Quark oor Masedonies

Quark

/kvaːɐ̯k/, /kwɔːk/ naamwoord manlike, onsydig

saudummes Zeug (süddt.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies

кварк

naamwoord manlike

Elementarteilchen aus denen Hadronen im Standardmodell der Teilchenphysik bestehen

елементарна честичка

младо сирење

naamwoord onsydig

Es ist und bleibt Quark.
Тоа си е младо сирење...

урда

naamwoord vroulike

изварка, урда (izvarka, urda)

Frischkäse

quark

Soortgelyke frases

Bottom-Quark
длабински кварк

Down-Quark
долен кварк

Top-Quark
врвен кварк

Strange-Quark
чуден кварк

Up-Quark
горен кварк

Charm-Quark
волшебен кварк

voorbeelde

Lass deinen Psycho-Quark, Mama!
Престани со психијатарските гомна, мамо!

1973 entdeckte er zusammen mit seinem ersten Doktoranden Frank Wilczek die Asymptotische Freiheit, welche besagt, dass die Starke Wechselwirkung zwischen Quarks umso schwächer ist, je näher diese beieinander sind.
Во 1973 година, Грос, работејќи заедно со дипломецот, Франк Вилчек, на Принстонски универзитет, ја откриле асимптотската слобода, која вели дека колку што се поблизу кварковите, толку е помало силното заемодејство (или промената на бојата) меѓу нив, кога кварковите се во непосредна близина, нуклеарната сила меѓу ним е толку мала што тие се однесуваат скоро како слободни честички.

Gastfreundschaft wurde großgeschrieben, und so war es ganz selbstverständlich für die Familie, das einfache Mahl aus Brot, Gemüse, Quark, getrocknetem Fisch und erfrischendem Wasser mit Gästen zu teilen.
Бидејќи било вообичаено да се покажува гостољубивост, семејството било спремно да го подели со секој гостин својот едноставен оброк од леб, зеленчук, урда, сушена риба и студена вода.

Das Universum kühlte ab, was es den Quarks erlaubte, sich in 3er Gruppen zu binden und so Baryonen zu bilden.
Универзумот се оладил, дозволувајќи им на кварковите да се обединат во групи по три, формирајќи бариони.

Eine Art Quark.
Еден вид свежо сирење...

Die Datenauswertung zur Physik der schweren Quarks läuft noch.
Сепак, другите техники се ефикасни и за тешките кваркониуми.

In seiner ersten veröffentlichten Arbeit, welche 1973 erschien, beschrieb Politzer das Phänomen der Asymptotischen Freiheit, welche besagt, dass die Starke Wechselwirkung zwischen Quarks umso schwächer ist je näher diese beieinander sind.
Неговиот прв објавен член, во 1973 година, во кој Полицер го опишал феноменот на асимптотска слобода: во кој се велело дека колку што се поблизу кварковите, толку послабо е силното заемодејство меѓу ним. кога кварковите се во непосредна близина, нуклеарната сила меѓу ним е толку мала, што тие се однесуваат како слободни честички.

Unter diesen Partikeln waren Quarks.
Меѓу првите честички, беа кварковите.

Es ist somit das erste nachgewiesene Elementarteilchen, das aus den Quarks aller drei Generationen besteht, nämlich einem Down-Quark, einem Strange-Quark und einem Bottom-Quark.
Била првата позната честица направена oд кваркови од сите три кваркови генерации – долен, чуден и длабински кварк.

In der Mitte treffen sie aufeinander und erzeugen subatomare Partikel wie das Charm-Quark oder das Tau-Lepton.
Тие се среќаваат на средина и создаваат субатомски честички како ц-кваркот (charm-quark) и тау лептонот (tau lepton).

Es ist und bleibt Quark.
Тоа си е младо сирење...

Hier trocknet eine Art Quark in der Sonne. Das Ergebnis: aaruul
Погачи од засирено млеко, наречени aaruul, се сушат на сонце

Diese würden Wechselwirkungen zwischen Quarks und Leptonen vermitteln, damit die Erhaltung der Baryonenzahl verletzen und könnten so einen Protonenzerfall verursachen.
Овие ги насочуваат заемодејствата помеѓу кварковите и лептоните, нарушувајќи го запазувањето на барионскиот број и предизвикувајќи распаѓање на протоните.

Die Δ-Baryonen (Delta-Baryonen) oder Delta-Resonanzen sind Baryonen, die aus Up- und Down-Quarks bestehen.
Делта-барион (или Δ-барион, наречен и делта-резонанса) се семејство на субатомски честички кои се состојат од три горни или долни кваркови (u или d кваркови).