kinetische Energie oor Litaus
kinetische Energie
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Kinetinė energija
Die kinetische Energie wird anhand der Norm EN 786:1997, Anhang B, bestimmt.
Kinetinė energija nustatoma taikant EN 786:1997, B priedą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kinetische energie
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
kinetinė energija
Die kinetische Energie der Rollen wird durch die Leistungsbremse und die Reibung umgewandelt.
Būgnų kinetinė energija išsisklaido dėl galios sugėrimo įtaiso ir trinties poveikio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Windturbinen zur Erzeugung von Elektrizität genutzte kinetische Energie des Windes.
SUVAXYN AUJESZKY #+O/W, liofilizatas ir skiediklis injekcineiemulsijai ruoštiEurLex-2 EurLex-2
Kinetische Energie
Išskyrus skiepijimą, parazitų naikinimą ir visus kitus privalomus likvidavimo planus, pagal kuriuos gyvūnui arba gyvūnų grupei per # mėnesių taikomi daugiau kaip trys gydymo chemiškai susintetintais alopatiniais veterinariniais vaistais arba antibiotikais kursai arba daugiau kaip vienas gydymo kursas, jei jų reprodukcijos ciklas yra trumpesnis kaip vieneri metai, tie gyvūnai arba iš jų gauti produktai negali būti parduodami kaip ekologiški produktai ir gyvūnams turi būti taikomi # straipsnio # dalyje nustatyti pereinamieji laikotarpiaiEurlex2019 Eurlex2019
Das Energiepotenzial und die kinetische Energie des Wassers nach Umwandlung in Elektrizität in Wasserkraftwerken.
atsižvelgdama į # m. gegužės # d. Tarybos direktyvą #/EEB, nustatančią Bendrijos priemones paukščių gripui kontroliuoti [#], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jo # straipsnio # dalįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potenzielle Energie, kinetische Energie, Aktionsprinzip, Gleichdruckverfahren;
Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narėsEurLex-2 EurLex-2
Nummer ML# schließt folgende Ausrüstung ein, sofern sie besonders konstruiert ist für Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie
Nesvarstant klausimo, ar šie apribojimai yra tinkami, jie yra aiškiai išdėstytioj4 oj4
Entwurf und Entwicklung von Speicher- und Rückgewinnungssystemen für kinetische Energie
Reikalavimai vadovaujantis # ir # dalimis gali būti keliami tik praėjus ne daugiau kaip penkeriems metams nuo augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje suteikimo paskelbimotmClass tmClass
Die kinetische Energie der Vorrichtung wird durch die Bremse des Rollenprüfstands und durch die Reibung des Rollenprüfstands aufgenommen.
IR PRIMINDAMA, KADEurLex-2 EurLex-2
Die kinetische Energie der Vorrichtung wird von der Bremse und der Reibung des Rollenprüfstands aufgebraucht.
Jei patenkinamos # skyriaus D dalyje išdėstytos sąlygos, Komisija nagrinės dominuojančių įmonių tvirtinimus, kad jų susiejimo ir sujungimo praktika gali padėti sutaupyti gamybos ir platinimo procesuose – tai būtų naudinga klientamsEurLex-2 EurLex-2
Ingenieurstätigkeiten,Beratung zum Thema Energieeinsparung, nämlich Rückgewinnung von kinetischer Energie zum Zweck der Umwandlung in Elektrizität
Skirtingai nuo ankstesnės pastraipos nuostatų, tunų laivams, paviršinių ūdų laivams ir traleriams šaldikliams, žvejojantiems pelagines rūšis, taikomos šio priedo # ir # skyriuose nustatytos techninio patikrinimo procedūrostmClass tmClass
kinetische Energie aufgrund der Verformung aufgenommen wird
Gali patikėti?oj4 oj4
Nummer ML12 schließt folgende Ausrüstung ein, sofern sie besonders konstruiert ist für Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie:
fenilbutazonas, azapropazonas ir oksifenbutazonas, insulinas ir geriamieji antidiabetiniai vaistai, metforminas, salicilatai ir p-aminosalicilo rūgštis, anaboliniai steroidai ir vyriškieji lytiniai hormonai, chloramfenikolis, kumarino grupės antikoaguliantai, fenfluraminas, fibratai, AKF inhibitoriai, fluoksetinas, alopurinolis, simpatikoliziniai preparatai, ciklo-, tro-ir ifosfamidai, sulfinpirazonas, kai kurie ilgai veikiantys sulfonamidai, tetraciklinai, MAO inhibitoriai, chinolono grupės antibiotikai, probenicidas, mikonazolas, pentoksifilinas (didelė dozė parenteriniu būdu), tritokvalinas, flukanazolasEurLex-2 EurLex-2
Die kinetische Energie der Rollen wird durch die Leistungsbremse und die Reibung umgewandelt
Reglamente taip pat numatoma, kad kriterijai, taikomi skiriant ekologinius ženklus, bei su tokiais kriterijais susiję vertinimo ir patikros reikalavimai turi būti peržiūrimi tinkamu laiku iki kiekvienai produktų grupei nustatytų kriterijų galiojimo laikotarpio pabaigosoj4 oj4
Nummer ML# schließt folgende Ausrüstung ein, sofern sie besonders konstruiert ist für Waffensysteme mit hoher kinetischer Energie
Šiuo požiūriu, turėdami Kultūros ir švietimo komiteto balsą, mes mielai balsuojame už šį pasiūlymą.oj4 oj4
Die kinetische Energie der Rollen wird durch die Leistungsbremse und die Reibung umgewandelt.
Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiaiEurLex-2 EurLex-2
Die kinetische Energie wird anhand der Norm EN #, Anhang B, bestimmt
Be to, sudarant viešųjų pirkimų sutartis, numatomos papildomoms priemonėms skirtos išlaidos; tokiu atveju Bendrijos lėšos padengs išlaidas paslaugoms ir prekėms įsigytieurlex eurlex
In Windturbinen zur Erzeugung von Elektrizität genutzte kinetische Energie des Windes.
Ritininiai konvejeriai (rolgangaiEuroParl2021 EuroParl2021
Das Energiepotenzial und die kinetische Energie des Wassers nach Umwandlung in Elektrizität in Wasserkraftwerken.
Šiuo atveju tiek anglies dioksido bandiniai, susidarę sudeginus tyrimams skirtus bandinius, tiek etaloninis bandinys kaupiami stiklinėse kolbose, kurios tyrimams prijungiamos prie dvigubos spektrometro įvedimo sistemosEurLex-2 EurLex-2
Bei einer erforderlichen kinetischen Energie über 700 J ist mit 700 J zu prüfen.
atsižvelgdamas į Audito Rūmų pagal EBsutarties # straipsnį pateiktą sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimąEurLex-2 EurLex-2
kinetische Energie aufgrund der Verformung aufgenommen wird.
Dažnis nežinomas: proliferacinė retinopatija, diabetinė retinopatija, regos sutrikimasEurLex-2 EurLex-2
unbemannte Luftfahrzeuge, die bei einem Zusammenstoß kinetische Energie von mehr als 80 Joule auf einen Menschen übertragen können;
Komisijos reglamentą (EEB) Nr. #/#, nustatantį išsamias informacijos apie valstybių narių žuvies sugavimus registravimo taisykles,# m. rugsėjo # dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
312 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.