abermals oor Noorse Bokmål
abermals
de
Zuvor schon geschehen seiend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
igjen
Sie kam abermals zu spät.
Hun var sen igjen.
pånytt
på nytt
Die Farbstoffe werden untersucht und untersucht und abermals untersucht, manchmal sogar zigmal.“
«Disse stoffene er blitt studert, studert og studert på nytt, noen ganger flere titall ganger.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und abermals half mir das Bibellesen weiter.
Kom så, alle sammen i en cirkeljw2019 jw2019
Darum gebiete ich dir abermals, umzukehren.“ (LuB 19:16-20.)
Folket ble torturert, banket og misshandlet hver eneste dagLDS LDS
Sagte abermals, wer sie war, und sprach lange von Elin.
Hva gjør han?Literature Literature
4 Und es begab sich: Nachdem ich das Schiff gemäß dem Wort des Herrn vollendet hatte, sahen meine Brüder, daß es gut war und daß dessen Machart überaus sorgfältig war; darum ademütigten sie sich abermals vor dem Herrn.
Kaien er forfallenLDS LDS
23 Ja, und gewiß wird er abermals einen aÜberrest der Nachkommen Josephs zur bErkenntnis des Herrn, ihres Gottes, bringen.
Jeg hater deg så jeg blir kvalm og snakker selv på versLDS LDS
Die Erste Präsidentschaft und das Kollegium der Zwölf Apostel legen abermals Nachdruck auf Familiengeschichte und Tempelarbeit.13 Wenn Sie ihrer Aufforderung folgen, werden Sie und Ihre Familie mehr Glück und Freude erfahren.
Hva skjedde med den?LDS LDS
8 Und als sie mit den gleichen Worten gedient hatten, die Jesus gesprochen hatte—in nichts von den Worten abweichend, die Jesus gesprochen hatte—siehe, da knieten sie abermals nieder und beteten im Namen Jesu zum Vater.
Vis litt respektLDS LDS
Wie sich jedoch herausstellte, so Bruder Christensen, bestand sein ganzes Leben aus einer endlosen Serie mildernder Umstände. Hätte er die Grenze dieses eine Mal überschritten, wäre es ihm beim nächsten Mal, als eine derart schwierige und wichtige Entscheidung anstand, viel leichter gefallen, die Grenze abermals zu überschreiten.
Nei, jeg tar den selv, takkLDS LDS
Ich bezeuge abermals, dass der Herr den Weg kennt!
Det handler om å våge å tro på undereLDS LDS
28 Und abermals, wahrlich, ich sage euch: Es ist mein Wille, daß meine Magd Vienna Jaques Geld empfange, um ihre Auslagen zu begleichen, und sich ins Land Zion hinaufbegebe;
Vi irer er slikLDS LDS
5 Denn siehe, abermals sage ich euch, wenn ihr auf dem Weg eintretet und den Heiligen Geist empfangt, wird er euch alles zeigen, was ihr tun sollt.
Og som kronen på verket kalte man stedet for ’’ Riket ’’LDS LDS
Wenn wir diesen Anforderungen nicht genügen, weil wir träge, gleichgültig oder schlecht sind, wenn wir böse oder neidisch sind, egoistisch, fleischlich gesinnt oder oberflächlich sind, dann kreuzigen wir ihn, zumindest in gewissem Sinne, abermals.
Sidney, det er din farLDS LDS
Solange wir auf unserem Lebensweg vorwärts streben, erhalten wir Leitung durch den Heiligen Geist, so wie Lehi durch den Liahona geleitet wurde. ,Denn siehe, abermals sage ich euch, wenn ihr auf dem Weg eintretet und den Heiligen Geist empfangt, wird er euch alles zeigen, was ihr tun sollt.‘
Hva med Jimmy da?LDS LDS
38 Und abermals sage ich euch: Ihr müßt umkehren und euch in meinem Namen taufen lassen und wie ein kleines Kind werden, sonst könnt ihr keinesfalls das Reich Gottes ererben.
Vi har jobb e t for d e tt e h e l e liv e tLDS LDS
4 Darum sandte König Mosia abermals zum Volk; ja, nämlich ein geschriebenes Wort sandte er zum Volk.
Léa... jeg kan ikke se deg merLDS LDS
8 Und im dreihundertundzweiundsechzigsten Jahr kamen sie abermals zum Kampf herab.
Hva er det du ikke har fattet om i kveld?LDS LDS
Er kniete abermals nieder, segnete etwas Wasser und reichte ihr einen kleinen Becher.
Jeg tager mig af digLDS LDS
38 Und abermals sage ich euch: Erbittet Frieden nicht nur bei denen, die euch geschlagen haben, sondern bei allen Menschen,
Hvor er vi på vei?LDS LDS
Ayla saß auf, und als Baby sich ihnen abermals näherte, vollführte sie die »Aufhörens«-Gebärde.
Du har ikke smakt det, har du?Literature Literature
Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich abermals.
Du trenger megLiterature Literature
17 Und sie wurde abermals schwanger und gebar seinen Bruder aAbel.
Med Karl, så er ikke noe en tilfeldighetLDS LDS
Abermals bleiben Jim und Nash die einzigen Überlebenden.
Hav det godt, farWikiMatrix WikiMatrix
8 Hoseas Frau „wurde dann abermals schwanger und gebar eine Tochter“.
Han sa " dra til Cambridge i Massachusetts "jw2019 jw2019
Du hast es abermals und abermals bewiesen.
Høres ut som en skuespillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.