komisch oor Litaus
komisch
de
fällt aus dem Rahmen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
keistas
de
Anders, als das Gewohnte oder Übliche.
Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.
Tai gali skambėti keista, bet tai ką ji pasakė yra tiesa.
keista
Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.
Tai gali skambėti keista, bet tai ką ji pasakė yra tiesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal machen wir wirklich komischen Sachen, das stimmt schon.
pagal Direktyvą #/EEB, eilės numeris #, patvirtintas IA klasės galinis ir šoninis šviesogrąžiai atšvaitaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist komisch, Mann.
INFORMACIJA VARTOTOJUIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht leugnen, dass Keaton komischer ist als Chaplin.
SKYRIUS.-ĮDARBINIMO IŠLAIDOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Komisch, über dieses Gespräch muss ich andauernd nachdenken, was ich hätte denken, empfinden, tun müssen.
Teisės aktų delegavimo galios (#/#(INILiterature Literature
Komisch, wie schwer es ist, sich auf etwas zu besinnen, nicht wahr?""
Apibendrinus duomenis, abiejuose tyrimuose pacientams, vartojusiems IntronA ir ribaviriną, atsako į gydymą tikimybė buvo mažesnė nei pacientams, vartojusiems pegiliuotą alfa-#b-interferoną ir ribavirinąLiterature Literature
Das ist komisch.
Kita informacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisch, als ich Sarah das erste Mal gesehen habe, dachte ich, daß sie und Melanie absolute Gegensätze wären.
Tu bijai kažkuo užsikrėstiLiterature Literature
Tom ist nicht komisch.
V priede nurodytomis ligomisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.
Tikslai ir aprašymastatoeba tatoeba
Das war komisch.
Šioje dalyje minima informacija apie sugautą žuvį gali būti pakeista, siekiant įgyvendinti CCAMLR apsaugos priemones, kurios # straipsnio # dalyje nustatyta tvarka įsigalioja Bendrijos atžvilgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war eine komische Begegnung, aber nichts geschieht ohne Grund.
Rūgštinių tirpalų atliekosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Frage sie ist komisch, diese Belle
Inkstų ir šlapimo takų sutrikimaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belinda hatte es beinah komisch gefunden, dass sie von der Haushälterin als Lady Granville begrüßt worden war.
ISO # Guma ir lateksas – nomenklatūraLiterature Literature
(Lachen) Hoffentlich weniger komisch als das in der Mitte.
Pirmieji ataskaitiniai metaited2019 ted2019
Und das Auto riecht komisch.
Nuo # m. kovo # d. kiaušiniams ir kiaušinių tryniams, eksportuojamiems kaip prekės, neįtrauktos į Sutarties I priedą, taikomi grąžinamųjų išmokų dydžiaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisch, alles ist genau umgekehrt wie bei uns zu Hause.
Tokiu atvejuLiterature Literature
Sehen Sie dieses komische, unter Wasser anmutende, korallenriffartige Ding?
Bruto pajamosted2019 ted2019
Deshalb war er immer so komisch. Er ist ein schlechter Lügner und dachte, er würde es vermasseln.
Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti pagal paskirstymo koeficientą, taikytiną pagal atitinkamas kvotas prašomam kiekiuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses komische Lächeln, dieser ungleich gestutzte Schnurrbart, das also wird von der Erdoberfläche verschwinden.
Valstybės narės užtikrina, kad paršavedžių ir kiaulaičių laikymo grupėje laikotarpis prasideda praėjus keturioms savaitėms nuo jų apvaisinimo ir baigiasi likus vienai savaitei iki numatyto paršiavimosi laikoLiterature Literature
Komisch, dass es trotzdem manchmal etwas einsam ist.
Bet kuriuo atveju tvirtinimo faktinis pagrindas neteisingasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisch, wie das Gehirn das Gehirn unter Kontrolle hat!
Tarybos direktyvos #/#/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo (OL L #, p. #), # ir # straipsnių aiškinimas- Nacionalinės teisės aktai, nustatantys, kad taisyklės dėl kredito sutarties ir pirkimo-pardavimo sutarties tarpusavio ryšio taikomos tik jei nurodomos prekės, kurioms suteikiamas kreditas- Kredito paėmimas nenurodant finansuojamų prekių, bet aiškiai nurodant ryšį su pirkimo-pardavimo sutartimi- Galimybė nacionaliniam teismui ex officio naudoti pagrindus, susijusius su vartojimo kredito reglamentavimuLiterature Literature
Ja, ich fand es auch komisch.
Aprašas ir veikimas: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die komische Katze verschafft uns etwas Zeit.
Apie tai jos nedelsdamos praneša KomisijaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häuser machen komische Geräusche.
natūriniai socialiniai pervedimai, susiję su išlaidomis produktams, tiekiamiems namų ūkiams per rinkos gamintojus (D.# + D.# + DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.