerhalb des Hauses
kadangi Sprendimas #/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistasoj4 oj4
Vor dem 1. Januar 2017 in Zeitschriften mit Peer-Review oder fachlichen Forschungsberichten erschienene Publikationen.
Jame turi būti nurodytas parodos pavadinimas ir adresasEurlex2019 Eurlex2019
Es ist eine Internetseite, auf der wir und jeder, der mitmachen möchte, Experimente teilen, Informationen veröffentlichen, andere ermutigen, beizutragen, wie sie können, und Material zusammenzutragen, wie zum Beispiel Forschungsberichte und Anleitungen von anderen Makers wie uns.
Palauk, palaukQED QED
Form der Veröffentlichung der Stellungnahmen Alle abgeschlossenen und genehmigten Forschungsberichte sind bereits auf der Website der GD Unternehmen und Industrie verfügbar oder werden noch dort eingestellt.
Ataskaita apie tyrimo rezultatus buvo pateikta Bendrųjų lengvatų komitetuiEurLex-2 EurLex-2
Eine EU-Bonitätsbewertung könnte bedeuten, dass eine europäische öffentliche Einrichtung Wirtschaftsindikatoren und Forschungsberichte mit einer quantitativen und qualitativen Bewertung der EU-Staaten veröffentlicht.
Vėlesniuose istoriniuose šaltiniuose užsimenama apie šią veislę tiek kalbant apie vilną, tiek ir apie mėsąEurLex-2 EurLex-2
Erstellung von wissenschaftlichen, technischen und Forschungsberichten in Bezug auf Berufe, Gewerbe und Industriezweige in den Bereichen Architektur, Konstruktion, Bauwesen, Abbrucharbeiten, Gebäuderenovierung sowie Design und Dekoration für den Innen- und Außenbereich
POSĖDŽIO EIGAtmClass tmClass
Erstellung von Forschungsberichten und Gutachten für Privatanleger und Firmenkunden in Bezug auf Anlageentscheidungen
Bendrosios nuostatostmClass tmClass
Veranschlagt sind Mittel für die Vorbereitung, Herausgabe (Hardcopy und elektronisch) und Verbreitung der in diesem Kapitel erfassten Projekte, insbesondere der Europäischen Zeitschrift Berufsbildung, des Forschungsberichts, der Veröffentlichungen im Zusammenhang mit den Agoras, einschließlich der Kosten für Papier, Schreibarbeiten, Druck, Verteilung und andere Dienstleistungen außerhalb des Hauses.
m. gegužės # d. ir # m. birželio # dEurLex-2 EurLex-2
Finanzielle Forschungsberichte
Todėl būtina nustatyti preliminarų turimų lėšų paskirstymą suinteresuotosioms valstybėms narėms laikantis Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # daliestmClass tmClass
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.