Halloween oor Litaus
Halloween
de
Vorabend zu Allerheiligen, am 31. Oktober
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Helovinas
Immerhin ist Halloween für die meisten nicht mehr als eine Gelegenheit, sich zu verkleiden und sich zu amüsieren.
Tiesa, kad daugeliui žmonių Helovinas yra tiktai metas išsipuošti ir pasiausti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halloween
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
helovinas
Immerhin ist Halloween für die meisten nicht mehr als eine Gelegenheit, sich zu verkleiden und sich zu amüsieren.
Tiesa, kad daugeliui žmonių Helovinas yra tiktai metas išsipuošti ir pasiausti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Socken mit Sohle, Badebekleidung, Halloween- und Faschingskostüme
Leidžiama pridėti žalio, termizuoto ar pasterizuoto pieno, pagaminto # punkte nurodytame regione, tačiau jis negali sudaryti daugiau kaip # % pirmųjų išrūgų (arba saldžiųjų išrūgų) masėstmClass tmClass
Was verbirgt sich hinter Halloween?
Dangų, jei jos naudojamos, sukibimo bandymasjw2019 jw2019
Wirklich außergewöhnlich fand ich, dass er Zeitungsausschnitte meiner gesamten Kindheit gesammelt hat, egal, ob ich bei einem Buchstabier-Wettbewerb in der zweiten Klasse gewonnen hatte, ob ich mit den Pfadfindern bei der Parade zu Halloween unterwegs war, egal, ob ich mein Stipendium oder einer meiner sportlichen Siege errungen hatte, und er verwendete diese Ausschnitte, um seine Studenten zu unterrichten, Medizin-Studenten aus der Hahnemann Medical School und der Hershey Medical School.
kadangi Taryba # m. gruodžio # d. priėmė Direktyvą #/EEB, įpareigojančią EEB valstybes nares išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas [#]ted2019 ted2019
Bekleidungsstücke, Badeanzüge, Bademäntel, Strandbekleidung, Gürtel (Bekleidung), Shorts, Jacken, Mäntel, Socken, Schuhwaren, Bandanatücher, Sweater, Halloween-Kostüme, Verkleidungskostüme, Bühnenkostüme, Kleider, Handschuhe, kurze Turnhosen, Ohrenschützer, Krawatten, Schlafanzüge, Hosen, Hemden, Sweatshirts, Skibekleidung, Freizeithosen, Augenschirme, Hosenträger, Rollkragenpullover, Unterwäsche, Westen, Aufwärmanzüge, Kopfbedeckungen
Azerbaidžano ir Vokietijos susitarimo # straipsnio # dalistmClass tmClass
Halloween- und Faschingskostüme und -masken
atsižvelgdama į Jungtinės Karalystės pastabastmClass tmClass
Halloween- und Verkleidungskostüme und damit zusammen verkaufte Masken
kiaušiniai turi būti gauti iš vakcinuoto arba nevakcinuoto veislinio pulko, kuris buvo tikrinamas, gaunant patenkinamus rezultatus, laikantis diagnostikos vadovo, ir turi būti vežami įtmClass tmClass
27 „Wir wollen kein Halloween feiern“
Jau pati nukentėjusiųjų galimybkreiptis į Strasbūrą verčia Rusijos teismus dirbti kokybiškai ir nepriklausomai.jw2019 jw2019
Halloween wurde auch als „All Hallows’ Eve“ bezeichnet, was „Abend vor Allerheiligen“ bedeutet.
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl teisingumo baudžiamosios teisės srityje vykdymo kokybės ir baudžiamosios teisės suderinimo valstybėse narėse (#/#(INI))- Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetasjw2019 jw2019
Hemden und Tops, Kleider, Röcke, Freizeithosen, Hosen, Jeans, Shorts, Spielanzüge, Overalls, Sweatshirts und Schwitzhosen, Sweatshirts, Mützen und Hüte, Handschuhe, Hosenträger, Krawatten, Mäntel und Jacken, Strumpfwaren, Schuhe, Stiefel, Hausschuhe, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Nachthemden, Nachtwäsche, Unterwäsche, Halloween-Kostüme und Babylätzchen
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonętmClass tmClass
27 Warum ich Halloween nicht feiere
ragina valstybes nares imtis veiksmingų priemonių siekiant panaikinti visas smurto prieš migrantes formas, teikiant tinkamą medicininę, teisinę ir socialinę pagalbą smurto aukoms, įgyvendinant aukų socialinės reabilitacijos programas, siūlant sekso prekybos aukoms prieglobstį, atsižvelgiant į aukų saugumo ir apsaugos poreikius, taip pat iš anksto teikiant migrantėms informaciją apie jų teises priimančiosiose šalysejw2019 jw2019
Hemden, Sweatshirts, Jogginghosen, Mützen, Hüte und Schirmmützen, Mäntel, Shorts, Schlafgewänder, Unterwäsche, Badesandalen, Sportschuhe und Halloween-Kostüme
SERIJOS NUMERIStmClass tmClass
T-Shirts, Sweatshirts, Jacken, Hüte, Kostüme, Faschingskostüme, Halloween-Kostüme, Karnevalskostüme, Badebekleidung, Theaterkostüme
Nuolat pagal # straipsnį stebint dulkestmClass tmClass
Diese seltsamen Bräuche gehören zu Halloween, das früher hauptsächlich als amerikanisches Fest galt.
