la paz oor Litaus
la paz
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
la pasas
Er staunte, dass wir den langen Weg von La Paz gekommen waren.
Jis negalėjo atsistebėti, kad mes atvykome tokį kelią iš La Paso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Paz
de
La Paz (Departamento)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
La Paso departamentas
de
La Paz (Departamento)
La Pasas
Er staunte, dass wir den langen Weg von La Paz gekommen waren.
Jis negalėjo atsistebėti, kad mes atvykome tokį kelią iš La Paso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Wiederherstellung der Planstelle eines Menschenrechtsbeauftragten in der Delegation der Kommission in La Paz (Bolivien
Kai tiriamoji medžiaga duodama su pašaru arba esant jos pastoviai koncentracijai pašare (ppm arba mg/pašaro kg) arba gali būti panaudota pastovi dozė gyvūno kūno masės atžvilgiuoj4 oj4
Er staunte, dass wir den langen Weg von La Paz gekommen waren.
švedų kalba: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr #/#, betalt med ett belopp på ...jw2019 jw2019
Das System mit der Anschrift Ciudad de la Paz 353, PISO3 OF 307.
susijusio auginimo egzistavimąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie wollen zu Ihren Freunden nach La Paz in Bolivien?
Todėl pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį minėto gamintojo energijos kainos buvo preliminariai pakoreguotos remiantis kito Rusijos eksportuotojo, t. y. dviejuose kituose skirtinguose Sibiro regionuose įsikūrusių dviejų gamintojų sąnaudomisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren aus La Paz, der größten Stadt Boliviens.
Sprendimą dėl šio straipsnio pirmojoje pastraipoje minimo intervencinės kainos padidinimo arba sumažinimo priima Komisija iki atitinkamų prekybos metų pradžiosjw2019 jw2019
Als wir in La Paz ankamen, waren die Brüder, die uns abholen sollten, noch nicht da.
Atsižvelgus į tai buvo padaryta išvada, kad bendrovė neįrodė, jog jos verslo sprendimai ir išlaidos buvo planuojami pagal rinkos sąlygas ir be didelio valstybės įsikišimojw2019 jw2019
La Paz (Bolivien) 3 625 Meter
Aš ryžtingai balsavau palaikydamas Marianne Mikko rekomendacijas.jw2019 jw2019
Der Kurs war 849 Meilen lang, oder 1.366 Kilometer, und endete in La Paz, Baja California Sur ‚ Sir.
DEGUMAS (KIETOSIOS IR SKYSTOSIOS MEDŽIAGOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Minen bekommen ihre Gehälter aus La Paz.
Tais atvejais, kai remiamasi šiuo straipsniu, konkrečios priemonės priimamos laikantis Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnyje ir Reglamento Nr. #/EEB # straipsnyje nustatytos procedūrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Wiederherstellung der Planstelle eines Menschenrechtsbeauftragten in der Delegation der Kommission in La Paz (Bolivien)
Ypatingų duomenų, t. y. asmens duomenų, kurie atskleidžia rasinę ar etninę kilmę, politines, religines ar filosofines pažiūras, priklausymą profesinėms sąjungoms, duomenų apie asmens sveikatą ar intymų gyvenimą, tvarkymui taikomos griežtesnės sąlygos (direktyvos # straipsnisEurLex-2 EurLex-2
In La Paz und Lima mussten sie erneut zum Tanken zwischenlanden.
m. rugsėjo # d. gavusi Tarybos įgaliojimą pagal Europos Sąjungos sutarties # straipsnį pirmininkaujanti valstybė narė, padedant Generaliniam sekretoriui vyriausiajam įgaliotiniui, vedė derybas dėl Europos Sąjungos ir Kamerūno Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų, vykstančių tranzitu per Kamerūno Respublikos teritoriją, statusoLiterature Literature
Antragsteller: Antoine Saintraint (La Paz, Bolivien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S.
Pagalbos tikslasEurLex-2 EurLex-2
Anfang der 1970er-Jahre gab es im damaligen Zweig in La Paz nur 12 Mitarbeiter.
Nukentėjusių asmenų priežiūrajw2019 jw2019
Alle Minen bekommen ihre Gehälter aus La Paz
pagal kiekvieną sutartį tikrina, kaip laikomasi # straipsnio # dalyje nustatytų įsipareigojimųopensubtitles2 opensubtitles2
Sie arbeitet in La Paz (Bolivien), wo die Menschen oft wegen ihrer Herkunft in Arm und Reich getrennt sind.
Nenukrypstant nuo Reglamento (EB) #/# # straipsnio # dalyje išdėstytų prioritetų, pasiūlymai dėl programų turėtų būti rengiami laikantis tokių principųjw2019 jw2019
Urteil des Gerichts vom 15. Juli 2015 — Cactus/HABM — Del Rio Rodríguez (CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ)
Jeigu vėliau tokie įstatymai pakeičiami taip, kad jie mažiau atitinka GATT # dalį, jie pagal šį punktą neapibrėžiamiEurLex-2 EurLex-2
Die Wasservorräte sind auch der Hauptlieferant für das Trinkwasser dreier großer lateinamerikanischer Hauptstädte: Lima (Peru), Quito (Ecuador) und La Paz (Bolivien).
gazolis-taijw2019 jw2019
bekundet seine Besorgnis über die politischen und sozialen Vorfälle in Bolivien, insbesondere in La Paz, dem Sitz der Exekutive und der Legislative
atsižvelgdama į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos vyriausybių pasiūlymusoj4 oj4
bekundet seine Besorgnis über die politischen und sozialen Vorfälle in Bolivien, insbesondere in La Paz, dem Sitz der Exekutive und der Legislative;
kitų finansinių priemonių, įskaitant brangiuosius metalus, pirkimo ir pardavimo operacijų grynąjį pelną ar nuostolįnot-set not-set
bekundet seine Besorgnis über die politischen und sozialen Vorfälle in Bolivien, insbesondere in La Paz, dem Sitz der Exekutive und der Legislative;
Todėl aš manau, kad žmonės taip pat nesupranta arklių, kai jie yra įbauginti arba kai bando apsiginti.not-set not-set
2. bekundet seine Besorgnis über die politischen und sozialen Vorfälle in Bolivien, insbesondere in La Paz, dem Sitz der Exekutive und der Legislative;
Klaidingi sertifikatų įrašaiEurLex-2 EurLex-2
In vielen Großstädten der Entwicklungsländer wie Dhaka, Freetown, Guatemala-Stadt, Lagos und La Paz liegt die Armutsrate bereits bei 50 Prozent oder darüber.
Biudžetinių lėšų etapasjw2019 jw2019
Betroffene Gemeinschaftsmarke: Bildmarke „CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ“ für Waren und Dienstleistungen der Klassen 31, 39 und 44 — Gemeinschaftsmarkenanmeldung Nr. 8 489 643
teikti su karine veikla susijusias technines konsultacijas, pagalbą ar mokymą, jei įvykdytos šios sąlygosEurLex-2 EurLex-2
Der formelle Gründungsakt für die neue Stadt wurde am 20. Oktober 1548 in der Ortschaft Laja vollzogen (ca. 25 km westlich vom heutigen La Paz).
Nors tai, kad medijos leistuvė į kliento AK operacinę sistemą yra įdiegta iš anksto, teikia pranašumų, nėra reikalaujama, kad korporacija Microsoft parinktų vartotojams medijos leistuvę. AK gamintojai gali užtikrinti, kad būtų įgyvendintas vartotojų reikalavimas iš anksto įdiegti jų pasirinktą medijos leistuvęWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.