aberdeen oor Noorse Bokmål

aberdeen

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

aberdeen

Ich würde sagen, einmal von Plymouth nach Aberdeen.
Jeg vil si en distanse som mellom Plymouth og Aberdeen.

Aberdeen

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Aberdeen

eienaam

Aberdeen (Washington)

Aberdeen (Washington)

Ich würde sagen, einmal von Plymouth nach Aberdeen.
Jeg vil si en distanse som mellom Plymouth og Aberdeen.

Soortgelyke frases

FC Aberdeen
Aberdeen FC

voorbeelde

Ich bin nie in Aberdeen gewesen.«
Jeg reiste ikke til Aberdeen.»

Ich würde sagen, einmal von Plymouth nach Aberdeen.
Jeg vil si en distanse som mellom Plymouth og Aberdeen.

In London, Rotterdam und Aberdeen kriegen sie es 76 übersetzt.
I London, Rotterdam og Aberdeen får de det oversatt.

Vielleicht helfen sie dem Leser verstehen, warum ich Jehova so dankbar war, zu der liebevollen weltweiten Bruderschaft zu gehören, als das Flugzeug an jenem sonnigen Junimorgen schließlich in Aberdeen landete.
Men de hjelper deg kanskje til å forstå hvorfor jeg takket Jehova for at jeg fremdeles tilhører vårt kjærlige, verdensomfattende samfunn av brødre, da flyet mitt landet på flyplassen i Aberdeen den solrike junimorgenen som jeg fortalte om innledningsvis.

(Stand 2016) Aberdeen wurde 1845 nach dem britischen Staatssekretär für Krieg und Kolonien, George Hamilton-Gordon, 4. Earl of Aberdeen, benannt.
Aberdeen Harbour fikk sitt navn i 1845 etter den britiske statssekretær for krig og kolonier, George Hamilton-Gordon, 4.

Mylie Payne, 15, aus der Gemeinde Aberdeen, erklärt, wie die Vorbereitung auf den Tempel im Laufe der Jahre für sie etwas sehr Persönliches geworden ist: „In den vergangenen Jahren haben wir als Gruppe gemeinsam gefastet, um uns auf den Tempel vorzubereiten.“
Mylie Payne, 15, fra Aberdeen menighet forklarer at det å forberede seg til å komme til templet har blitt mer personlig for henne etter hvert som årene har gått: «I tidligere år har vi hatt gruppefaste som forberedelse til templet.»

Danach ging er nach Aberdeen an das Rowett Research Institute, eine agrarwissenschaftliche Forschungseinrichtung der University of Aberdeen.
Han var også med å stifte Rowett Research Institute, et forskningsinstitutt innen dyreernæring i Aberdeen som senere har inngått i University of Aberdeen.

Es gibt sogar ein Lied über die Nordlichter des alten Aberdeen!
Det finnes til og med en sang som handler om ’nordlyset i det gamle Aberdeen’.

Der Dank gebührt Aberdeen.
Det er Aberdeen.

James Gregory (* November 1638 in Drumoak bei Aberdeen; † Oktober 1675 in Edinburgh) war ein schottischer Mathematiker und Astronom.
James Gregory (født 1638 i Drumoak i Skottland, død 1675 i Edinburgh) var en skotsk matematiker og astronom.

Ich überwache das Projekt in Aberdeen.
Jeg skal til Aberdeen og lede forstyrrelsesprosjektet.

Jeden Sommer unternehmen die sechzig bis siebzig Jungen Männer und Jungen Damen aus dem Pfahl Aberdeen zusammen mit ihren Führungsbeamten und einigen jungen alleinstehenden Erwachsenen aus dem Pfahl die sechseinhalbstündige Fahrt nach Preston.
Hver sommer foretar de 60 til 70 unge mennene og kvinnene i Aberdeen-staven, sammen med sin voksne ledere og noen unge enslige voksne fra staven, den seks og en halv timer lange kjøreturen til Preston i England.