Pagal antrąjį pasiūlymą, valstybėms narėms siekiant įveikti ir likviduoti tam tikras akvakultūros gyvūnų ligas leidžiama naudotis finansiniais ištekliais, kurie numatyti Europos žuvininkystės fondo # antraštinėje dalyje skirtoms veiklos programomsjw2019 jw2019
Bekleidungsstücke (ausgenommen Damenunterwäsche, Nachtwäsche, Schwimmbekleidung und Strandbekleidung für Damen), nämlich Pullunder, T-Shirts, Hemden, Sporthemden, Frackhemden, Polohemden, Unterhemden, Sweatshirts, Sweater, Pullover, Blusen, Jacken, Regenmäntel, Überziehmäntel, Überzieher, Hosen, lange Hosen, Jeans, Jogginganzüge, Trainingshosen, Trainingsanzüge, Sweathosen, Shorts, Boxershorts, Socken, Krawatten, Gürtel, Handschuhe, Halloween- und Faschingskostüme, Gelenkbänder, Bandanatücher
kadangi AKR šalys nekaltos dėl finansų ir ekonomikos krizės, tačiau yra vienos iš tų, kurios labiausiai kenčia nuo jos poveikio (tai taip pat pasakytina apie klimato kaitą); kadangi finansų ir ekonomikos krizė kilo, inter alia, dėl finansų ir ekonomikos rinkų reguliavimo panaikinimotmClass tmClass
Bekleidungsstücke, nämlich Bademäntel, Gürtel, Mäntel, Kostüme für Rollenspiele, Kleider, Fitness-Tops, Handschuhe, Halloween-Kostüme, Wirkwaren, Jacken, Jogginganzüge, Overalls, Schutzanzüge, Hosen, Parkas, Pullover, Regenbekleidung, Spielanzüge, Hemden, Shorts, Röcke, Nachtwäsche, Socken, Hosenträger, Sweater, Sweathosen, Sweatshirts, Badebekleidung
Kitos naudojimosi kompiuteriu, informacinėmis arba ryšių technologijomis ypatybėstmClass tmClass
künstliche Halloween-Kürbisse (grinsend oder nicht);
Su aviacija susiję duomenys gali būti pateikiami ir anglų kalbaEurLex-2 EurLex-2
Kostüme, Nämlich,Halloween-Kostüme und Kostüme für Rollenspiele
Nesumokėtas likutis: namų ūkis dėl finansinių sunkumų mažiausiai # mėnesius mėnesio pabaigoje nesumokėjo visos kredito arba parduotuvių kortelėmis išleistos ar mokėtinos sumostmClass tmClass
Wie man sieht, ist es gut, die düsteren Ursprünge von Halloween und ähnlichen Festen zu kennen.
priemones, kurių reikia imtis įgyvendinant šį reglamentąjw2019 jw2019
Halloween- und Weihnachtskostüme
apgailestauja, kad likus tik metams iki Lisabonos strategijos pabaigos aiškiai nustatytų tikslų nepasiekta, o programos srityse padaryta pažanga yra nepakankama; mano, kad valstybių narių pastangoms trūksta vykdymo priemonių, kad būtų priartėta prie Lisabonos tikslų; tiki, kad Lisabonos strategiją būtina laikyti svarbia gaire rengiant ateities politiką, kurios tikslas – stipri, konkurencinga ir augimą skatinanti ES; taigi mano, kad Lisabonos politika verta, kad valstybės narės žvelgtų į ją rimčiau ir nelaikytų jos tiesiog tolimų tikslų rinkiniu, o suvoktų ją kaip veiksmų planą, kuriuo siekiama tolesnio Europos vystymositmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, insbesondere Hemden und Tops, Kleider, Röcke, Freizeithosen, Hosen, Jeans, Shorts, Spielanzüge, Overalls, Sweatshirts und Schwitzhosen, Sweatanzüge, Mützen und Hüte, Handschuhe, Hosenträger, Krawatten, Mäntel und Jacken, Strumpfwaren, Schuhe, Stiefel, Hausschuhe, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Nachthemden, Nachtwäsche, Unterwäsche, Halloween-Kostüme und Baby-Stofflätzchen
Sertifikavimo procedūra apima sertifikatų išdavimą, paketų ženklinimą ir užantspaudavimątmClass tmClass
Diese Zeitschrift geht auf den oft unbekannten Ursprung von Halloween ein.“
I priedas pakeičiamas šio reglamento priedujw2019 jw2019
Schuhe, Stiefel, Sandalen, Hausschuhe in Form von Wollsocken mit Sohle,Halloween- und Verkleidungskostüme und damit zusammen verkaufte Masken mit Musik- oder Musicalinterpreten
Juslinis vertinimastmClass tmClass
Tausende von Wiccas (Anhänger eines Hexenkults), die alte keltische Riten pflegen, bezeichnen Halloween mit seinem ursprünglichen Namen Samhain. Für sie ist das der heiligste Abend des Jahres.
Visi pakaitiniai katalizatoriai, atitinkantys pagal šios direktyvos nuostatas patvirtintus tipus, ženklinami EB tipo patvirtinimo žymeniujw2019 jw2019
Immerhin ist Halloween für die meisten nicht mehr als eine Gelegenheit, sich zu verkleiden und sich zu amüsieren.
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
Was steckt jedoch hinter Halloween und ähnlichen Bräuchen?
Kol taikomos # straipsnio # dalies b punkto nuostatos, # dalyje minėta valstybė narė gali nuspręsti netaikyti # straipsnio nuostatų pakartotino dujinimo proceso papildomoms paslaugoms ir laikinajam laikymui bei paskesniam dujų pristatymui į perdavimo sistemąjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.