bubble oor Litaus

bubble

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

burbulas

Noun vroulike

voorbeelde

Sorbitol, Propylenglycol, Sucralose E #, Hypromellose E #, Natriumcitrat # H#O, natürliche und künstliche Aromen (Bubble-Gum), wasserfreie Citronensäure, Natriumedetat (Ph.Eur.), gereinigtes Wasser
Sorbitolis, propilenglikolis, sukralozė E #, hipromeliozė #, natrio citratas dihidratas, natūralios ir dirbtinės kvapiosios medžiagos (kramtomosios gumos skonis), bevandenė citrinų rūgštis, dinatrio edetatas, išgrynintas vanduo

Hierher gehört zuckerhaltiger Kaugummi, der sich durch das Vorhandensein von „Chicle gum“ oder ähnlichen nicht verzehrbaren Stoffen kennzeichnet, in jeder Aufmachung (Täfelchen, Dragees, usw.) einschließlich des aufblasbaren „Bubble gum“ genannten Kaugummis.
Šioms subpozicijoms, nepriklausomai nuo pateikiamo pavidalo (plytelės, tabletės su cukraus apvalkalu, rutuliukai ir t. t.), priskiriama saldinta kramtomoji guma, kurios sudėtyje yra čiklės dervos (chicle gum) arba kitų panašių nevalgomųjų produktų, įskaitant „burbulinę gumą“ („bubble gum“).

Unter diese Spezifikation fallen auch Normalpapier-Faxgeräte (z. B. Tintenstrahl-/Bubble-Jet-, Laser-/LED-, Thermotransfer-Geräte
Ši specifikacija taikoma fakso aparatams, naudojantiems paprastą popierių (pavyzdžiui, rašaliniams, lazeriniams ir terminiams

Unter diese Spezifikation fallen auch Normalpapier-Faxgeräte (z. B. Tintenstrahl-/Bubble-Jet-, Laser-/LED- und Thermotransfer-Geräte).
Ši specifikacija taikoma ant paprasto popieriaus spausdinantiems faksams (pvz., rašaliniams arba burbuliniams faksams, lazeriniams (šviesos diodų) ir šiluminio perkėlimo faksams).

Komm, Plankton, wir müssen hier aufräumen, bevor Bubbles zurückkommt!
Nagi, Planktone, mes turime viską sutvarkyti, kol negrįžo Burbulas!

Alles in Bezug auf das Design und/oder die Verwendung von Materialien und Maschinen für die Herstellung von Bauteile für elektronische Schaltkreise durch Beschichten mit Lösungen, Oberflächenmodellierung, Oberflächenmodifizierung und/oder das Bedrucken von Materialien durch Tintenstrahldruck, Bubble-Jet-Druck, Lithographiedruck, Weichlithographie, Tampondruck und Mikroprägen und Konformdruck auf unebenen Oberflächen auf Materialien wie Polymere, organische Moleküle oder aus Lösungen hergestellte anorganische Materialien mit elektrisch leitenden, halbleitenden oder isolierenden Eigenschaften, und/oder das Design solcher Schaltkreise
Susijusi su medžiagų bei mašinų, skirtų elektroninių schemų komponentams ruošti, naudojant elektrolitų tirpalo nusodinimą, paviršiaus energijos reljefo formavimą, medžiagų paviršiaus savybių keitimą ir/ar spausdinimą, įskaitant spausdinimą rašaliniu spausdintuvu, spausdinimą rašaliniu lašeliniu spausdintuvu, litografiją, minkštąją litografiją, spausdinimą iš formų, mikroreljefinį ir konforminį spausdinimą ant neplokščių paviršių, ir polimerus, organines molekules ar tirpalais apdorotas neorganines medžiagas, turinčias elektros laidininkų, puslaidininkių ar izoliacinių savybių, projektavimu ir/ar panaudojimu, ir/ar su tokių schemų projektavimu

die angefochtene Entscheidung aufzuheben und die Anmeldung Nr. 009384041 für die folgenden Waren zur Eintragung zuzulassen: Schokolade, feine Backwaren, Zuckerwaren, Pralinen, Bonbons, Kaubonbons, Gummibonbons, Karamell, Kaugummi, „Bubble Gums“, Schlecker, Lakritze, Gelee (Konfekt), Toffee, Pfefferminze, Süßigkeiten;
panaikinti ginčijamą sprendimą ir patenkinti registracijos paraišką Nr. 009384041 dėl šių prekių: šokoladas; pyragaičiai; konditerijos gaminiai; saldumynai; kramtomieji saldainiai; ledinukai; guminukai; karamelė; kramtomoji guma; kramtomoji guma (burbulams pūsti); saldainiai ant pagaliuko; lakrica; želė (konditerijos gaminiai); irisai; mėtiniai saldainiai; saldainiai

Bubbles weilt noch unter uns.
Babulis dar neiškeliavo anapilin.

