ich liebe dich
ခင်ဗျားချစ်တယ် · ချစ်ပါတယ် · နင်ကိုငါချစ်တယ် · ရှင်ကိုချစ်တယ်
ich liebe euch oor Birmaans
ich liebe euch
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ခင်ဗျားချစ်တယ်
ချစ်ပါတယ်
နင်ကိုငါချစ်တယ်
ရှင်ကိုချစ်တယ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ich liebe Euch alle.“
အားလုံးကို ကျွန်မချစ်ပါသည်။”jw2019 jw2019
Werde Jehovas Freund: Dafür hab ich euch lieb
ယေဟောဝါ ရဲ့ မိတ်ဆွေ ဖြစ်ပါjw2019 jw2019
Mit viel Liebe schicke ich euch als Spende das Geld, für das ich das Schwein verkaufen konnte.
အဲဒီဝက်ရောင်းလို့ ရတဲ့ငွေကို အလှူအဖြစ် မေတ္တာပါစွာ သားပေးပို့လိုက်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Darum ermahne ich euch, eure Liebe zu ihm zu bestätigen“ (2.
သူ့ကိုနှစ်သိမ့်စေခြင်းငှာပြုသင့်၏။jw2019 jw2019
Darum ermahne ich euch, eure Liebe zu ihm zu bestätigen“ (2. Korinther 2:6-8; 1. Korinther 5:1-13).
ထိုကြောင့် သင်တို့သည် သူ့ကိုအမှန်ချစ်ကြသည်ကို ထင်ရှားစွာပြမည်အကြောင်း ငါတောင်းပန်၏။”—၂ ကောရိန္သု ၂:၆-၈။ ၁ ကောရိန္သု ၅:၁-၁၃။jw2019 jw2019
Er schrieb an seine Brüder in Korinth: „Aus viel Drangsal und Herzensangst schrieb ich euch unter vielen Tränen, nicht um euch traurig zu machen, sondern damit ihr die Liebe erkennt, die ich ganz besonders zu euch hege“ (2.
ကောရိန္သုမြို့ရှိ ယုံကြည်သူချင်းများကို သူဤသို့ရေးခဲ့သည်– “ငါသည် အလွန်စိတ်ပူပန်၍ မျက်ရည်များစွာကျလျက် သင်တို့ထံ စာရေးခဲ့ရခြင်းဖြစ်၏။ သင်တို့ကို ဝမ်းနည်းစေလို၍မဟုတ်ဘဲ သင်တို့အား ငါအလွန်ချစ်ကြောင်း သိစေလို၍ ရေးရခြင်းဖြစ်၏။”jw2019 jw2019
Sie schrieb an die Zentrale der Zeugen Jehovas in Brooklyn: „Ich möchte euch dieses Geld geben, weil ich Jehova lieb habe und weil ich helfen möchte.“
ယေဟောဝါသက်သေများ၏ဌာနချုပ်သို့ ဟဲန်နာ ဤသို့စာရေးခဲ့သည်– “ယေဟောဝါကို ကျွန်မချစ်တဲ့အတွက် ဒီငွေတွေပေးပြီး ကူညီချင်တယ်။”jw2019 jw2019
Doch ich sage euch: Fahrt fort, eure Feinde zu lieben und für die zu beten, die euch verfolgen“ (Matthäus 5:43, 44).
ငါပညတ်သည်ကား၊ . . . သင်တို့၏ရန်သူတို့ကို ချစ်ကြလော့။ သင်တို့ကိုကျိန်ဆဲသောသူတို့အား မေတ္တာပို့ကြလော့။”—မဿဲ ၅:၄၃၊ ၄၄။jw2019 jw2019
Doch ich sage euch: Fahrt fort, eure Feinde zu lieben und für die zu beten, die euch verfolgen“ (Matthäus 5:43, 44).
ငါ ပ ည တ် သည် ကား သင် တို့ သည် ကောင်း ကင် ဘုံ ၌ ရှိ တော် မူ သော သင် တို့ အ ဘ ၏ သား ဖြစ် လို သော ငှာ သင် တို့ ၏ ရန် သူ တို့ ကို ချစ် ကြ လော့။ . . .jw2019 jw2019
Jesus sagte zu seinen Gegnern: „Ich weiß wohl, dass ihr die Liebe Gottes nicht in euch habt“ (Johannes 5:42).
ယေရှုသည် အတိုက်အခံပြုသူများအား “ဘုရားသခင်ကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် သင်တို့၌မရှိသည်ကို ငါသိ၏” ဟုမိန့်ဆိုခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Doch jetzt fühle ich mich Jehova näher, und ich bin dankbar, daß er mit diesen von Liebe zeugenden Artikeln auf die Bedürfnisse depressiver Menschen eingegangen ist. Das wollte ich Euch gern mitteilen.“
ဒါပေမဲ့ အခု ယေဟောဝါနဲ့ပိုမိုနီးကပ်လာပြီလို့ ကျွန်မခံစားရပြီး စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းတဲ့သူတွေရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို ဒီမေတ္တာပါတဲ့ဆောင်းပါးတွေနဲ့ ကိုယ်တော်တုံ့ပြန်ပေးတယ်လို့ ကျွန်မပြောပါရစေ။”jw2019 jw2019
Jesus bewies seine Liebe zur Gemeinschaft seiner Nachfolger unter anderem dadurch, daß er ihr vertrauter Freund war. „Ich habe euch . . .
ကဘ) ယေရှုသည် သူ၏တပည့်နောက်လိုက်အသင်းတော်ကိုချစ်ကြောင်းပြသည့် အရေးကြီးသောနည်းတစ်နည်းမှာ သူတို့နှင့် ရင်းနှီးမှုရှိခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Stellt euch meine Rührung vor, als ich einen Umschlag mit etwas Geld und folgendem Brief erhielt: ‚Lieber Bruder, ich sende Dir herzliche Grüße.
“ငွေနဲ့အတူ ဒီစာကိုကျွန်တော်ရရှိတဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားခဲ့ရတယ်ဆိုတာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ– ‘ချစ်လှစွာသော ညီအစ်ကို၊jw2019 jw2019
7 Paulus schrieb an die Philipper: „Um das bete ich weiterhin, daß eure Liebe noch mehr und mehr überströme mit genauer Erkenntnis und allem Unterscheidungsvermögen, damit ihr euch der wichtigeren Dinge vergewissern mögt“ (Philipper 1:9, 10).
သင်တို့၏မေတ္တာသည် တိကျမှန်ကန်သောအသိပညာနှင့် ပြည့်ဝစုံလင်သောပိုင်းခြားဝေဖန်နိုင်စွမ်းတို့ဖြင့် တိုး၍ကုံလုံကြွယ်ဝနေလျက် . . . သာ၍အရေးကြီးသောအရာများကို သင်တို့သေချာစွာသိနိုင်မည်အကြောင်းတည်း။” (ဖိလိပ္ပိ ၁:၉၊ ၁၀၊jw2019 jw2019
Tatsächlich schattete sie die Art von Liebe vor, die in Jesu ‘neuem Gebot’ mit den Worten angedeutet wird: „. . . daß ihr einander liebt, so wie ich euch geliebt habe, daß auch ihr einander liebt.“
စင်စစ်အားဖြင့် ယင်းသည် “သင်တို့သည် အချင်းချင်းတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ကြလော့။ ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သည်နည်းတူ အချင်းချင်းချစ်ကြလော့” ဟူ၍ယေရှုပေးတော်မူသော “ပညတ်သစ်” ကို ပုံဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.