unisono oor Litaus

unisono

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

unisonas

Unisono

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

Unisonas

voorbeelde

Deshalb ist auch dieser - im Deutschen würden wir "Schweinsgalopp" sagen -Beschleunigungsdruck nicht nachvollziehbar, und deshalb ist hier auch unisono der Wunsch an den Rat präzise zu formulieren: Schicken Sie die entsprechenden Unterlagen!
Todėl šis nereikalingas skubėjimas, - arba kaip mes sakome vokiškai - "kiaulės galopas", - šis spaudimas kuo skubiau spręsti klausimą yra nesuprantamas ir todėl mūsų vienbalsis prašymas Tarybai turėtų būti labai aiškus: atsiųskite mums reikiamus dokumentus!

Wir hassen es, Dinge unisono zu tun, beispielsweise gleichzeitig mit Ja oder Nein zu antworten.
Negalime pakęsti ką nors daryti sutartinai, pavyzdžiui, atsakyti „taip“ ar „ne“ vienu metu.

Ich blase in meine Pfeife und dann rufen wir unisono ihren Namen.
Po to šauksim jos vardą kartu kiekvienoje tunelio srityje.

Die Hauptkritikpunkte, die unisono von den Institutionen und Interessenträgern vorgebracht wurden, lauten:
Institucijos ir suinteresuotieji subjektai nurodo šias pagrindines problemas:

Die EU-Stahlhersteller fordern unisono bei den OECD-Verhandlungen, dass alle staatlichen Beihilfen, die zu einem Kapazitätsaufbau oder der Beibehaltung unwirtschaftlicher Kapazitäten beitragen, durch das SSA verboten werden.
OECD derybose ES plieno gamintojai vieningai ragina, kad pagal PSS būtų uždrausta visa valstybės pagalba, padedanti padidinti pajėgumus arba išlaikyti neekonomiškus pajėgumus.

Danke, dass Sie sich dem Thema gestellt haben. Ziemlich unisono konstatiert das Parlament, dass die Nachbarschaftspolitik nicht die erwarteten Ergebnisse gebracht hat.
Parlamentas beveik vienbalsiai mano, kad kaimynystės politika nedavtikėtųsi rezultatų.