Die Zahnpasta schmeckte nach bubble gum.
Dantų pasta buvo bubble gum skonio.

Drucker, nämlich Computer-, Laser-, Farblaser-, Tintenstrahl-, Anschlag-, Punktmatrix- und Bubble-Jet-Drucker
Spausdintuvai, būtent kompiuteriniai, lazeriniai, spalvoti lazeriniai, rašaliniai, kontaktiniai, taškinės matricos ir lašeliniai rašaliniai spausdintuvai

Unter diese Spezifikation fallen auch Normalpapier-Faxgeräte (z. B. Tintenstrahl-/Bubble-Jet-, Laser-/LED-, Thermotransfer-Geräte).
Ši specifikacija taikoma fakso aparatams, naudojantiems paprastą popierių (pavyzdžiui, rašaliniams, lazeriniams ir terminiams).

Schüttler zur Herstellung von Bubble-Tea
Burbulinės arbatos plakimo aparatai

Hierher gehört zuckerhaltiger Kaugummi, der sich durch das Vorhandensein von „Chicle gum“ oder ähnlichen nicht verzehrbaren Stoffen kennzeichnet, in jeder Aufmachung (Täfelchen, Dragees, usw.) einschließlich des aufblasbaren „Bubble gum“ genannten Kaugummis.
Šiose subpozicijose, nepriklausomai nuo pateikiamo pavidalo (plytelės, tabletės su cukraus apvalkalu, rutuliukai ir t. t.), klasifikuojama saldinta kramtomoji guma, kurios sudėtyje yra čiklės dervos (chicle gum) arba kitų panašių nevalgomų produktų, įskaitant „burbulinę gumą“ („bubble gum“),.

Bubbles!
Burbule!

Drucker, nämlich Computer-, Laser-, Laserfarb-, Tintenstrahl-, Anschlag-, Punktmatrix- und Bubble-Jet-Drucker, Teile und Bestandteile dafür sowie Zubehör und Peripheriegeräte zur Verwendung damit, nämlich Druckercontroller, Druckercontroller-Steckkarten für drahtlose LANs, Druckertreiber, Schriften für Computerdrucker, Schnittstellenkabel, Netzschnittstellenkarten, Software für den Betrieb von Druckern, Tintenpatronen, Dokumentenzuführungen, Papierzuführungen, Papierkassetten, Sortierer, Stapler, Vorrichtungen für den beidseitigen Druck, Heftvorrichtungen, Tonerpatronen zur Verwendung in Kopiermaschinen, Fernkopierern, Druckmaschinen und Druckern
Spausdintuvai, būtent kompiuteriniai, lazeriniai, spalvotieji lazeriniai, rašaliniai, smūginiai, adatiniai ir šiluminiai rašaliniai, jų dalys ir priedai bei su jais skirti naudoti priedėliai ir išoriniai įrenginiai, būtent spausdintuvų valdikliai, spausdintuvo valdiklių belaidžio vietinio tinklo plokštės, spausdintuvų tvarkyklės, kompiuterinių spausdintuvų šriftai, sietuvo laidai, tinklo sietuvo plokštės, programinė įranga, skirta naudoti spausdintuvams valdyti, rašalo kasetės, dokumentų tiektuvai, popieriaus tiektuvai, popieriaus kasetės, rikiuoklės, krovimo rietuvėmis įtaisai, įrenginiai, leidžiantys spausdinti ant abiejų popieriaus lapo pusių, sąvaržėlių įrenginiai, dažų kasetės, skirtos naudoti kopijavimo mašinose, faksai, spausdinimo mašinos ir spausdintuvai

Wenn Bubbles den Mut hat, seinen aussichtslosen Job zu kündigen und in der Zeit zurückzureisen, um uns zu helfen, dann müssen wir den Mut haben...
Vyručiai, jei Burbulas išdrįso mesti savo neperspektyvų darbą ir sugrįžti į praeitį, kad mums padėtų, tai ir mes turėtume išdrįsti...

