persönliche Entwicklung oor Litaus

persönliche Entwicklung

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

asmeninis tobulėjimas

Unser Ziel sollte nicht nur die soziale Integration von Inhaftierten sein, sondern ihre persönliche Entwicklung.
Mūsų tikslas turėtų būti ne tik socialinkalinių integracija, bet ir jų asmeninis tobulėjimas.

voorbeelde

Beratung und Verbreitung von Informationen in den Bereichen persönliche Entwicklung und berufliche Entwicklung
Asmenybės tobulinimo ir tarnybinio kilimo srities patarimų teikimas ir informacijos platinimas

Informationen über soziale Netzwerkdienstleistungen in Bezug auf die persönliche Entwicklung oder die Unternehmensentwicklung
Informacija, susijusi su socialiniais tinklais, būtent su asmenine ar verslo plėtra

Psychologische Beratung in Bezug auf persönliche Entwicklung und Kompetenzen
Psichologinės konsultacijos, susijusios su asmeniniu tobulėjimu ir kompetencijomis

Erwachsenenbildung und persönliche Entwicklung
Suaugusiųjų ir personalo tobulinimo mokymai

Ausbildung und Betreuung in Verbindung mit Beratung zur persönlichen Entwicklung
Mokymo ir ugdymo paslaugos, susijusios su konsultacijomis asmens tobulėjimo klausimais

Ausbildung im kreativen Bereich, in der persönlichen Entwicklung
Mokymai kūrybiškumo, asmeninio tobulėjimo srityje

Einschätzung der persönlichen Entwicklung von Mitarbeitern
Pagalbos asmeninio tobulinimosi klausimais paslaugos, teikiamos darbuotojams

Bildung und Betreuung auf dem Gebiet der spirituellen Anleitung und persönlichen Entwicklung
Dvasinio tobulėjimo ir asmeninių patarimų švietimo ir mokymo paslaugos

Psychologische Forschung, insbesondere auf dem Gebiet persönliche Entwicklung, persönliche Beziehungen und Ehe
Psichologiniai tyrimai, ypač asmeninio tobulėjimo, asmeninių santykių ir santuokos srityje

Grundfertigkeiten: 59 Kurse zur Förderung der persönlichen Entwicklung der Mitarbeiter durch Vermittlung allgemeiner Fähigkeiten.
Pagrindiniai įgūdžiai. 59 kursai, kuriais siekiama skatinti darbuotojų asmeninį tobulėjimą, suteikiant jiems bendrųjų įgūdžių.

Beratung in den Bereichen Sozialwissenschaften und persönliche Entwicklung
Socialinių mokslų ir asmenybės tobulinimo srities konsultacijos

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf persönliche Entwicklung und Lebensgestaltung
Visos pirmiau minėtos paslaugos susijusios su asmens tobulėjimu ir gyvenimo būdo kūrimu

Zweitens bilden sie die Grundlage für lebenslanges Lernen, soziale Integration, persönliche Entwicklung und Beschäftigungsfähigkeit im späteren Leben.
Antra, jos būtų mokymosi visą gyvenimą, socialinės integracijos, asmeninio tobulėjimo ir galimybių vėliau gyvenime įsidarbinti pagrindas.

Lernen und persönliche Entwicklung
Mokytis ir tobulėti

Dienstleistungen in Bezug auf Bildung, Schulung und persönliche Entwicklung
Švietimo, mokymo ir asmeninio tobulėjimo paslaugos

Dadurch wird die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Unternehmen verbessert und die berufliche und persönliche Entwicklung der Arbeitnehmer gefördert.
Geriau jausdamiesi darbe, jie geriau jausis ir apskritai gyvenime;

Lernen und persönliche Entwicklung
mokymasis ir tobulinimasis,

Bereitstellung von Informationen in Bezug auf persönliche Entwicklung, nämlich Persönlichkeitsentwicklung und Selbstverwirklichung
Informacijos teikimas asmeninio tobulėjimo srityje, būtent savęs tobulinimo ir realizavimo srityje

Unser Ziel sollte nicht nur die soziale Integration von Inhaftierten sein, sondern ihre persönliche Entwicklung.
Mūsų tikslas turėtų būti ne tik socialinkalinių integracija, bet ir jų asmeninis tobulėjimas.

Bücher und Handbücher mit Bedienungsanleitungen zur Verwendung mit Ausbildungsprogrammen für die berufliche und persönliche Entwicklung
Knygos ir žinynai su instrukciniai vadovais, skirtais naudoti su profesionalų ir asmens tobulinimosi mokymo programomis

Coaching im Bereich persönliche Entwicklung
Asmeninio tobulėjimo mokymas

Bildung und Ausbildung in Bezug die persönliche Entwicklung und Fragen der beruflichen Entwicklung
Švietimo ir mokymo paslaugos, susijusios su asmeninio tobulėjimo ir karjeros klausimais

Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf persönliche Entwicklung und Lebensgestaltung
Visos pirmiau minėtos prekės susijusios su asmens tobulėjimu ir gyvenimo būdo kūrimu

Bereitstellung von Schulungen im Bereich persönliche Entwicklung
Asmeninio tobulėjimo mokymų teikimas

Dienstleistungen in Bezug auf die persönliche Entwicklung
Asmenybės tobulinimo paslaugos