Quartier oor Masedonies
Quartier
de
Quartier (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
комшилук
соседство
Denn die waren Jemand, in einem Quartier, wo nur Nullen lebten.
За мене, значеше да бидам некој во соседство полно со неважни луѓе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch die anderen Quartiere unterschieden sich in Größe und Einrichtung so gut wie gar nicht von dem bescheidenen Heim des Wassilij Kalin.“
Почетен јазикjw2019 jw2019
Und mit so viel Einleitung, dass ein paar der Herrscher auf den Tisch warf, er nahm sein Quartier in der Herberge.
Биди добра, моја гулабицеQED QED
Der Kapitän bekommt mein Quartier.
Не мислам дека тие имаат намера...... да се занимаваат со двајца поединци...... заробени на ничија земјаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Stadtwachen führen Euch zu Eurem Quartier im Roten Bergfried.
Ова беше спектакуларно појавување на бинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Herren, diese feinen Männer der Stadtwache werden euch zu euren Quartieren im roten Bergfried geleiten.
Тие денес им даваат кредитни картички на сите кои ќе аплицираат кај нивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Mitleiderregend enge Quartiere, die kaum Privatsphäre ermöglichten
Можам да почекам надвор, но кафето ќе се оладиjw2019 jw2019
Pike sollte in seinem Quartier sein.
Нашата економија има... или глобалната економија има три основни нешта што ја управуваатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichtsdestotrotz braucht er ein Quartier. Außerdem will er unter keinen Umständen jemand zur Last fallen.
Јас и Норм сме овде да ги управуваме овие далечински управувани тела, наречени ’’ Аватари ’’jw2019 jw2019
Tuddy betrieb den Taxistand, die Pizzeria Bella Vista... und andere Läden für seinen Bruder Paul, der der Boß im Quartier war.
Те немаше долго времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Wie verabredet kamen die Juden „in größerer Anzahl“ zu Paulus ins Quartier.
Тоа е, ако дозволам да издржите една неделаjw2019 jw2019
Funke wird euch eure Quartiere zuweisen.
Ама не ти беше доволноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quartiere der Volksbefreiungsarmee (links).
Хермиона, тој е единствената фамилија што ми останаWikiMatrix WikiMatrix
Dann werden Euch meine Wachen zu Eurem Quartier nach Tokio geleiten.
Не & затворај кога ќе заврши командатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beziehen ein Quartier, das Sie mit anderen Gewaltverbrechern teilen werden.
БЕЛА ПУДРА НА ОПАВЧИњАТА НА ЗАЈАЧИњАТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Sareouns Quartier in der Pagode demoliert worden war, zog er zu seiner Tante, wurde aber weiterhin zur Prostitution gezwungen.
Полицаец Гамел?jw2019 jw2019
Es war das südlichste aller WM-Quartiere.
& Акциите се овозможениWikiMatrix WikiMatrix
Eulen und Fledermauskolonien beziehen in den hohlen Stümpfen Quartier.
Сега, на која страна клоцам!jw2019 jw2019
Das ist Botschafter G'Kars Quartier.
И вечерва е за тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant Dap zeigt dir dein Quartier.
Нестрплив е да ве запознаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen wir uns vor, wie Elia in dieser stürmischen Nacht in seinem bescheidenen Quartier in Jesreel von einem Boten der Königin aus dem Schlaf gerissen wurde und diese schreckliche Morddrohung hörte.
Пристап оддалекуNamejw2019 jw2019
Stellen wir uns vor, wie Elia in dieser wüsten, regnerischen Nacht in einem einfachen Quartier in Jesreel von dem Boten der Königin aus dem Schlaf gerissen und mit dieser schrecklichen Morddrohung konfrontiert wurde.
Не ме познаваш.Многу сум луд!jw2019 jw2019
Lass das Jammern, erlöse uns aus dem tristen Quartier.
Го познавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Neuankömmlinge folgen den gelben Lichtern zu ihren Quartieren.
Имам едно барањеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch er predigte allen, die zu ihm ins Quartier kamen.
Ама не ти беше доволноjw2019 jw2019
Unter den Ruinen des römischen Thermalbads im Quartier Latin liegen noch rund 18 Meter Kanalisation aus der Zeit der Römer.
Не сум Русинка, Украинка сумjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.