Hierher gehört zuckerhaltiger Kaugummi, der sich durch das Vorhandensein von „Chicle gum“ oder ähnlichen nicht verzehrbaren Stoffen kennzeichnet, in jeder Aufmachung (Täfelchen, Dragees, usw.) einschließlich des aufblasbaren „Bubble gum“ genannten Kaugummis.
Šiose subpozicijose, nepriklausomai nuo pateikiamo pavidalo (plytelės, tabletės su cukraus apvalkalu, rutuliukai ir t. t.), klasifikuojama saldinta kramtomoji guma, kurios sudėtyje yra čiklės dervos (chicle gum) arba kitų panašių nevalgomųjų produktų, įskaitant „burbulinę gumą“ („bubble gum“).

Solche Dienstleistungen, einschließlich Tintenstrahldruck, Bubble-Jet-Druck, Lithographiedruck, Weichlithographie, Tampondruck und Mikroprägen und Konformdruck auf unebenen Oberflächen auf Materialien wie Polymere, organische Moleküle oder aus Lösungen hergestellte anorganische Materialien mit elektrisch leitenden, halbleitenden oder isolierenden Eigenschaften
Į šias paslaugas įeina spausdinimas rašaliniu spausdintuvu, spausdinimas rašaliniu lašeliniu spausdintuvu, litografija, minkštoji litografija, spausdinimas iš formų, mikroreljefinis ir konforminis spausdinimas ant neplokščių paviršių, kuriam naudojami polimerai, organinės molekulės ar tirpalais apdorotos neorganinės medžiagos, turinčios elektros laidininkų, puslaidininkių ar izoliacinių savybių

Propylenglycol, Sorbitol, wasserfreie Citronensäure, Natriumcitrat, Natriumbenzoat, Natriumedetat, gereinigtes Wasser, Saccharose, natürliche und künstliche Aromen (Bubble-Gum), Gelborange S E
Propilenglikolis, sorbitolis, bevandenė citrinų rūgštis, natrio citratas, natrio benzoatas, dinatrio edetatas, išgrynintas vanduo, sacharozė, natūralios ir dirbtinės kvapiosios medžiagos (kramtomosios gumos skonis), oranžinis geltonasis E

Natriumcitrat, Natriumbenzoat, Natriumedetat, gereinigtes Wasser, Saccharose, natürliche und künstliche Aromen (Bubble-Gum) und Gelborange S E
natrio benzoatas, dinatrio edetatas, išgrynintas vanduo, sacharozė, natūralios ir dirbtinės medžiagos (kramtomosios gumos skonio), oranžinis geltonasis (E

Ich danke dir, Bubbles.
Ačiū, pupytės.

Drucker, nämlich Computer-, Laser-, Laserfarb-, Tintenstrahl-, Anschlag-, Punktmatrix- und Bubble-Jet-Drucker, Teile und Bestandteile dafür sowie Zubehör und Peripheriegeräte zur Verwendung damit, nämlich Druckercontroller, Druckercontroller-Steckkarten für drahtlose LANs, Druckertreiber, Schriften für Computerdrucker, Schnittstellenkabel, Netzschnittstellenkarten, Software für den Betrieb von Druckern, Multifunktionsgeräte mit Kopier-, Fax-, Scan- und/oder Druckfunktion
Spausdintuvai, būtent kompiuteriniai, lazeriniai, spalvotieji lazeriniai, rašaliniai, smūginiai, adatiniai ir šiluminiai rašaliniai, jų dalys ir priedai bei su jais skirti naudoti priedėliai ir išoriniai įrenginiai, būtent spausdintuvų valdikliai, spausdintuvo valdiklių belaidžio vietinio tinklo plokštės, spausdintuvų tvarkyklės, kompiuterinių spausdintuvų šriftai, sietuvo laidai, tinklo sietuvo plokštės, programinė įranga, skirta spausdintuvams valdyti, daugiafunkciniai prietaisai, atliekantis kopijavimo aparato, faksimilės aparato, skenerio ir (arba) spausdintuvo funkcijas

Drucker, Bubble-Jet- und Laserstrahldrucker, 3-in-1- und 4-in-1-Drucker
Spausdintuvai, rašaliniai ir lazeriniai spausdintuvai, trys viename tipo ir keturi viename tipo spausdintuvai