Bandwurm oor Letties
Bandwurm
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
lentenis
Die alveoläre Echinokokkose ist eine Parasitenerkrankung, die durch den Bandwurm Echinococcus multilocularis hervorgerufen wird.
Alveolāra ehinokokoze ir parazītiska slimība, kuru izraisa lentenis Echinococcus multilocularis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil der Bandwurm, wie viele andere Parasiten, einen kompexen Lebenszyklus hat, der viele verschiedene Wirte einschließt.
Vēlāk solītā Berliner Bank atsavināšana vēl nav ņemta vērā arī šajā aprēķināted2019 ted2019
Bei Echinococcus multilocularis handelt es sich um einen Bandwurm, der im Larvenstadium die alveoläre Echinokokkose verursacht, eine Zoonose, die als eine der gefährlichsten Parasitenerkrankungen des Menschen in nichttropischen Gebieten gilt.
Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. #/# (#. gada #. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu #/#/ES attiecībā uz televizoru energomarķējumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Bandwurm kapert ihre Gehirne und ihre Körper und verwandelt sie in Vehikel, um in den Flamingo hineinzukommen.
Atbalsta Nrted2019 ted2019
Betrifft: Daten über Leishmanien und Bandwürmer (Echinococcus)
Pamati un galvenie argumentiEurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Gutachten geht hervor, dass die EFSA aufgrund der verfügbaren Daten nicht in der Lage war, einen besonderen Status der Mitgliedstaaten, die die Übergangsmaßnahmen anwenden, in Bezug auf bestimmte Zecken und den Bandwurm Echinococcus multilocularis aufzuzeigen und das Risiko der Einschleppung durch die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zu quantifizieren
Eiropas vai valstu tirgi iestāžu satelītiem un satelītu apakšsistēmām unoj4 oj4
Die Wirksamkeit wurde anhand der Anzahl Wurmeier oder Teile von Bandwürmern, die nach der Behandlung vom Tier über die Fäzes ausgeschieden wurden, gemessen
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #.e pantu pieteikuma iesniedzējs atsauca savu atbalstu šīs darbīgās vielas iekļaušanai Direktīvas #/#/EEK I pielikumā divu mēnešu laikā no novērtējuma ziņojuma projekta saņemšanasEMEA0.3 EMEA0.3
Für Katzen, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund-und Bandwürmer der folgenden Arten besteht
Regulatīvās iestādesEMEA0.3 EMEA0.3
(25) Aus diesen Gutachten geht hervor, dass die EFSA aufgrund der verfügbaren Daten nicht in der Lage war, einen besonderen Status der Mitgliedstaaten, die die Übergangsregelung anwenden, in Bezug auf bestimmte Zecken und den Bandwurm Echinococcus multilocularis aufzuzeigen und das Risiko der Einschleppung durch die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zu quantifizieren.
Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. #/#, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma #. un #. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regulaEurLex-2 EurLex-2
Schweden[8] fordert, dass die in Frage stehenden Tiere 1 bis 10 Tage vor ihrer Verbringung in sein Hoheitsgebiet gegen Bandwurm ( Echinococcus ) behandelt werden.
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.# – AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Es wird empfohlen, dass die Übergangsregelung bis zum 31. Dezember 2011 auch auf Bandwürmer (Echinococcus multilocularis) und Zecken angewandt werden soll.
iekļauj šādu pantuEuroparl8 Europarl8
In jeder der Feldstudien wurden Tiere verschiedener Rassen, Alters-und Gewichtsgruppen, die auf natürlichem Wege mit parasitären gastrointestinalen Rund-und Bandwürmer infiziert waren, entweder mit Profender oder einem anderen für diese Indikation in der Europäischen Union zugelassenen Arzneimittel behandelt
Tomēr tas uzsver dažus būtiskus jautājumus, un tādēļ mums ir jāpārveido Dublinas konvencija un ir jāuzlabo tā.EMEA0.3 EMEA0.3
Betrifft: Echinococcus multiocularis (Bandwurm beim Hund)
Tehniskie noteikumi par riska pārvaldību (balsošanaEurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Gutachten geht hervor, dass die EFSA aufgrund der verfügbaren Daten nicht in der Lage war, einen besonderen Status der Mitgliedstaaten, die die Übergangsmaßnahmen anwenden, in Bezug auf bestimmte Zecken und den Bandwurm Echinococcus multilocularis aufzuzeigen und das Risiko der Einschleppung durch die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken zu quantifizieren.
