Transpiration oor Litaus
Transpiration
de
Diaphorese (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Transpiracija
de
Verdunstung von Wasser über die Blätter der Pflanzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transpiration
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
transpiracija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farbbeständigkeit gegenüber (saurer, alkalischer) Transpiration
Tai tikrai sunaikins jų šeimininkus žmones, o kas bus jiems...Aš nežinaueurlex eurlex
Der obere Teil der Packung, die das Erzeugnis enthält, muss durch das Anbringen einer durchsichtigen lebensmitteltauglichen Abtrennung geschützt sein, auf der ausschließlich das g.g.A.-Logo INSALATA DI LUSIA abgedruckt ist, so dass sowohl die Sichtbarkeit als auch eine natürliche Transpiration ermöglicht wird
Pagrindinės savybės, pagal kurias galima atskirti įvairias PSF rūšis, yra storis (denjė), ilgis, savitoji tempimo jėga, grimpas (grimp) ir susitraukimasoj4 oj4
Farbbeständigkeit gegenüber (saurer, alkalischer) Transpiration
V priedėlis pakeičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Die Farbbeständigkeit gegenüber (saurer und alkalischer) Transpiration muss mindestens 3-4 betragen (Farbänderung und Abfärben).
Diplomatinių ir konsulinių atstovybių išduodamos vizosEurLex-2 EurLex-2
Zum anderen herrschen abends im September, wenn die Frucht reift, niedrige Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit in dem abgegrenzten geografischen Gebiet, was die Transpiration verringert und dazu führt, dass die Frucht weniger Kohlenhydrate verliert
kokybės užtikrinimo priemonesoj4 oj4
Die nachstehenden Farbstoffe dürfen nur verwendet werden, wenn die Beständigkeit der gefärbten Fasern, Garne oder Gewebe gegenüber (saurer und alkalischer) Transpiration mindestens 4 beträgt:
Žymus pablogėjimas, palyginti su #,# % BVP deficitu # m., didele dalimi rodo krizės poveikį valstybės finansams, tačiau prie jo taip pat prisidėjo ir vyriausybės laikantis Europos ekonomikos atgaivinimo plano priimtos skatinamosios priemonės, kurių poveikis sudaro #,# % BVPEurLex-2 EurLex-2
Um die Qualitätsmerkmale des Erzeugnisses zu schützen und zu erhalten, muss das „Pagnotta del Dittaino“ sofort verpackt werden, und zwar innerhalb des abgegrenzten geografischen Gebiets, in einer mikroperforierten Kunststofffolie oder in einer Schutzgasverpackung, so dass der hygienisch-sanitäre Aspekt gewährleistet ist und zugleich die Transpiration des verpackten Erzeugnisses ermöglicht wird.
prisidėti prie tvaraus vystymosi ir aplinkos apsaugos, ypač naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius ir mažinant su energijos transportavimu ir perdavimu susijusį pavojų aplinkaiEurLex-2 EurLex-2
Ferner darf die zu verwendende Wassermenge nicht zu einer Überschreitung der optimalen Luftfeuchtigkeit innerhalb des Gewächshauses (in der Regel 65–70 %) führen und dadurch die Transpiration der Pflanzen beeinträchtigen.
Tai, kad pagrindinė bendrovė nesugebėjo grąžinti paskolos, kurią jai suteikė BB ir kuri tapo viena iš pastarosios sunkumų priežasčių, įrodo, jog pagrindinė bendrovė tikrai turi finansinių sunkumųEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zu den weiteren möglichen Symptomen gehören:Kopfschmerzen, Angst, erschwerte Miktion, Muskelschwäche und erhöhte Muskelspannung, Euphorie, Erregung, Ateminsuffizienz, Herzrhythmusstörungen, Tachykardie, Palpitationen, Durst, Transpiration, Übelkeit, Erbrechen, präkordiale Schmerzen, Schwindel, Tinnitus, Ataxie, Sehstörungen und Hypertonie oder Hypotonie
Akivaizdu, kad šios agentūros tarnauja tik tarptautinių spekuliantų interesams.EMEA0.3 EMEA0.3
Farbbeständigkeit gegenüber (saurer, alkalischer) Transpiration
Vokietijos Federacinės Respublikos irČekijos Respublikos sutartis dėl supaprastinto dokumentų tvarkymo pasienyje geležinkelio, kelių ir vandens transporteEurLex-2 EurLex-2
Der obere Teil der Packung, die das Erzeugnis enthält, muss durch das Anbringen einer durchsichtigen lebensmitteltauglichen Abtrennung geschützt sein, auf der ausschließlich das g.g.A.-Logo „INSALATA DI LUSIA“ abgedruckt ist, so dass sowohl die Sichtbarkeit als auch eine natürliche Transpiration ermöglicht wird.
ORIENTACINIS NUMATOMŲ SUDARYTI SUTARČIŲ SKAIČIUS IR TIPASEurLex-2 EurLex-2
Das Erzeugnis mit geschützter Ursprungsbezeichnung Pagnotta del Dittaino wird in einer mikroperforierten Kunststofffolie verpackt, oder in einer Schutzgasverpackung, so dass der hygienisch-sanitäre Aspekt gewährleistet ist und zugleich die Transpiration des verpackten Erzeugnisses ermöglicht wird
Vykdant # straipsnyje numatytą konkursą, pildomos paraiškos ir eksporto licencijos # langelyje įrašomas vienas iš šių dviejų įrašųoj4 oj4
Seife gegen Transpiration
Krūvelė paruošiama formojetmClass tmClass
Die PSA, die die zu schützenden Körperteile "umhüllen", müssen soweit wie möglich ausreichend belüftet sein, um die Transpiration während des Tragens zu begrenzen; andernfalls müssen sie soweit wie möglich mit Vorrichtungen versehen sein, die den Schweiß absorbieren.
Aeronautikos sričiai jau yra naudojama tinkama ir sėkminga programa, kurią iki šiol koordinuoja ir vykdo Europos kosmoso agentūra (European Space Agency- ESA) ir Europos kosmoso ir aviacijos pramonė, o be to, svarų indėlį yra iki šiol yra įnešę valstybių narių mokslinių tyrimų institucijosEurLex-2 EurLex-2
Farbbeständigkeit gegenüber (saurer, alkalischer) Transpiration
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkoEurLex-2 EurLex-2
PSA, die die zu schützenden Körperteile umhüllen, müssen so konzipiert sein, dass die Transpiration während des Tragens begrenzt wird; andernfalls müssen sie mit Schweiß absorbierenden Vorrichtungen ausgestattet werden.
LAIKINOJO MUITO TAIKYMAS VALSTYBĖMS, KURIOMS TAIKOMAS NAUJASIS TYRIMASnot-set not-set
Der Baum wird auf diese Weise mit Wasser gekühlt, ähnlich wie unser Körper durch Transpiration gekühlt wird.
Įtariamų vienos rūšies gyvūnų, kurių judėjimas, atsižvelgiant į # straipsnio # dalį, ribojamas, skaičiusjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.