aber selbstverständlich oor Noorse Bokmål

aber selbstverständlich

voorbeelde

Aber selbstverstandlich, mein General.
Men selvsagt, min General.

Aber selbstverständlich lägen all diese Menschen völlig falsch.
Men selvfølgelig ville disse menneskene ta fullstendig feil.

Aber selbstverständlich.
Absolutt.

Aber selbstverständlich.
Selvsagt.

Aber selbstverständlich stellt sich die Frage:
Men da må man spørre:

Aber selbstverständlich!
Naturligvis

Aber selbstverständlich werde ich Ihnen einen Spiegel besorgen.
Men jeg skal skaffe deg et speil.

Oh, ja, aber selbstverständlich
Naturligvis

Aber selbstverständlich.
Jo, selvsagt.

Aber selbstverständlich war es in Wahrheit Harry, der die Straße zu meiner Erlösung gepflastert hat.
Men det var egentlig Harry som banet vei for min frelse.

Aber selbstverständlich, Madam!
Selvfølgelig Madame!

Aber selbstverständlich.
Klart det.

Aber selbstverständlich wurde er zum Mann; er lebte 33 1⁄2 Jahre auf der Erde.
Men han vokste selvfølgelig opp og levde her på jorden i 33 og et halvt år.

„Aber selbstverständlich“, lautete die Antwort, „sie gehören Ihnen.“
Forkynnerne svarte: «Selvsagt! Vær så god!»

Selbstverständlich, aber vergessen wir nicht, daß unter anderem folgendes zu berücksichtigen ist: 1.
Jo, selvfølgelig. Det er imidlertid noe vi bør huske.

Manche halten das vielleicht für selbstverständlich, aber Lesen und Schreiben bilden die Grundlage des Lernens schlechthin.
Man tar det kanskje som en selvfølge, men evnen til å lese og skrive er selve grunnlaget for å lære.

Arschloch schlägt Ihnen »Arschloch aktivieren« vor, aber Sie dürfen selbstverständlich eine andere Anrede wählen.
Drittsekk foreslår «Aktiver Drittsekk», men du kan velge noe annet.

Ja, selbstverständlich aber wen soll ich suchen?
Ja, selvfølgelig, men, hvem skal jeg lete etter?

Aber sie lügt selbstverständlich
Men hun lyver selvfølgelig

Aber sie lügt selbstverständlich.
Men hun lyver selvfølgelig.

Aber es gab selbstverständlich Ausnahmen.
Men det fantes naturligvis unntak.

Selbstverständlich, aber ich muss eine hohe Summe hinterlegen.
Det tviler jeg ikke pa, men jeg har en stor sum å sette inn.