Grozījums Nrnot-set not-set
Die vorgeschlagenen zusätzlichen Schutzmaßnahmen sind für die Gesundheit von Mensch und Tier entscheidend, da sie dazu beitragen würden, nicht nur den Kampf gegen Tollwut, sondern auch gegen bestimmte Zecken und Bandwürmer, die es derzeit in Irland nicht gibt, zu gewinnen.
Stāšanās spēkāEuroparl8 Europarl8
Bandwürmer (Cestoden) Dipylidium caninum (adulte Stadien) Taenia taeniaeformis (adulte Stadien) Echinococcus multilocularis (adulte Stadien
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja pēdējos gados pieņēmusi virkni atzinumu, kas veltīti ilgtspējīgas attīstības stratēģijaiEMEA0.3 EMEA0.3
Jedoch sollte das bei der Fleischuntersuchung zum Treffen von Aussagen über das Vorkommen von Tuberkulose und von Cysticercose des Bandwurms (Taenia saginata) notwendige Durchtasten und Anschneiden beibehalten werden.
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. #/#, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu attiecībā uz Krievijas izcelsmes konkrēta veida elektriskām loksnēm ar orientētu grauduEurlex2019 Eurlex2019
Morantel ist ein pharmakologisch wirksamer anthelmintischer Stoff, der seit geraumer Zeit in Tierarzneimitteln zur Behandlung von zur Lebensmittelerzeugung genutzten Tieren gegen Spul- und Bandwürmer verwendet wird
Izmeklēšanas laikposmsoj4 oj4
Profender wirkt bei Infektionen, die von bestimmten Arten von Rundwürmern und Bandwürmern hervorgerufen werden
Ja ir jānovērtē bīstamās darbības ietekme uz vidi saskaņā ar Konvenciju par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā un ja šāds novērtējums ietver bīstamas darbības izraisītu rūpniecisko avāriju pārrobežu iedarbības novērtējumu, kas veikts atbilstīgi šīs konvencijas noteikumiem, galīgajam lēmumam, kas pieņemts īstenojot Konvenciju par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā, jāatbilst attiecīgajām šīs Konvencijas prasībāmEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Krebse sind mit einem Bandwurm infiziert.
Ministri un konferences dalībnieki aplūkoja pašreizējo stāvokli attiecībā uz ANO Konvencijas īstenošanu, saskaņojot uz cilvēktiesību ievērošanu balstītu pieeju ar invaliditāti saistītu jautājumu risināšanā, un uzsvēra to, cik svarīga ir sadarbība gan starp dalībvalstīm, gan ar personām ar invaliditāti un viņus pārstāvošām organizācijāmted2019 ted2019
Die alveoläre Echinokokkose ist eine Parasitenerkrankung, die durch den Bandwurm Echinococcus multilocularis hervorgerufen wird.
Attiecīgā dalībvalsts šādai nosūtīšanai var dot iepriekšēju vispārēju piekrišanu vai piekrišanu ar konkrētiem nosacījumiemEurLex-2 EurLex-2
Diese Schutzmaßnahmen sind notwendig, da die Gesundheitsstandards in Irland gegenwärtig äußerst hoch sind und es in Irland als Folge davon frei von Tollwut, bestimmten Zeckenarten und Bandwürmer ist, die die Gesundheit sowohl von Menschen als auch von Tieren gefährden könnten.
Lai novērstu vienu no galvenajiem to atšķirību cēloņiem, kuras novērotas dažādos ūdens trīskāršā punkta mērījumos, Ģenerālajā svaru un mēru konferencē #. gadā pieņēma kelvina definīcijas piebildiEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Daten über Leishmanien und Bandwürmer (Echinococcus
Tāpēc izmaiņas Galileo sistēmas kvalitātē nav pieļaujamasoj4 oj4
Die schwedische Landwirtschaftskammer hat als zuständige schwedische Behörde ausgeführt, dass ohne die Möglichkeit spezieller Kontrollen beispielsweise die Bandwürmer in Schweden wahrscheinlich eingeschleppt würden.
Toksoīds ir toksīns, kas saglabājot tā antigēniskās īpašības.vīrusu fragmentus (apakšvienības), pret kuriem indicēta izraisa aizsargājošu imūnsistēmas (organisma dabīgās izraisīt slimībuEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.