Bandwürmer oor Letties
Bandwürmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
Lenteņi
Praziquantel ist ein Pyrazinoisochinolon-Derivat, das gegen Bandwürmer wie Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis und Taenia taeniaeformis wirkt
Prazikvantels ir pirazinoizokvinolonu atvasinājums, efektīvs pret lenteņiem kā Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil der Bandwurm, wie viele andere Parasiten, einen kompexen Lebenszyklus hat, der viele verschiedene Wirte einschließt.
Mūsu atturēšanās pamatā ir uz šīm valstīm veiktais spiediens, kā arī šī spiediena mērķi.ted2019 ted2019
Bei Echinococcus multilocularis handelt es sich um einen Bandwurm, der im Larvenstadium die alveoläre Echinokokkose verursacht, eine Zoonose, die als eine der gefährlichsten Parasitenerkrankungen des Menschen in nichttropischen Gebieten gilt.
Izvēlēts tekstseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Bandwurm kapert ihre Gehirne und ihre Körper und verwandelt sie in Vehikel, um in den Flamingo hineinzukommen.
Eiropas nolīguma ar Rumāniju papildprotokols, lai ņemtu vērā desmit jauno dalībvalstu iestāšanos Eiropas Savienībā, kuru Padome un Komisija nolēma noslēgt #. gada #. aprīlī, stājas spēkā #. gada #. augustā, tā kā paziņojums par minētā protokola #. pantā noteikto procedūru pabeigšanu tika saņemts #. gada #. jūlijāted2019 ted2019
Betrifft: Daten über Leishmanien und Bandwürmer (Echinococcus)
Padomes #. gada #. jūlija Regula (EK) Nr. #/#, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. #/# (OV L #, #.#.#, #. lpp.), kurā izdarīti grozījumi ar regulu (EK) Nr. #/# (OV L #, #.#.#, #. lppEurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Gutachten geht hervor, dass die EFSA aufgrund der verfügbaren Daten nicht in der Lage war, einen besonderen Status der Mitgliedstaaten, die die Übergangsmaßnahmen anwenden, in Bezug auf bestimmte Zecken und den Bandwurm Echinococcus multilocularis aufzuzeigen und das Risiko der Einschleppung durch die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zu quantifizieren
Nolīgums, par kuru Komisija risināja sarunas, Kopienai un dalībvalstīm būtu jāparaksta un provizoriski jāpiemēro, ņemot vērā tā iespējamo noslēgšanuoj4 oj4
Die Wirksamkeit wurde anhand der Anzahl Wurmeier oder Teile von Bandwürmern, die nach der Behandlung vom Tier über die Fäzes ausgeschieden wurden, gemessen
Komisija lēmumā par atklātas oficiālas izmeklēšanas procedūras sākšanu skaidroja, ka saskaņā ar Pievienošanās akta # pielikuma #. daļā paredzēto pārejas posma mehānismu kandidātvalstīm nebija pienākuma paziņot par pasākumiem un tādēļ faktiski bija iespējams ierobežot ziņojuma darbības jomuEMEA0.3 EMEA0.3
Für Katzen, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund-und Bandwürmer der folgenden Arten besteht
Komiteja ierosina pievērst lielāku uzmanību šim jautājumam, ņemot vērā dienvidu valstu un Vidusjūras reģiona valstu problēmasEMEA0.3 EMEA0.3
(25) Aus diesen Gutachten geht hervor, dass die EFSA aufgrund der verfügbaren Daten nicht in der Lage war, einen besonderen Status der Mitgliedstaaten, die die Übergangsregelung anwenden, in Bezug auf bestimmte Zecken und den Bandwurm Echinococcus multilocularis aufzuzeigen und das Risiko der Einschleppung durch die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zu quantifizieren.
Briselē, #. gada #. novembrīEurLex-2 EurLex-2
Schweden[8] fordert, dass die in Frage stehenden Tiere 1 bis 10 Tage vor ihrer Verbringung in sein Hoheitsgebiet gegen Bandwurm ( Echinococcus ) behandelt werden.
Kad cilvēkus pārliecināja par Lisabonas Līgumu, viens no piedāvātajiem argumentiem bija apgalvojums, ka tas nodrošinās Eiropas Parlamentam lielāku ietekmi.EurLex-2 EurLex-2
Es wird empfohlen, dass die Übergangsregelung bis zum 31. Dezember 2011 auch auf Bandwürmer (Echinococcus multilocularis) und Zecken angewandt werden soll.
Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par # # # #. postenī minētā aprīkojuma un iekārtu iznomāšanu un līzinguEuroparl8 Europarl8
In jeder der Feldstudien wurden Tiere verschiedener Rassen, Alters-und Gewichtsgruppen, die auf natürlichem Wege mit parasitären gastrointestinalen Rund-und Bandwürmer infiziert waren, entweder mit Profender oder einem anderen für diese Indikation in der Europäischen Union zugelassenen Arzneimittel behandelt
Kļūmes gadījumā automātiskā nolaišanās sistēma darbosies kā pasīva sistēmaEMEA0.3 EMEA0.3
Betrifft: Echinococcus multiocularis (Bandwurm beim Hund)
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Gutachten geht hervor, dass die EFSA aufgrund der verfügbaren Daten nicht in der Lage war, einen besonderen Status der Mitgliedstaaten, die die Übergangsmaßnahmen anwenden, in Bezug auf bestimmte Zecken und den Bandwurm Echinococcus multilocularis aufzuzeigen und das Risiko der Einschleppung durch die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zu quantifizieren.
Tehniskais aprīkojums un elektroniskās biroja iekārtasnot-set not-set
Die vorgeschlagenen zusätzlichen Schutzmaßnahmen sind für die Gesundheit von Mensch und Tier entscheidend, da sie dazu beitragen würden, nicht nur den Kampf gegen Tollwut, sondern auch gegen bestimmte Zecken und Bandwürmer, die es derzeit in Irland nicht gibt, zu gewinnen.
Pilnšļirces (I tipa stikls) ar halogenbutilaEuroparl8 Europarl8
Bandwürmer (Cestoden) Dipylidium caninum (adulte Stadien) Taenia taeniaeformis (adulte Stadien) Echinococcus multilocularis (adulte Stadien
Tas bija pamatots ar to, ka Kopienas ražošanas nozarei bija radīts būtisks kaitējums perioda beigās, par kuru notika aizsardzības izmeklēšana (t.i., #./#.–EMEA0.3 EMEA0.3
Jedoch sollte das bei der Fleischuntersuchung zum Treffen von Aussagen über das Vorkommen von Tuberkulose und von Cysticercose des Bandwurms (Taenia saginata) notwendige Durchtasten und Anschneiden beibehalten werden.
Ja #. un #. pantā minētie apraksti skaidri parāda, ka kāda no ieņēmumu graudā vai dzeramnaudu sastāvdaļām NKP noteikšanā novērtēta nepareizi, dalībvalstis iesniedz priekšlikumus šīs ieņēmumu daļas iekļaušanaiEurlex2019 Eurlex2019
Morantel ist ein pharmakologisch wirksamer anthelmintischer Stoff, der seit geraumer Zeit in Tierarzneimitteln zur Behandlung von zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tieren gegen Spul- und Bandwürmer verwendet wird
Ražošanas jauda un jaudas izmantojumsoj4 oj4
Profender wirkt bei Infektionen, die von bestimmten Arten von Rundwürmern und Bandwürmern hervorgerufen werden
vienīgi sastāvdaļu sarakstos, ja pārtika atbilst #. panta #. punktam, #. panta #. punkta a), b) un d) apakšpunktamEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Krebse sind mit einem Bandwurm infiziert.
ja nav obligāti vajadzīga ne muitas deklarācija, ne reeksportēšanas paziņojums – izvešanas kopsavilkuma deklarācija, kas minēta #. pantāted2019 ted2019
Die alveoläre Echinokokkose ist eine Parasitenerkrankung, die durch den Bandwurm Echinococcus multilocularis hervorgerufen wird.
tā e) punktā zem virsrakstaEurLex-2 EurLex-2
Diese Schutzmaßnahmen sind notwendig, da die Gesundheitsstandards in Irland gegenwärtig äußerst hoch sind und es in Irland als Folge davon frei von Tollwut, bestimmten Zeckenarten und Bandwürmer ist, die die Gesundheit sowohl von Menschen als auch von Tieren gefährden könnten.
atgādina, ka atsevišķos maršrutos patiesās izmaksas dažkārt ir lielākas nekā administrācijas noteiktā maksimālā summa konkurētspējīgu aviolīniju trūkuma dēļ šajos maršrutos, un uzstāj, lai šādos gadījumos patiesās izmaksas tiktu atmaksātasEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Daten über Leishmanien und Bandwürmer (Echinococcus
aicina Komisiju veikt praktiskus pasākumus procedūru vienkāršošanai, ņemot vērā neskaidro situāciju saistībā ar priekšlikumu apstiprināšanu līdzdalībai Kopienas programmāsoj4 oj4
Die schwedische Landwirtschaftskammer hat als zuständige schwedische Behörde ausgeführt, dass ohne die Möglichkeit spezieller Kontrollen beispielsweise die Bandwürmer in Schweden wahrscheinlich eingeschleppt würden.
Navigācijas lietojumprogrammatūra mobilajiem tālruņiem var tikt pārdota kopā ar tālruni vai atsevišķi- kā papildinājums pēc darījuma, un tā sastāv no digitālo karšu datubāzes un navigācijas programmatūras, kas izmanto datubāzi un informāciju no GPS uztvērēja, lai sniegtu informāciju par lietotāja pašreizējo atrašanās vietu un- attīstītākās lietojumprogrammās- dotu arī grafiskās un balss instrukcijas nokļūšanai izvēlētajā galamērķīEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.