Walter Hines Page liegt auf dem Old Bethesda Cemetery in Aberdeen, North Carolina, beerdigt.
Walter Hines Page ble begravet på Old Bethesda Cemetery i Aberdeen i North Carolina.

John Herbert Norton Fitzpatrick (* 18. August 1946 in Aberdeen) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler.
John Herbert Norton Fitzpatrick (født 18. august 1946 i Aberdeen) er en skotsk tidligere fotballspiller.

Nicol Ross Stephen, Baron Stephen (* 23. März 1960 in Aberdeen) ist ein schottischer Politiker und Mitglied der Liberal Democrats.
Nicol Ross Stephen, Baron Stephen (født 23. mars 1960 i Aberdeen) er en skotsk jurist og Scottish Liberal Democrat politician.

James William Slessor Marr (* 9. Dezember 1902 in Aberdeen; † 30. April 1965 in London) war ein britischer Meeresbiologe und Polarforscher.
James William Slessor Marr (født 1902 i Aberdeenshire, død 30. april 1965) var en skotsk marinbiolog og polarutforsker.

Kim Little (* 29. Juni 1990 in Aberdeen) ist eine schottische Fußballspielerin.
Kim Little (født 29. juni 1990) er en skotsk fotballspiller.

Simon Robertson, 18, aus der Gemeinde Aberdeen erklärt, dass das Jahr über „alle an verschiedenen Orten sind, aber wenn wir zum Tempel fahren, fühlen wir uns wie eine Familie.
Simon Robertson, 18, fra Aberdeen menighet sier at gjennom året «er vi alle spredt rundt omkring, men når vi er i templet, føler vi oss som én familie.

Das System umfasst auch unsere Büros in Oslo, Stavanger, Rotterdam und Aberdeen.« »Meine Güte!
Systemet omfatter også våre kontorer i Oslo, Stavanger, Rotterdam og Aberdeen.»

Kurz darauf zogen meine Eltern mit ihren beiden Kindern Louie und James in das nördlich gelegene Aberdeen, wo ich im Jahre 1913 zur Welt kam.
Kort tid etter dette flyttet far og mor nordover til Aberdeen med de to barna sine, Louie og James, og der ble jeg født i 1913.

Eastern Airways startete 1997 mit einem Liniendienst zwischen dem Humberside Airport und Aberdeen.
Eastern Airways startet med flyvninger i desember 1997 med ruteflyvning mellom Humberside og Aberdeen.

Mit so einer Antwort muss man rechnen, meint der Präsident des Pfahls Aberdeen in Schottland, Christopher Payne, wenn man die Jugendlichen seines Pfahles nach ihrer jährlichen Fahrt zum Preston-Tempel in England fragt.
Det er slike uttalelser stavspresidenten i Aberdeen Skottland stav, Christopher Payne, mener man kan forvente hvis man spør ungdommen i staven om deres årlige tur til Preston England tempel.

Am 2. Februar 2011 wurde Stephen als Baron Stephen, of Lower Deeside in the City of Aberdeen, als Life Peer in den Adelsstand erhoben und am 7. Februar als neues Mitglied in das House of Lords eingeführt.
Den 2. februar 2011 ble Nicol Stephen ble han gjort til life peer som Baron Stephen, of Lower Deeside in the City of Aberdeen, og ble introdusert i House of Lords den 7. februar 2011, hvor han sitter på de benkene til Liberal Democratene.

Auch wenn die Jugendlichen in der Kirche wirklich nur eine kleine Gruppe sind, sind die Jungen Männer und die Jungen Damen aus dem Pfahl Aberdeen doch stark.
Selv om de er en liten gruppe siste-dagers-hellig ungdom, er de unge mennene og kvinnene i Aberdeen stav sterke.

Eduard blieb bis Juli in Perth und zog dann weiter über Dundee, Montrose und Brechin nach Aberdeen, wo er im August eintraf.
Edvard forble i Perth til juli før han fortsatte til Dundee, opp østkysten til Montrose og Brechin, og videre til Aberdeen som han nådde i august.