Abenteuerfilm oor Noorse Bokmål

Abenteuerfilm

/ˈaːbənˌtɔɪ̯ɐˌfɪlm/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

eventyrfilm

Filmgenre

filmsjanger

voorbeelde

Das klingt vielleicht nach den Grundmotiven für einen Abenteuerfilm.
Dette høres kanskje ut som rammen rundt en spenningsfilm.

Jurassic Park ist ein Science-Fiction-Horror- und Abenteuerfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 1993.
Jurassic Park er en amerikansk science fiction-thriller og eventyrfilm fra 1993 regissert av Steven Spielberg.

Wer hat nicht zumindest ein wenig Freude an den Leistungen eines guten Sportlers, an der schwebend leichten Grazie einer Ballerina, an der prickelnden Spannung eines guten Abenteuerfilms oder an der heiteren Melodie, die einem noch durch den Kopf geht, wenn die Musik längst verklungen ist?
Hvem har ikke frydet seg over en dyktig idrettsutøvers prestasjoner, en ballettdanserinnes grasiøse bevegelser, den åndeløse spenningen i en god, sunn spenningsfilm eller en fengende melodi som du hører inne i deg lenge etter at musikken har stoppet?

Im englischsprachigen Film hatte sie unter anderem eine größere Rolle im Abenteuerfilm Das Ende von Maradu (1931), weiterhin war sie als Kabarett-Tänzerin in William Dieterles Drama Blockade (1938) zu sehen.
I engenskspråklig film hadde hun blant annet en større rolle i eventyrfolmen East of Borneo (1931), videre var hun å se som cabaretdanserinne i William Dieterles drama Blockade i 1938.

Die Mumie kehrt zurück ist ein US-amerikanischer Horror-Abenteuerfilm aus dem Jahr 2001, Regie führte Stephen Sommers.
The Mummy Returns er en amerikansk actionfilm fra 2001, regissert av Stephen Sommers.

Ich schaute auch Abenteuerfilme an, in denen mehrere Personen jeweils ein Stück einer abgegriffenen Karte besaßen, die zu einem verborgenen Schatz führte, wenn man nur die einzelnen Teile finden und zusammensetzen konnte.
Jeg så også spennende filmer hvor flere personer hadde forskjellige biter av et slitt kart som viste veien til en nedgravd skatt hvis bare bitene kunne finnes og settes sammen.

Wegen meines Interesses als Kind an Abenteuerfilmen und an Waffen aus verschiedenen Geschichtsepochen, hatte ich das Hintergrundwissen, um die Waffen zu entwerfen, die für diese Leute passend schienen
Fordi jeg var interessert i å se på eventyrfilmer da jeg vokste opp, og var interessert i forskjellige våpen fra ulike historiske perioder, ga det meg bakgrunnen til å finne på våpen som virket passende for dem

Weißer Jäger, schwarzes Herz (White Hunter Black Heart) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Clint Eastwood aus dem Jahr 1990.
White Hunter Black Heart er en amerikansk film fra 1990, regissert av Clint Eastwood.

Ich schaute auch Abenteuerfilme an, in denen mehrere Personen jeweils ein Stück einer abgegriffenen Karte besaßen, die zu einem verborgenen Schatz führte, wenn man nur die einzelnen Teile finden und zusammensetzen konnte.
Jeg så også opplevelsesfilmer hvor flere personer hadde forskjellige biter av et slitt kart, som viste veien til en nedgravd skatt hvis bare bitene kunne finnes og settes sammen.

Viele Krimi- und Abenteuerfilme beruhen auf dem gleichen Prinzip.
Kriminalfilmer og andre spennende filmer følger ofte det samme prinsippet.